droit de vote oor Sweeds
droit de vote
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
rösträtt
fr
une partie de la démocratie, le droit des citoyens de choisir leurs représentants
En l'absence d'un membre disposant du droit de vote, son suppléant peut exercer son droit de vote.
Om en ledamot med rösträtt är frånvarande, ska suppleanten ha rätt att utöva ledamotens rösträtt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exercice des droits de vote des actionnaires ***I (article # du règlement) (vote
inte tas förrän minst # timmar efter Oraceaoj4 oj4
En l'absence d'un membre, son suppléant peut exercer son droit de vote.".
Jag snackade bara skit, och det vet du!not-set not-set
Cette disposition précise également les règles relatives à la rotation de ces droits de vote
Tillämpningsreglerna för detta kapitel, särskilt villkoren för tillämpningen av det stöd som föreskrivs i dennaoj4 oj4
En l'absence d'un membre, son suppléant peut exercer son droit de vote.
Har du blivit galen?EurLex-2 EurLex-2
Il n'y dispose pas du droit de vote
Talan mot Republiken Portugal väckt den den # april # av Europeiska gemenskapernas kommissionoj4 oj4
Exercice des droits de vote: États membres
Därför blev du skrämdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tout membre du comité de suivi jouit d’un droit de vote.
Jag är din svågerEurLex-2 EurLex-2
Absence de vérification des droits de vote au deuxième niveau (constatation 3)
Genotoxisk aktivitet observerades i muslymfomtestet och vid doser på # mg/kg i mikrokärntest på museurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En l’absence d’un membre disposant du droit de vote, son suppléant peut exercer son droit de vote.
Det rekommenderas dock starkt att deltagarna noggrant överväger de möjliga fördelarna och i lämpliga fall sluter ett sådant avtalnot-set not-set
La délégation du droit de vote doit être notifiée par écrit au secrétaire général avant la session concernée.
Han visar dig bästa glassbarerna i stanEurLex-2 EurLex-2
L'expert ne dispose pas du droit de vote.
Efter den undersökning som avses i punkt # kan kommissionen minska, avbryta eller dra in stödet till projektet i fråga, om undersökningen visar att någon oegentlighet förekommit eller att något av de villkor som anges i beslutet om beviljande av stöd inte är uppfyllt, och särskilt att det skett en väsentlig förändring som påverkar projektets art eller sättet att genomföra det, utan att kommissionen fått tillfälle att godkänna dettaEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu'il accompagne un membre, le ║ suppléant assiste sans droit de vote.
Inte nu igen!not-set not-set
Le Koweït était le seul à limiter l' extension du droit de vote aux hommes.
Yttranden från dessa rådgivande grupper skall översändas till ordföranden för den berörda kommittén inom de tidsfrister som anges i artikel #.# och artikelEuroparl8 Europarl8
Ce représentant participe pleinement auxdites réunions, mais sans droit de vote.
Enligt planen går den ekonomiska omstruktureringen ut på betalning av fordringar på #,# miljoner zloty till banker, på grundval av överenskommelsen med dessa fordringsägare, betalning av andra privata fordringar på #,# miljoner zloty och betalning av offentligrättsliga fordringar på #,# miljoner zlotyEurLex-2 EurLex-2
Un membre de sa délégation peut exercer les droits de vote du membre qu’il représente.
Sex kvarter, SirEurLex-2 EurLex-2
Sous réserve des cas prévus aux articles 5 et 29, le droit de vote ne peut être délégué.
Det besvarade frågeformuläret ska innehålla uppgifter om bl.a. företagets eller företagens struktur och verksamhet när det gäller den berörda produkten och om försäljning av den berörda produktenEurLex-2 EurLex-2
En l'absence d'un membre, son suppléant peut exercer son droit de vote.
De är respektlösanot-set not-set
Droit de vote et d'éligibilité aux élections au Parlement européen
En hygientvättsbrickaEurLex-2 EurLex-2
Seuls les présents doivent disposer du droit de vote afin d'éviter toute confusion éventuelle.
Denna sammanfattning aktualiserades senastnot-set not-set
Exercice des droits de vote: à compléter
Nu förstår jag varför du är så överlyckligEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En l'absence d'un membre, son suppléant peut exercer son droit de vote
Denna grupp, som huvudsakligen bestod av civila och militära luftfartsmyndigheter i medlemsstaterna, lade fram sin rapport i novemberoj4 oj4
Si un membre est absent, son suppléant peut exercer son droit de vote.
Ser du ett samband mellan Bob och Svarta Stugan?EurLex-2 EurLex-2
Le premier groupe est composé de cinq gouverneurs et quatre droits de vote lui sont attribués.
GFC kommer i synnerhet att utarbeta ett aktivt program som syftar till att sprida kunskap och information (inbegripet förmågan att stödja forskare och operatörer på området) om effektiv praxis för att tillämpa hållbar utvecklingEurLex-2 EurLex-2
i)de plus de la moitié des droits de vote, ou
Vad säger ni nu, Mr.Sweeney Todd?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le droit de vote est exercé en personne.
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # december # om tillämpningsföreskrifter till importsystemet för frukt och grönsaker, särskilt artikel #.# i denna, ochEurLex-2 EurLex-2
18078 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.