dictionnaire du traduction
översättningsordbok
dictionnaire oor Sweeds
dictionnaire
fr
Ouvrage qui répertorie les mots
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
ordbok
fr
collection de mot associés à leur définition, ou de données, organisées par ordre alphabétique
sv
alfabetiskt uppställd lista av ord från ett språk eller ämnesområde, med en förklaring av ordens betydelse på samma eller ett annat språk
J'ai besoin d'un bon dictionnaire.
Jag behöver en bra ordbok.
lexikon
Vous pouvez utiliser un dictionnaire pour cet examen.
Du kan använda ett lexikon till den här tentamen.
ordförråd
Le dictionnaire allemand comporte une nouvelle expression: responsabilité sociale des entreprises.
Ett nytt begrepp har lagts till det tyska ordförrådet: Corporate Social Responsibility - företagens sociala ansvar.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ordlista · uppslagsverk · uppslagsbok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ordbok
ordbok, lexikon
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 – Gisement en tant que concept statique, selon la définition du dictionnaire: accumulation naturelle de matière minérale, solide ou liquide.
Hur kan det här hända?EurLex-2 EurLex-2
Fourniture de dictionnaire d'anglais électroniques non téléchargeables en ligne
ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONENtmClass tmClass
Les entrées spécifiées dans la présente partie constituent les dictionnaires de données pour la version électronique du DCE2.
Visst bröt jag sammanEurlex2019 Eurlex2019
En effet, dans l’extrait du dictionnaire Larousse Anglais/Français 1995, que l’opposante a produit, la section contenant les mots débutant par cette lettre est introduite par la lettre q qui n’est pas bien différente de la lettre ‘q’ apparaissant dans la marque antérieure.
Ersättningen innefattar, förutom arbetsersättning, avgifter till livförsäkring, sjuk- och olycksfallsförsäkring och ersättning vid dödsfall, ersättning för reseutlägg samt schablonersättning för resor för de frilanstolkar vilkas yrkesmässiga hemort inte sammanfaller med tjänsteortenEurLex-2 EurLex-2
Le catalogue linguistique est constitué d'outils linguistiques tels que des dictionnaires, des glossaires, des livres de grammaire et des ouvrages consacrés à la terminologie, à la traduction et à la linguistique, ainsi que des documents de référence dans l'ensemble des domaines d'action du Conseil.
Annars har vi aldrig pratat.- Du minns väl Anna?Consilium EU Consilium EU
Selon un dictionnaire de théologie (Theological Dictionary of the New Testament), le mot grec rendu par “disciple” (mathêtês) “suggère l’existence d’un attachement personnel qui modèle toute la vie de celui qui est décrit comme [un disciple]”.
Vi tog bara av oss kläderna när vi skulle gå och lägga oss.Nästa dag satte vi på oss dem igenjw2019 jw2019
Dans les autres cas, les mots et termes conservent leur signification communément acceptée (dictionnaire).
Det var så häftigtEurLex-2 EurLex-2
Le dictionnaire définit la mère porteuse comme une “ femme inséminée artificiellement qui porte un enfant pour un couple stérile ”.
Hon kan inte säga så om Heathcliff och så gifta sig med Lintonjw2019 jw2019
Alors qu’on trouve cet arbre dans les régions sèches de la Palestine, d’après le Dictionnaire d’archéologie biblique le lotus “ prospère dans les bas-fonds humides et chauds ” d’Afrique septentrionale. — Par W.
Europaparlamentet ger sitt samtycke till ingåendet av avtaletjw2019 jw2019
Les entrées spécifiées dans la partie 1 constituent les dictionnaires de données pour la version électronique du DSCE.
Jag känner mig, lycklig.Vilket betyder mycket för migEurlex2019 Eurlex2019
— les mentions ou les cases spécifiées dans la partie I constituent les dictionnaires de données pour la version électronique du certificat officiel;
Därför begär vi, även om vi stöder de åtgärder som redan vidtagits av kommission och rådet, att man ökar trycket mot den burmesiska regimen och ökar den politiska och ekonomiska isoleringen.Eurlex2019 Eurlex2019
Dictionnaires disponibles &
(DE) Herr talman, mina damer och herrar! Med sitt betänkande om de kulturella aspekterna i EU:s yttre åtgärder klargör parlamentet sin strävan att också sätta våra avtryck på detta framväxande politikområde.KDE40.1 KDE40.1
OHI S-32 Appendice 1: Dictionnaire hydrographique — Glossaire des termes relatifs aux ECDIS
Homogen blomningEurlex2019 Eurlex2019
Cette case vous permet de sélectionner, parmi toutes les langues installées, celle qui sera utilisée pour la création du nouveau dictionnaire. KMouth n' analysera que les fichiers de documentation de cette langue
Det hoppas vi.KDE40.1 KDE40.1
il fournit un dictionnaire de données comprenant les libellés de tableaux, d'ordonnées, d'axes, de domaines, de dimensions et de membres;
TYPER AV POSTER UTANFÖR BALANSRÄKNINGENEurlex2019 Eurlex2019
Assurément il lui faut une définition, qu’il puisse être incorporé au dictionnaire.
För utbetalning av varje ytterligare del av stödet ska det krävas ett tillfredsställande genomförande av den rumänska regeringens nya ekonomiska program och i synnerhet uppfyllande av de särskilda ekonomisk-politiska villkor som anges i samförståndsavtalet, samtidigt som programmet ska infogas i landets konvergensprogram och nationella reformprogramLiterature Literature
Un dictionnaire bien connu est loin de la réalité quand il définit la foi comme “la croyance dans les doctrines traditionnelles d’une religion” et “la ferme adhésion à quelque chose pour lequel il n’y a pas de preuve”.
Runt # dollarjw2019 jw2019
Un dictionnaire définit ainsi le mot prophétie: “Déclaration inspirée relative à la volonté et au dessein divins; 2) ce qui est prédit par un prophète inspiré; 3) prédiction d’un événement à venir.”
Det är oacceptabelt för parlamentet att utan minsta tvekan bevilja kommissionen ansvarsfrihet om ett års tid, precis inför nästa val till Europaparlamentet, när det är uppenbart att kommissionen inte har gjort allt i sin makt för att förbättra situationen.jw2019 jw2019
Selon ce dictionnaire, le mot [‘quantum’] se rencontre également dans le vocabulaire informatique comme ‘Quantum de temps : durée élémentaire maximale d’un programme, dans les systèmes en “temps partagé” d’un ordinateur’.
Du kan inte hålla medEurLex-2 EurLex-2
Agendas électroniques, dictionnaires électroniques, publications électroniques et numériques, traducteurs électroniques
Det var därför glädjande att parlamentet för några veckor sedan antog en resolution om Lissabonprocessen och att många av förslagen i resolutionen beaktades vid vårtoppmötet.tmClass tmClass
Le dictionnaire défini " professeur " comme...
Medlemsstaterna ska med hjälp av effektiva riskreducerande åtgärder försöka minska bifångsterna av sjöfågel i alla fiskeområden, under alla säsonger och vid alla typer av fiskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais le Dictionnaire impérial de la Bible (angl.) déclare à ce propos: “Même chez les Romains, la crux (dont dérive notre mot croix) devait être à l’origine un poteau droit, et ceci est resté vrai dans la plupart des cas.”
Jag kommer inte att leva för evigtjw2019 jw2019
Manuels pour bases de données, livres, dictionnaires, matériel de cours écrit
OCH SOM ERINRAR OM ATTtmClass tmClass
On peut lire dans le Dictionnaire biblique de l’interprète (angl.) : “Étant donné qu’aucune montagne de Méguiddo n’est connue des géographes anciens et modernes, il est très vraisemblable que dans un livre [la Révélation ou Apocalypse] qui abonde en termes symboliques ce mot doive aussi avoir une signification symbolique.”
förfalskning av handlingar som avses i denna förordning eller användning av sådana falska eller ogiltiga handlingarjw2019 jw2019
Le Grand Dictionnaire encyclopédique Larousse nous apprend qu’Allan Kardec est le pseudonyme de l’écrivain français Denisard Léon Hippolyte Rivail, qui vécut de 1804 à 1869.
På medellång och lång sikt minskar det planerade resultatet före skatt # på [...]* euro (enligt den på grundval av de tre åtgärder som nämns ovan omarbetade planen på medellång sikt) med omkring [...]* euro till knappt [...]* eurojw2019 jw2019
219 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.