criard oor Sweeds
criard
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
gräll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Néanmoins, l’aigle criard est essentiellement un mangeur de poisson.
Genom avvikelse från artikel # i direktiv #/#/EG bemyndigas Konungariket Nederländerna härmed att inom konfektionssektorn till och med den # december # tillämpa ett system som innebär att en underleverantörs skyldighet att betalain mervärdeskatt till skattemyndigheterna överförs till konfektionsföretaget (huvudentreprenörenjw2019 jw2019
Les cravates sont criardes.
Under två års tid har betalningsbemyndigandena i budgeten faktiskt varit för små, och det är den situationen vi förbättrar.QED QED
Enfin, je n?apprécie guère les motifs et couleurs criards de certains tapis posés dans les bars, lesquels, comme l?a signalé un député, font davantage penser à une boîte de nuit bon marché qu?à la dignité qu?on peut atteindre de cette Assemblée.
Jag vill bara sovaEuroparl8 Europarl8
Aigle criard
Det kan vara givande iblandEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De même, en autorisant que des déchets non dangereux soient déposés en nombre important et de façon inesthétique (par exemple, des déchets entreposés dans une benne à ordures volumineuse et dont la couleur criarde attire le regard, avant leur tri et leur ramassage, ou des déchets entreposés en tas, à proximité d'un site présentant un intérêt particulier - comme une cathédrale, un château...), les exigences de la directive ne seraient pas respectées.
Importen från Kina uppvisar en något varierande volymutveckling under skadeundersökningsperioden, som avslutas med en volymökning jämfört med # vilket återspeglas i en högre marknadsandel under undersökningsperioden i jämförelse medEurLex-2 EurLex-2
Les grondements tonitruants et les lumières criardes de ces engins fascinent l’imagination d’une nouvelle génération de joueurs à un degré qui frise l’obsession.
lnga tidigare förseelser, alltsåjw2019 jw2019
Que tous le monde va être en amour avec la nuit, et ne paient pas le culte du soleil criardes.
Gör det, men fattar ni att det är allvar det här?QED QED
Un homme bruyant et criard.
Kan du säga vad det gäller?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Le nouveau bureau chargé de la mise en oeuvre de l'aide communautaire, (cf. point (d) ci-dessous) devra aussi remédier au manque criard de personnel, tout en mettant fin à la dépendance actuellement observée vis-à-vis des consultants extérieurs chargés de remplir les tâches de la Commission.
Pappas och mammas liv kan vara i fara!EurLex-2 EurLex-2
« Communiquer à la manière du Christ, c’est s’exprimer avec amour, non sur un ton criard.
N #/#) – Påstått statligt stöd till Novoles Straža – Uppmaning att inkomma med synpunkter enligt artikel #.# i EG-fördragetLDS LDS
“Quand elles mettent une couleur trop voyante, dit une adolescente, et que c’est vraiment, mais vraiment criard, ça leur fait une vraie tête de clown!”
Vi prövar igenjw2019 jw2019
Il s’agit d’un aigle criard.
Vi tar in på dem.Jag är uttröttad på långdistans. Vi dvärgar är naturliga kortdistanslöparejw2019 jw2019
Mais est- ce là une raison pour que la musique en vogue, souvent criarde, dont les accents sensuels prônent une morale douteuse, soit en vedette dans les soirées des Témoins de Jéhovah?
Att avvisa kommissionens förslag, alltså förslaget från Europeiska kommissionen, är att göra det meningslöst, dyrt och omöjligt att genomföra.jw2019 jw2019
Je vois des gamins armés qui roulent dans des voitures criardes.
Cegedel: Produktion och distribution av elektricitet i Luxemburgjw2019 jw2019
Nos oreilles sont singulièrement écorchées par les sons aigus, sifflants, criards de cet idiome.
För bort honomLiterature Literature
Elle se sentit plus proche du chien que de cette femme avec son manteau d’un rouge criard.
Jag vill uppmuntra landet att beslutsamt fortsätta på den inslagna vägen.Literature Literature
Elle héberge aussi d'importantes populations d'autres espèces menacées dans l'Union européenne, telles que l'alouette calandre (Melanocorypha calandra), la pie-grièche masquée (Lanius nubicus), l'oedicnème criard (Burchinus oedicnemus), l'alouette calandrelle (Calandrella brachydactyla), le pipit rousseline (Anthus campestris), la fauvette épervière (Sylvia nisoria), etc.
Vill du ha ett ärligt förhållande med Lana borde du sluta testa hennenot-set not-set
D’ailleurs, près d’un lac alcalin comme celui-ci, il arrive que l’aigle criard se régale d’autres oiseaux aquatiques, d’autant que les flamants sont faciles à attraper.
FÖR ATT UNDVIKA SKUMBILDNING:SKAKA INTE FLASKANjw2019 jw2019
89 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.