demande de consommation oor Sweeds

demande de consommation

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

konsumentefterfrågan

modification de la demande de consommation intérieure ou extérieure d'un produit résultant de modifications de la qualité;
Förändringar av inhemsk eller utländsk konsumentefterfrågan på en produkt till följd av kvalitetsförändringar.

voorbeelde

modification de la demande de consommation intérieure ou extérieure d'un produit résultant de modifications de la qualité;
Förändringar av inhemsk eller utländsk konsumentefterfrågan på en produkt till följd av kvalitetsförändringar.

modifications de la demande de consommation intérieure ou extérieure d'un produit résultant de modifications de la qualité;
Förändringar av inhemsk eller utländsk konsumentefterfrågan på en produkt till följd av kvalitetsförändringar.

j) fluctuation de la demande de consommation intérieure ou extérieure d’un produit résultant de modifications qualitatives;
j) Förändringar av inhemsk eller utländsk konsumentefterfrågan på en produkt till följd av kvalitetsförändringar.

fluctuation de la demande de consommation intérieure ou extérieure d’un produit résultant de modifications qualitatives;
Förändringar av inhemsk eller utländsk konsumentefterfrågan på en produkt till följd av kvalitetsförändringar.

j) modification de la demande de consommation intérieure ou extérieure d'un produit résultant de modifications de la qualité;
j) Förändringar av inhemsk eller utländsk konsumentefterfrågan på en produkt till följd av kvalitetsförändringar.

k) fluctuation de la demande de consommation intérieure ou extérieure d’un produit résultant de modifications qualitatives;
k) Förändringar av inhemsk eller utländsk konsumentefterfrågan på en produkt till följd av kvalitetsförändringar.

k) modifications de la demande de consommation intérieure ou extérieure d'un produit résultant de modifications de la qualité;
k) Förändringar av inhemsk eller utländsk konsumentefterfrågan på en produkt till följd av kvalitetsförändringar.

D'un côté, les entreprises ont accumulé des fonds propres substantiels; de l'autre, l'investissement et la demande de consommation ont ralenti.
Å ena sidan ackumulerade företagen en stor mängd eget kapital, å andra sidan har investeringarna och efterfrågan från konsumenterna minskat.

Cette dégradation est à imputer à une forte augmentation des importations non énergétiques, stimulée par une demande de consommation accrue.
Denna försämring återspeglar en kraftigt ökad import av annat än energi som föranleddes av en större konsumentefterfrågan.

Elle offre également une plus grande souplesse pour tout identifiant futur grâce à une nouvelle technologie ou une demande de consommateur.
Det medger också flexibilitet för framtida identifiering som kommer sig av ny teknik eller efterfrågan från konsumenterna.

Dans la mesure du possible, les données à caractère personnel figurant dans des réclamations et demandes de consommateurs devraient être anonymisées.
Personuppgifter i klagomål och förfrågningar från konsumenter ska om möjligt avidentifieras.

b) les économies d'énergie réalisées grâce à la réponse apportée à la demande de consommateurs décentralisés par des groupements d'achat d'énergie;
b) energibesparingar till följd av laststyrning bland distribuerade förbrukare genom energiaggregatorer,

Par la suite, le centre européen des consommateurs a reçu de nombreuses demandes d’aide de consommateurs.
Det ledde till att det europeiska konsumentcentrumet i Danmark fick många frågor från konsumenter som sökte hjälp.

C'est pourquoi, conformément au règlement, les distributeurs devaient pouvoir satisfaire la demande de consommateurs finals établis dans d'autres zones du marché commun.
[50] Därför framtvingade förordningen en beredskap hos återförsäljarna att möta kraven från kunderna i andra delar av den gemensamma marknaden.

Pour les autres Etats membres, les mélanges en question correspondent à une demande de consommateurs pour un goût d'huile d'olive peu prononcé.
När det gäller övriga medlemsstater tillgodoser blandningarna i fråga en efterfrågan från konsumenthåll på olivolja med föga utpräglad smak.

La Commission devrait envisager des moyens permettant d'encourager la demande de consommateurs respectueux de l'environnement pour les énergies renouvelables à un prix abordable.
Kommissionen bör studera hur man kan främja "grön" konsumentefterfrågan på förnybar energi till överkomliga priser.

Conseils lors de l'analyse d'habitudes d'achat et de demande de consommateurs à l'aide de données sensorielles, liées à la qualité et à la quantité
Rådgivning vid analys av köpvanor och efterfrågan från konsumenter med hjälp av sensoriska, kvalitets- och kvantitetsrelaterade data

Les produits innovants, par exemple, ont plus de chances de résulter d'une demande de consommation élaborée que d'une concurrence portant uniquement sur les prix.
Det är till exempel mer sannolikt att innovativa produkter framställs där det finns en sofistikerad efterfrågan bland konsumenterna än som ett resultat av en rent prisbaserad konkurrens.

Nous aurons besoin de 40 % d'énergie supplémentaire en 2030 et j'ajoute que 80 % de cette demande de consommation émanera de pays non membres de l'OCDE.
Vi kommer att behöva 40 procent mer energi 2030 och jag vill tillägga att 80 procent av denna konsumentefterfrågan kommer att komma från länder utanför Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECD).