de sang bleu oor Sweeds
de sang bleu
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
blåblodig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils avaient la notion de sang bleu.
Har du en minut?QED QED
J'ai un peu de sang bleu, tu sais.
Tror du att vi var för strängaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a un lien de sang bleu avec les Frères Brown Harriman.
Tullkvoten för vissa produkter gäller endast om särskilda ursprungsregler uppfylls för en given tidsperiodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est bien vrai, mais les baleiniers eux-mêmes sont de pauvres diables, ils n’ont pas de sang bleu dans les veines.
Ungen verkade troatt det här var en dateLiterature Literature
Joseph dit que cela vient de mon sang bleu!
Blivit stora killen nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et au coureur de dot à sang bleu qui l'attend à Londres!
Jag måste stickaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Sang bleu de la Nouvelle-Angleterre. – Où est-il maintenant ?
Vladimír Remek utvecklade den muntliga fråganLiterature Literature
On a la victime en sang et pleine de bleus.
Sitt ner, mr CashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vieille fortune, sang bleu, galas de charité.
Arbetstillfällen går förlorade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On souhaitait donc du sang bleu, en cas de mariage.
Om det där företaget gör folk sjuka, så måste du stoppa domLiterature Literature
Les garçons en bleu sont assoiffés de sang. "
Daphne ville gifta sig med en rökareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca entraîne des convulsions et empêche son sang de bien coaguler, causant les bleus.
De tre fångarna har rymtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troubles du métabolisme et du système sanguin: déshydratation, perte de poids, glycémie augmentée, saignements, thromboses (présence de caillots dans le sang) et contusions (bleus), variation de la pression artérielle et troubles du rythme cardiaque
Champagnen skulle flöda och röda mattan rullas ut.Jag har ingen här, men det står en på lagretEMEA0.3 EMEA0.3
Troubles du métabolisme et du système sanguin: perte de poids, goutte, glycémie élevée, saignements, thromboses (présence de caillots dans le sang) et contusions (bleus), variation de la pression artérielle, troubles du rythme cardiaque et dilatation des vaisseaux sanguins
På grundval av uppgifter som kommissionen hade tillgång till undersöktes om den ryska marknadens villkor och struktur liknade gemenskapens, för att bedöma huruvida exporten till Ryssland verkligen motsvarar sannolika priser för export till gemenskapen, för att fastställa en ny nivå på åtgärdenEMEA0.3 EMEA0.3
Troubles du métabolisme et du système sanguin: perte de poids, goutte, glycémie élevée, saignements, thromboses (présence de caillots dans le sang) et contusions (bleus), variation de la pression artérielle, troubles du rythme cardiaque et dilatation des vaisseaux sanguins
Kommissionen och Eftas övervakningsmyndighet ska utbyta information om de synpunkter som mottagits från EU:s medlemsstater respektive från EftastaternaEMEA0.3 EMEA0.3
Vous voulez qu'on signe avec notre sang ou est-ce que de l'encre bleue suffira?
Gissa vad jag görOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as une dette à payer. » Ombre songea aux lèvres bleues de Laura, au sang sur ses mains, et il hocha la tête
Nu går jag ut och svär...... presidentedenLiterature Literature
Cette nuit-là, la mère de Clara - la sorcière du village - apparu chez les Willhern bien décidée à donner à ces " sang bleu " un avant-goût de leur propre médecine.
Hallå, ni där?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus rarement, Efexor peut réduire la fonction plaquettaire dans votre sang, conduisant à un risque plus élevé de bleus ou de saignements
Clay, tre centimeter längre, har vita byxor med röda ränderEMEA0.3 EMEA0.3
Plus rarement, Efexor depot peut réduire la fonction plaquettaire dans votre sang, conduisant à un risque plus élevé de bleus ou de saignements
Du måste bara ringa till honomEMEA0.3 EMEA0.3
Et si leur oiseau n’était pas de sang royal, il était duc ou comte et avait du sang bleu.
Eftersom dessa ämnen ger upphov till ett toxikologiskt problem måste de regleras på grundval av de senaste vetenskapliga utlåtanden som finns att tillgåLiterature Literature
J'avais les genoux en sang et des bleus. Ça reste le plus beau jour de ma vie.
Används före utgångsdatum som anges påblistern eller kartongen efter” EXP ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bleue avait les vitres cassées, il y avait plein de sang
Under # offentliggjorde Förenade kungariket sin årsrapport över licensbeslut under # och med uppgifter om den politiska utvecklingen under föregående åropensubtitles2 opensubtitles2
40 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.