dépréciative
nedsättande
dépréciatif oor Sweeds
dépréciatif
fr
Qui a une dénotation ou une connotation négative.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
nedsättande
Ces sanctions seraient en effet l' expression d' un jugement dépréciatif porté sur l' opérateur qui a commis l' irrégularité.
En sådan påföljd är i själva verket ett uttryck för ett nedsättande omdöme om den näringsidkare som begått oegentligheten.
nedvärderande
förklenande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au cas où l'un des commissaires aurait demandé et obtenu des informations privilégiées concernant le relevé officiel en question, comment la Commission compte-t-elle empêcher que des données relatives aux actes de certains de ses membres ou aux actes de ses fonctionnaires soient mises prématurément en circulation via les cabinets des commissaires ou que tels ou tels de ces derniers se prémunissent, d'emblée, contre toute interprétation dépréciative?
Vi har kommit för att hämta ernot-set not-set
Il semble que le prophète applique ce nom dans un sens dépréciatif à la ville de Béthel, qui avait été une ‘ maison de Dieu ’, mais qui était devenue une ‘ maison de ce qui est malfaisant ’ à cause du culte du veau qu’on y avait institué. — 1R 12:28-30.
Tänker du döda Bellick...... så sticker jagjw2019 jw2019
reconnaît l'importance des services publics et de leur contribution à la promotion de la cohésion sociale, économique et territoriale dans l'Union européenne ainsi qu'à la croissance économique et la croissance de l'emploi; critique vigoureusement le jugement dépréciatif contre l'État en tant que fournisseur de services d'intérêt général et exige que les services publics soient gérés par le secteur public;
ReK föreslår att antalet mål minskas för att göra strategin mer lättbegriplig och fokuseradnot-set not-set
Selon certains, la connotation dépréciative qui s’était attachée au mot hébreu baʽal parce qu’il rappelait le culte dépravé de Baal est la raison pour laquelle le rédacteur de Deux Samuel employa les noms “ Ish-Bosheth ” et “ Mephibosheth ” (boshèth signifie honte) au lieu d’“ Eshbaal ” et de “ Merib-Baal ”. — 2S 2:8 ; 9:6 ; 1Ch 8:33, 34 ; voir ISH-BOSHETH.
En svimmar och den andre tror att han är dödjw2019 jw2019
8 Les propos dépréciatifs peuvent sembler anodins, mais songez à ce qui se passe lorsqu’un mari ou une femme s’exprime de la sorte.
Du får mig att glömma mina plikterjw2019 jw2019
Beth-Avèn (qui signifie “ Maison de méfait ”) est un surnom dépréciatif donné à Béthel (qui signifie “ Maison de Dieu ”).
VETENSKAPLIG VERKSAMHETjw2019 jw2019
Une partie intéressée a fait valoir que le préjudice subi par l'industrie communautaire résultait de l'évolution du taux de change euros/USD, qui aurait eu un effet dépréciatif sur les prix des importations en provenance des États-Unis.
Terroristernas hot är undanröjtEurLex-2 EurLex-2
Le recours normal au vote électronique est en fait à la fois le meilleur moyen d'empêcher les jugements dépréciatifs sur le résultat actuel des votes, comme la seul procédure objective permettant d'établir si la majorité, simple ou qualifiée, est réunie, et le quorum atteint, en plénière ou en commission.
Det där är privatnot-set not-set
Ces faits laissent donc apparaître les propos éventuellement diffamatoires et dépréciatifs sous un autre jour.
Jag delar helt parlamentets uppfattning om problemen med att främja ökad social sammanhållning och hållbar ekonomisk utveckling.not-set not-set
C’est probablement aussi vrai du mythe dépréciatif que les gens « ont besoin » de religion.
kortikosteroidbehandling§ (NLiterature Literature
D'après le dictionnaire on-line de la langue portugaise de la Porto Editora, governança est un substantif féminin dépréciatif qui désigne de manière péjorative le gouvernement.
VenlafaxinEurLex-2 EurLex-2
Ces sanctions seraient en effet l' expression d' un jugement dépréciatif porté sur l' opérateur qui a commis l' irrégularité.
Vem behöver kniv i kärnvapenkrig?EurLex-2 EurLex-2
Une partie intéressée a fait valoir que le préjudice subi par l'industrie communautaire résultait de l'évolution du taux de change euros/USD, qui aurait eu un effet dépréciatif sur les prix des importations en provenance des États-Unis
Alsace eller Vin d’Alsace, eventuellt följt av Edelzwicker eller namnet på en druvsort eller på en mindre geografisk enhetoj4 oj4
En l'espèce, M. Sichrovsky aurait tenu, dans le cadre d'un entretien accordé à un journal, des propos diffamatoires et dépréciatifs sur le président de la Communauté israélite de Vienne.
Det är OK.Det ändrar sig intenot-set not-set
Cette manière d’agir est fréquemment qualifiée, de manière dépréciative, de tactique du saucissonnage.
Beredskapsplanerna uppfyller kriterierna i direktiv #/#/EG och gör det möjligt att uppnå de eftersträvade målen under förutsättning att de uppdateras regelbundet och att de verkligen genomförsEurLex-2 EurLex-2
D'après le dictionnaire "on-line" de la langue portugaise de la Porto Editora, "governança" est un "substantif féminin dépréciatif" qui désigne de manière péjorative le gouvernement.
Sally, jag vill prata med dig!not-set not-set
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.