connexion directe par câble oor Sweeds

connexion directe par câble

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

direkt kabelanslutning

voorbeelde

Logiciel fourni en tant que produit sur un support exploitable par un ordinateur, à savoir mémoire morte, RAM, EEPROM, Mémoire flash, Dispositifs de stockage magnétique, Cédéroms, Disques DVD, Dispositifs optiques de stockage, Disque dur magnétique de stockage, disquettes et logiciels fournis en tant que produits sur des supports de communications, à savoir sur un réseau câblé et par le biais d'une connexion câblée directe permettant à l'utilisateur professionnel d'accéder par le biais d'un réseau informatique mondial à des produits multimédias numériques
Dataprogramvara tillhandahållen som en produkt på ett datorläsligt medium, nämligen rom, RAM, EEPROM, Flashminnen, Magnetiska förvaringsanordningar, Cd-romskivor, DVD-skivor, Optiska lagringsanordningar, Magnetisk hårddisklagring och disketter och dataprogramvara tillhandahållen som en produkt på ett kommunikationsmedium nämligen kabelnätverk och direktkablad anslutning för åtkomst via ett globalt datanät till digitala mediaprodukter för företagsanvändare

Le choix de l'opérateur fixe par le consommateur, évoqué ci-dessus, peut se faire soit par accès direct, c'est-à-dire par l'intermédiaire de boucles locales dégroupées ou d'une connexion directe de l'utilisateur à des infrastructures exclusives telles que le câble, soit par sélection ou présélection du transporteur, c'est-à-dire par acheminement des appels vers le réseau de l'autre opérateur grâce à un préfixe composé par l'utilisateur avant chaque appel, ou encore par acheminement par défaut vers un ou des transporteur(s) présélectionné(s).
Konsumenternas val av fast operatör kan ske antingen direkt, det vill säga via ett uppdelat accessnät eller direkt anslutning av användaren till egen infrastruktur exempelvis med kabel, eller genom val eller förval av operatör, det vill säga genom att samtal styrs till den alternativa operatörens nät genom att konsumenten använder ett prefix respektive automatiskt styrs till den förvalda operatören.

La fonction d'un réseau câblé ou d'un système de télévision directe par satellite est de fournir une connexion entre les radiodiffuseurs et les téléspectateurs.
Ett kabel-tv-nät eller direktdistribution har som funktion att tillhandahålla en länk mellan programföretagen och tittarna.

Ce projet (de 30000 à 40000 m2 de bureaux dans un campus intégré) permettra de créer un grand centre commercial, doté d'infrastructures et de services de communication internationale – audio, vidéo et banque de données – de qualité supérieure, à des prix hautement compétitifs grâce à des accords directs conclus avec des fournisseurs de connexions, spécialisées et non spécialisées, par câble et par satellite.
Med detta projekt, som omfattar 30000 till 40000 kvadratmeter kontor och utgör ett integrerat campus, kommer man att skapa ett stort kommunikationscenter med en internationell kommunikationsinfrastruktur för ljud, video och data. Tjänster av högsta kvalitet kommer att tillhandahållas till mycket konkurrenskraftiga priser på grundval av direkta överenskommelser med leverantörer av reserverade och icke‐reserverade förbindelser via kabel och satellit.

Dans un cas, en raison des conditions observées dans l’État membre, la Commission a accepté l’inclusion des connexions mobiles à haut débit dans le marché résidentiel de détail de l’accès à haut débit en tant que substitut direct aux produits d’accès à haut débit xDSL et par câble.
I ett fall, och med hänsyn till de nuvarande nationella förhållandena, har kommissionen godkänt att anslutningar för mobilt bredband inkluderas i bredbandsmarknaden för privata slutkunder som en direkt ersättning för xDSL och tillträdesprodukter för kabelbredband.

(16) Une communication internationale est renvoyée vers un commutateur ou centre international approprié, d'où elle est ensuite acheminée via des supports de transmission internationaux (câbles, liaisons par satellite ou liaisons hertziennes) soit vers l'opérateur de réseau du pays dans lequel se trouve le destinataire de l'appel, soit en transit via les réseaux d'autres opérateurs s'il n'existe aucune connexion directe entre ces réseaux.
(16) Utlandssamtal dirigeras till en lämplig internationell växel eller nätgränsstation och därifrån via internationella förbindelser som kablar, satelliter eller radiolänkar vidare, antingen direkt till nätoperatören i det land där mottagaren befinner sig eller via andra operatörers nät om direktförbindelse saknas.