demande d’emploi oor Sweeds

demande d’emploi

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

platsansökan

voorbeelde

Ligne directrice n° 5: Stimuler la demande d'emplois
Riktlinje 5: Stimulera efterfrågan på arbetskraft

Hébergement d'un site web où les utilisateurs peuvent publier des messages pour l'offre ou la demande d'emplois
Värdskap för en webbplats där användare kan lämna meddelanden för erbjudande av eller sökande efter arbetstillfällen

Ils sont incapables de remplir une demande d’emploi.”
De kan inte ens fylla i en platsansökan.”

“ Une personne sur quatre ment lorsqu’elle fait une demande d’emploi ”, rapporte le Financial Times de Londres.
”En av fyra ljuger när de söker jobb”, sägs det i Londontidningen Financial Times.

Rédaction et publication de textes autres que textes publicitaires notamment concernant des offres d'emploi et des demandes d'emploi
Redigering och utgivning av texter (ej reklamtexter), speciellt avseende erbjudande om anställning och förfrågningar om anställning

les demandes d’emploi déposées par des personnes ayant formellement déclaré qu’elles souhaitent travailler dans un autre État membre;
uppgifter om platsansökningar som lämnats av personer som uttryckligen förklarat att de önskar arbeta i en annan medlemsstat,

en cas de variation des effectifs, un état justificatif motivant les demandes d’emplois nouveaux;
en motivering för de ytterligare tjänster som begärs, om någon sådan förändring i personalresurserna är aktuell,

Échange de demandes d’emploi
Utbyte av platsansökningar

La personne attendait les résultats d'une demande d'emploi
Väntar på svar på en ansökan

— en cas de variation des effectifs, un état justificatif motivant les demandes d'emplois nouveaux,
— Om en förändring av antalet anställda föreslås, en redogörelse för skälen till begäran om nya tjänster.

"compensation", l'échange d'informations et le traitement des offres d'emploi, des demandes d'emploi et des CV;
platsförmedling: informationsutbyte och behandling av lediga platser, platsansökningar och meritförteckningar.

Transmission d'offres d'emploi et de demandes d'emploi par réseaux Internet
Överföring av lediga arbeten och arbetsansökningar via Internet

Ligne directrice no 5: Stimuler la demande d'emplois
Riktlinje 5: Stimulera efterfrågan på arbetskraft

La demande d’emploi
Att söka arbete

l'inadéquation persistante des offres et des demandes d'emplois;
En ständig obalans mellan utbud och efterfrågan på arbetsmarknaden.

La personne attendait les résultats d’une demande d’emploi
Väntar på svar på en ansökan

les demandes d’emploi déposées par des personnes ayant formellement déclaré qu’elles souhaitent travailler dans un autre État membre;
c) uppgifter om platsansökningar som lämnats av personer som uttryckligen förklarat att de önskar arbeta i en annan medlemsstat,

- toute demande d'emploi dont l'auteur demande formellement sa diffusion au niveau européen
- Alla platsansökningar där den arbetssökande formellt begär att ansökningar skall spridas inom Europa.

2.3.2.2. s'agissant des demandes d'emploi qu'ils reçoivent des autres États membres:
2.3.2.2 när platsansökningar inkommer från andra medlemsstater

Offres et demandes d’emploi
Lediga platser och platsansökningar

en cas de variation d’effectifs, un état justificatif motivant les demandes d’emplois nouveaux;
En motivering för de ytterligare tjänster som begärs, om någon sådan förändring i personalresurserna är aktuell.

Attente des résultats d'une demande d'emploi en 2000 et 2001
Väntar på resultaten av en ansökan om arbete 2000 och 2001

- des demandes d'emplois
- Anhållan om tjänster.