de-ci de-là oor Sweeds
de-ci de-là
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
hjär å där
sv
på vissa ställen
här och där
sv
på vissa ställen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ceux qui quittent l’Eglise sont comme une plume poussée de-ci de-là dans les airs.
Efter bedömningen upprättas en förteckning över de förslag som rekommenderas få bidrag i rangordning efter totalt antal poängLDS LDS
Et cette politique égoïste réussit de-ci de-là.
Larry har en annan köpare på lut till Jackson PollockenLiterature Literature
De-ci de-là.
Majoriteten av de svårt skuldsatta fattiga länderna (Heavily Indebted Poor Countries, HIPC) finns i Afrika söder om SaharaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelques flocons de neige voltigeaient de-ci de-là, mais les vraies chutes hivernales n’étaient pas encore survenues.
DEFINITION AV VÄGENLiterature Literature
Plus tard, je l’ai revue qui sautillait de-ci de-là, de l’air le plus insouciant du monde.
Fingrarna så härjw2019 jw2019
22 Jusqu’à quand tourneras- tu de-ci de-là+, ô fille infidèle+ ?
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbrukjw2019 jw2019
Les navires dont je m’empare, les cargaisons, quelques rançons de-ci de-là, rien de déraisonnable.»
E-#/# (FR) från Alain Cadec (PPE) till kommissionen (# decemberLiterature Literature
De ci, de là.
Jag vill understryka att rökningen, som kommissionsledamot Markos Kyprianou kampanjar mot, är den grundläggande men inte den enda miljöfaktorn som spelar in när cancer utvecklas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des proclamateurs qui se réunissaient et travaillaient ensemble étaient maintenant éparpillés de-ci de-là.
De tre fångarna har rymtjw2019 jw2019
Généralement, ils paraissaient pâles et allaient de-ci de-là, comme hébétés.”
För att göra en lång historia kortjw2019 jw2019
Mais du vin, de- ci de- là
Öppna nu dörren!opensubtitles2 opensubtitles2
Il tourna de-ci, de-là, tenta de revenir en arrière, mais la glace ne le portait plus.
Eugene Krabba, tiden är inneLiterature Literature
De-ci, de-là, chef.
Effekten av klaritromycin på lansoprazol förstärks om patienten är en så kallad långsam metaboliserareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il courait de-ci, de-là, ses yeux roses luisant de colère, sa fourrure blanche crépitant d’électricité statique
efter byte från djurinsulin till humaninsulinLiterature Literature
A leur mort, on m'a ballotté de-ci de-là.
Tillsätt # ml av azomethin-H-lösningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors je suis allé de ci de là et choisi selon ma fantaisie.
Punkt # skall ändras på följande sättOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils traversèrent le parc naturel du Chobe, longeant de-ci de-là de grands troupeaux de buffles et d’éléphants.
Han visar dig bästa glassbarerna i stanjw2019 jw2019
Dans une prophétie destinée à réconforter Israël, Jéhovah déclara : “ Jusqu’à quand tourneras- tu de-ci de-là, ô fille infidèle ?
på något annat sätt inte uppfyller ett krav inom avtalets räckviddjw2019 jw2019
* Comment pouvons-nous exercer notre foi pour aider ceux qui sont «comme une plume poussée de-ci de-là dans les airs»?
Modul H#: Fullständigt kvalitetsstyrningssystemLDS LDS
J'espère que les doutes qui subsistent éventuellement de-ci de-là, selon lesquels nous nous immiscerions dans les décisions des régions, seront rapidement dissipés.
I rådets förordning (EG) nr #/# av den # december # om fastställande för år # av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs fastställs kvoter för rödspätta för årEuroparl8 Europarl8
15 Certains diront : ‘ Vous citez des milliers de versets bibliques dans vos publications, mais pourquoi les prendre de-ci, de-là dans la Bible ?
Dessa hänvisningar bör strykas vid de nya medlemsstaternas anslutning till unionenjw2019 jw2019
La tête du médecin avait été montée sur un pieu et promenée de-ci de-là mais finalement elle fut aussi jetée au feu.
Preliminär tidsplan för ingående av avtalen: mellan mars och juliLiterature Literature
” Elle parle aussi d’un “ dieu fragmentaire ” parce que ceux qui adhèrent à de telles croyances “ piochent de-ci de-là des bribes de credo traditionnel ”.
Genom den införs biometriska uppgifter (fingeravtryck från alla tio fingrar) i visum, även för barn som endast är 12 år gamla.jw2019 jw2019
Suivez du regard ces danseurs ailés qui volent de-ci de-là parmi les fleurs sauvages dans leur quête perpétuelle de nourriture et de boisson.
Efter antagandet av UNSCR # och UNSCR # , antog rådet gemensam ståndpunkt #/#/Gusp av den # juli # om ändring och förlängning av vissa restriktiva åtgärder mot Liberia och gemensam ståndpunkt #/#/Gusp av den # februari # om ändring och förlängning av gemensam ståndpunkt #/#/Gusp om restriktiva åtgärder mot Liberiajw2019 jw2019
Jusque- là, la nation d’Israël, avec qui Dieu était dans des liens matrimoniaux en raison de l’alliance de la Loi, tournait “ de-ci de-là ” par infidélité.
Kommissionen har därför i dagsläget ingen anledning att anta att direktiven om miljökonsekvensbedömning och livsmiljö inte skulle tillämpas korrektjw2019 jw2019
884 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.