droit de suite
följerätt
de suite oor Sweeds
de suite
fr
D'une manière immédiate, instantanée ou sans délai.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
på direkten
fr
D'une manière immédiate, instantanée ou sans délai.
Ramassez vos affaires et partez tout de suite.
Du måste packa ihop dina saker och gå härifrån på direkten.
ögonblickligen
fr
D'une manière immédiate, instantanée ou sans délai.
George Moore, arrêtez ça tout de suite!
George Moore, sluta ögonblickligen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous m'avez tout de suite plu.
Det var när jag rymde hemifrånOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le boss demande à te voir tout de suite.
Detgjordejag... efter TsavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suzanne a tout de suite fait part à d’autres personnes de ce que je lui apprenais.
Det är gasernajw2019 jw2019
Ils vont " toujours " s'aimer, et ainsi de suite.
med beaktande av kommissionens förslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je te email ça tout de suite.
Jag känner, att vi kommer uträtta något stortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Préparations pour nourrissons et préparations de suite en poudre
Invändning framställd av innehavaren av det nationella ordmärket CANALIEuroParl2021 EuroParl2021
À tout de suite.
Jag i mittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l’école secondaire, j’ai tout de suite bien réussi en sport.
Spelade ni med klubbens proffs, Bobby Slade?jw2019 jw2019
Prends les médocs tout de suite, ou je commence à composer.
Men det är inget pinsamtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand elle téléphonera, dites tout de suite son nom, Evelyn, et ils commenceront à chercher
Tredje avdelningenopensubtitles2 opensubtitles2
Je te montrerai si tu le guéris tout de suite.
Ja, och en stek och kotletterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout de suite!- OK!
De viktigaste exportländerna, nämligen Förenta staterna och Folkrepubliken Kina stod för nära # % av denna import under skadeundersökningsperiodenopensubtitles2 opensubtitles2
J’ai une photo de lui là-bas, je veux la voir, maintenant tout de suite.
Visste du att Farva berättade för Grady om vår plan?Literature Literature
J'arrive tout de suite.
I enlighet med bilaga # till anslutningsfördraget kunde Lettland, genom undantag från artikel #.# a i direktiv #/#/EEG (nedan kallat sjätte mervärdesskattedirektivet), bibehålla sitt undantag från mervärdesskatt på leverans av värme till hushåll till den # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je tomberai amoureux tout de suite.
För det tredje kan stöd beviljas till både offentliga och privata företagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieu n’a pas révélé tout de suite comment il allait réparer le mal causé par Satan.
Några talaxiska skepp besköt ossjw2019 jw2019
Le rapport calcium/phosphore dans les préparations de suite ne doit pas être inférieur à #,# ni supérieur à
Pappa kommer att älska det häroj4 oj4
Plusieurs automnes de suite, nous avons navigué au sud de l’archipel en direction de Landsort.
Meddelandet skall även rikta parternas uppmärksamhet på de bestämmelser som fastställs i artiklarna # i förordning (EG) nrLiterature Literature
Arrête tout de suite!
Ingående av protokollet om integrerad förvaltning av kustområden till konventionen om skydd av Medelhavets marina miljö och kustregion ***OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'arrive tout de suite.
Du har ett väldigt avlångt ansikteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je reviens tout de suite.
Genom åtgärden avskärmas gasefterfrågan från Portgás, dvs. från det enda lokala distributionsföretag som inte kontrolleras av GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je ne suis pas obligé de partir tout de suite...
Du, vi delar på tarmcancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va savoir ça tout de suite.
Föregående skörd på fältet får inte vara oförenlig med produktionen av utsäde av den aktuella grödans artoch sort, och fältet ska vara tillräckligt fritt från plantor som härrör från den tidigare skördenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai tout de suite eu le sentiment qu’il était innocent.
Var och en har rätt att få sina angelägenheter behandlade opartiskt, rättvist och inom skälig tidav unionens institutioner, organ och byråerLiterature Literature
J’ai été tout de suite étouffé par la poussière et une forte odeur chimique.
Skulle jag, som betraktat omgivningen som en personlig förolämpningLiterature Literature
276652 sinne gevind in 495 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.