dépoussiérer oor Sweeds
dépoussiérer
fr
Enlever la poussière de
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
damma
sv
torka bort damm
Bon, peut-être que je devrais dépoussiérer une étagère pour y poser mon prix Nobel.
Jag kanske får damma av en hylla för mitt Nobel pris.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces déchets ont parfois été dépoussiérés par tamisage;
Tack, MaddogEurLex-2 EurLex-2
Pour récupérer la chaleur, on fait passer les gaz résiduels des fours rotatifs par le système de préchauffage et les sécheurs broyeurs (lorsqu'un tel matériel est installé) avant de les dépoussiérer.
Filmdragerad tablett Oral användningEurLex-2 EurLex-2
Je vais dépoussiérer mes accréditations de presse.
En heltäckande handling som beskriver alla avkända komponenter med strategi för feldetektion och aktivering av felindikation (fast antal körcykler eller statistisk metod), inklusive en förteckning över relevanta avkända sekundära parametrar för varje komponent som OBD-systemet övervakar och en förteckning över alla OBD-utkoder med format (med en förklaring av var och en) som har sammanhang med enskilda utsläppsrelaterade komponenter i kraftöverföringen och enskilda icke-utsläppsrelaterade komponenter, ifall övervakning av komponenten används för att avgöra om felindikationen ska aktiverasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accessoires d'appareils photographiques, à savoir capuchons de viseurs, outils de contrôle du boîtier de l'appareil photographique, kits de nettoyage d'équipements photographiques, outils pour dépoussiérer, appareils optiques et/ou électroniques pour vérifier les éléments internes d'un appareil photographique afin de déterminer s'il faut les nettoyer
Du anar inte vad jag...... skulle ge för att kunna bli osynligtmClass tmClass
Matériel de nettoyage, chiffons à dépoussiérer, nettoyer et laver
Enligt min uppfattning beror allt detta på att ministerrådets sammanträden hålls bakom stängda dörrar, och ofta mitt i natten.tmClass tmClass
Voici venu le temps de nous engager dans une nouvelle voie et de dépoussiérer la feuille de route, de lui redonner vie et de la rafraîchir pour le XXIe siècle.
Mycket vanliga biverkningar (rapporterade hos minst # av # patienter) är: • Håravfall • Onormal minskning av antalet neutrofiler i blodet • Minskning av antalet vita blodkroppar i blodet • Brist på röda blodkroppar • Minskning av antalet lymfocyter i blodet • Påverkan på perifera nerver (smärta och domning) • Smärta i en led eller leder • Muskelsmärta • Illamående och diarré • Kräkningar • Svaghet och trötthetEuroparl8 Europarl8
J'ai besoin d'une nouvelle façon de produire en masse le sérum maintenant que nous avons dépoussiéré les Sciences Appliquées.
Vi är hober från FylkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux dire que je n'ai pas le temps pour dépoussiérer, mais ce n'est pas vrai.
Och vad hade jag?ted2019 ted2019
Monsieur le Président, comme nous l'avons entendu ici dans la présente Assemblée, la taxe Tobin a été dépoussiérée et est réapparue récemment à la suite de la crise économique et des discussions de plus en plus agitées à propos des changements climatiques.
Det var inte jagEuroparl8 Europarl8
Chiffons imprégnés pour nettoyer, dépoussiérer et polir
Vi lägger uttmClass tmClass
Il suffit d’appuyer sur un bouton, et un robot-aspirateur en forme de disque se met à dépoussiérer vos sols.
Trevlig tisdag till er där utejw2019 jw2019
Chiffons à dépoussiérer pour nettoyer
PPE-DE: slutomröstningtmClass tmClass
Serviettes pour nettoyer, laver, dépoussiérer et épousseter les meubles
Villkor för införande av registreringar om tredjelandsmedborgare som omfattas av rätten till fri rörlighet i gemenskapentmClass tmClass
Un cyclone utilise l'inertie pour dépoussiérer les flux de gaz par application de forces centrifuges, généralement à l'intérieur d'une chambre conique.
För att garantera detta samt ett maximalt utnyttjande av kvoten, bör säkerheten endast frisläppas mot uppvisande av ett transportdokument i enlighet med artikel #.# i förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Bon, peut-être que je devrais dépoussiérer une étagère pour y poser mon prix Nobel.
Han var oerhört begavadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gants en fibres synthétiques pour le ménage, opérant sans adjonction de produits de nettoyage, gants à dépoussiérer, gants à polir
Från den stunden, då ni kommer till byn är ni gästertmClass tmClass
Dépoussiérer tes récompenses?
Målet blev underkäntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des centaines de mesures doivent être "lisbonnisées", doivent être dépoussiérées et mises en lumière, doivent être adaptées au véritable État de droit - des centaines de mesures qui ne fonctionnent pas.
Det krävs särskilt stöd även för de områden och regioner i EU där det råder ekonomiska och sociala svårigheterEuroparl8 Europarl8
Je pense que nous devrions dès lors d'autant plus remercier la Commission de ne pas considérer le marché intérieur comme une vieille affaire à dépoussiérer de temps en temps, mais bien comme un projet nécessitant constamment de nouvelles initiatives politiques.
Skuggat område kallas provningsområdeEuroparl8 Europarl8
Conception, développement et assistance technique dans le domaine des salles et enceintes conditionnées, dépoussiérées et étanches à l'air destinées à des laboratoires, hôpitaux et usines, ainsi qu'à des applications industrielles et scientifiques
Jag tog lite frisk luft, sirtmClass tmClass
Il me dépoussiére avec son pinceau à fossiles
Nej, du får inte träffa honom mer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et dur à dépoussiérer!
Utfärda rättsliga föreskrifter som anger de krav och tidsfrister som skall vara uppfyllda vid utsläpp av avloppsvattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montage et maintenance d'épurateurs pour dépoussiérer et épurer les gaz d'échappement et l'air vicié, en particulier épurateurs à tourbillon
Har ni ett jettagregat?tmClass tmClass
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.