de sang froid oor Sweeds
de sang froid
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
kallblodigt
Prendre une vie de sang froid n'est pas une chose facile.
Att kallblodigt ta ett liv, är aldrig lätt.
med berått mod
Je n'ai pas été entraîné pour tuer un homme sans défense de sang froid.
Jag är inte upplärd att döda en försvarslös man med berått mod.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
. - Le massacre de sang froid d’un millier d’enfants, dans une école chrétienne d’Ossétie, est une horreur.
Jag har aldrig varit öster om Dodge CityEuroparl8 Europarl8
Prendre une vie de sang froid n'est pas une chose facile.
Möt mig under bron vid klocktornet- ensam.VäntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait honte d’avoir effrayé tout le monde à l’école maternelle avec son manque de sang-froid.
I detta avtal beskrivs en möjlig transaktion mellan de båda företagen för bildande och drift av ett gemensamt företag för utveckling, tillverkning och försäljning av solenergiprodukter på basis av String-Ribbon-teknikLiterature Literature
Papa, c'est un tueur de sang froid.
Jag ska fylla i ett namnkort för ett nytt kontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'a jamais tué un homme de sang-froid.
Organisation som står för förvaltningen av stödordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce menu, c'est des adolescents sans foyer que Blaine tue de sang froid par profit!
Nej, den är dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hommes, femmes, enfants... abattus de sang- froid
Ja, det är klart jag vissteopensubtitles2 opensubtitles2
C'est un prédateur de sang froid.
Om varor inte införs enligt förfarandet för gemenskapstransitering, skall kontrollexemplar T# innehålla en hänvisning till det dokument som gäller det eventuellt använda transiteringsförfarandetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma fille a été tuée de sang-froid, sans raison.
Mindre vanliga biverkningar (hos färre än # patient avOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour être abattus de sang froid
Upprepa provet om så inte är falletQED QED
Il a tabassé un homme avec un pied de biche de sang froid.
Vad skulle det kosta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans une société civilisée, on ne tue pas un homme de sang-froid.
Normalt måste vi ha säkerhet, men vi kan nog erbjuda digLiterature Literature
Cette fille a tué de sang froid Clark.
krav på att fartyg och hamnanläggningar har skyddsplaner grundade på skyddsutredningar, ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous conviendrez que j'ai beaucoup de sang froid face aux ténèbres.
Om informationen härrör från en annan medlemsstat får de inte röjas utan uttryckligt samtycke från de behöriga myndigheter som har lämnat ut den och endast i de syften till vilka dessa myndigheter lämnat sitt samtyckeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et pour ce qui est arrivé, elle a été assassinée de sang froid sur Internet
Probenecid Probenecid påverkar den renala sekretionen av ciprofloxacinopensubtitles2 opensubtitles2
Nous ne sommes pas des tueurs de sang-froid.
en liten sak, en tjänst faktisktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a tiré de sang-froid.
Jag säger farvälOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il tue de sang-froid?
Med hänsyn till tillgängliga data (omfattande prekliniska, kliniska och epidemiologiska) har CHMP dragit slutsatsen att ett eventuellt samband med användning av Protopic inte kan uteslutas och därför behövs ytterligare data för att säkerställa en acceptabel profil för långtidssäkerhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un tueur de sang froid.
Följande villkor skall gälla för att en tillsats skall kunna tas upp på den tillfälliga förteckningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aurais aimé pouvoir dire la même chose à propos d'un tueur de sang froid.
Jag kommer sakna dem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous n'avons pas affaire aux banals Cabots ici, ce sont des tueurs de sang froid.
På medellång och lång sikt minskar det planerade resultatet före skatt # på [...]* euro (enligt den på grundval av de tre åtgärder som nämns ovan omarbetade planen på medellång sikt) med omkring [...]* euro till knappt [...]* euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un membre de la Fraternité assassine un ministre du culte de sang froid.
I fråga om exportvolymen stod de fyra utvalda företagen för # % av exporten av citronsyra från Kina till gemenskapen under undersökningsperiodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il semble être passé de citoyen modèle à meurtrier de sang-froid.
Nettokostnaderna för public service-skyldigheten – överkompensation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait que notre héros vert est passé de Robin des bois à un tueur de sang- froid
Radarbilden kan presenteras på två olika sätt: antingen genom en permanent presentation eller genom en periodisk bilduppdateringopensubtitles2 opensubtitles2
La police prétend que tu as tué de sang-froid deux personnes que j'aimais énormément.
Det rekommenderasdock starkt att deltagarna noggrant överväger de möjliga fördelarna och i lämpliga fall sluter ett sådant avtalLiterature Literature
520 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.