droit de suite oor Sweeds
droit de suite
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
följerätt
Déclaration de la Commission au procès-verbal du Conseil concernant la directive "droit de suite"
Uttalande från kommissionen till rådets protokoll om direktivet om följerätt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 6: Bénéficiaires du droit de suite
I dessa tre fall har stödet genomförts i strid med artikel #.# i EG-fördraget och är oförenligt med den gemensamma marknadenEurLex-2 EurLex-2
(8) Le droit de suite est actuellement prévu par la législation nationale d'une majorité des États membres.
Så känns det ocksåEurLex-2 EurLex-2
Les modalités de paiement du droit de suite dépendent du mode de gestion choisi.
Nej, jag behöver dig för att inta slottet och du behöver mig för att styra över havetEurLex-2 EurLex-2
Objet du droit de suite
Liksom anges i punkt #.#.# utgör åtgärden med förlustutjämning framåt statligt stöd för riskkapitalföretag och målföretagEurLex-2 EurLex-2
Dans les pays qui le consacrent, le droit de suite donne lieu à des modalités d'application divergentes.
Jag gillar råttorEurLex-2 EurLex-2
8 L’article 1er de cette directive, intitulé « Objet du droit de suite », prévoit :
Vad studerade du?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Article 8: Durée de protection du droit de suite
Den skatterättsliga ställning som mottagaren av varuprov har påverkar inte svaren på de övriga frågornaEurLex-2 EurLex-2
Le rapport attribue notamment ce recul à l'harmonisation du droit de suite au niveau communautaire.
Jag gillar inte den här drömmenEurLex-2 EurLex-2
Article 2 - OEuvres d'art concernées par le droit de suite
Vi får hoppas att fyra är ditt turnummerEurLex-2 EurLex-2
- Assistance mutuelle, modalités d’exercice du droit de suite et dispositifs de surveillance
SV: #-epoxibutan; etyloxiranEurLex-2 EurLex-2
Pourrait-on s'épargner un éventuel désavantage concurrentiel en abrogeant le droit de suite?
Härhar # miljoner euro avsatts, varav # miljoner euro för aktiviteter i medlemsstaternanot-set not-set
Le droit de suite de l'auteur, calculé sur la base visée à l'article précédent, est fixée comme suit:
Lasta på radion!EurLex-2 EurLex-2
Si la vente a lieu entre des particuliers, le droit de suite n'a pas cours.
Tillstånd skall beviljas om den behandling det gäller finns bland de förmåner som tillhandahålls enligt lagstiftningen i den medlemsstat där den berörda personen är bosatt och denna behandling inte kan ges inom den tid som är medicinskt försvarbar, med hänsyn till personens aktuellahälsotillstånd och sjukdomens sannolika förloppEuroparl8 Europarl8
Cet objectif ne peut être atteint sans une harmonisation dans le domaine du droit de suite.
Hur mycket får min familj?EurLex-2 EurLex-2
Dans le premier nouveau paragraphe, le Conseil énumère les oeuvres d'art originales soumises au droit de suite.
UTGÅNGSDATUMEurLex-2 EurLex-2
7 L’article 1er de ladite directive, intitulé «Objet du droit de suite», dispose à son paragraphe 1:
Efter kontroll skall deklarationen undertecknas av den behörige tjänstemannenEurLex-2 EurLex-2
Dans cet article sont énumérés les différents types d'oeuvres d'art concernées par le droit de suite.
Alla de nya medlemsstaterna, utom Polen och Malta, prioriterar utbildning och utveckling för sina nationella plattformar för icke-statliga utvecklingsorganisationerEurLex-2 EurLex-2
13 L’article 16b de l’UrhG, intitulé « Droit de suite », dispose :
om det gäller kontokrediter, ellerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
OEuvres d'art concernées par le droit de suite
Andra säkerhetsegenskaper (t.ex. fysiska och i förhållande till personal och förfaranden) skall överensstämma med kraven för den högsta sekretessgraden och samtliga kategoribeteckningar för de uppgifter som hanteras i systemetEurLex-2 EurLex-2
Nous estimons que le droit de suite joue un rôle important dans le domaine des droits d'auteur.
Vad var det där?Europarl8 Europarl8
Le droit de suite est par conséquent optionnel et soumis à la règle de la réciprocité.
Värre än dödenEurLex-2 EurLex-2
Droit de suite.
Skicka brev i utkorgen låter dig ange när köade brev, dvs brev i utkorgen som väntar på att skickas, ska skickas. Du kan välja blandEurLex-2 EurLex-2
OEuvres d'art concernées par le droit de suite
Men jag ska ge dig en chansEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, les ayants droit de l’auteur doivent pleinement pouvoir bénéficier du droit de suite après sa mort [...]».
Era ändringsförslag visar att kommissionens förslag i era ögon ännu är otillräckligt.EurLex-2 EurLex-2
Permettez-moi encore une remarque sur l'amendement du droit de suite que j'ai déposé avec d'autres.
Tycker du inte om mig?Europarl8 Europarl8
17309 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.