disponibilité énergétique oor Sweeds
disponibilité énergétique
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
disponibel energi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa production étant fortement tributaire des disponibilités énergétiques, elle a été contrainte de réduire le volume de ses importations d'énergie et d'autres produits, ce qui a encore accentué le déclin économique.
Utvecklingspolitiken är relativt självständig i fråga om sina mål och behöver även skräddarsydda instrument i viss mån, både när det gäller planeringen och genomförandetEurLex-2 EurLex-2
Le développement durable, au présent comme à l'avenir, sera tributaire des disponibilités énergétiques, de l'usage prudent et éclairé qui sera fait de l'énergie et de la recherche en la matière, en rapport avec l'objectif d'une société à faibles émissions.
För att minska risken för biverkningar kommer läkaren att ordinera den lägsta dos som behövs för att du ska kunna vara besvärsfri från din astmaEurLex-2 EurLex-2
(b) la disponibilité limitée de ressources énergétiques renouvelables à l'échelon local.
med beaktande av förordning (EG) nr #/# om stöd för att bekämpa fattigdomsrelaterade sjukdomar (hiv/aids, tuberkulos och malaria) i utvecklingsländernot-set not-set
(b) la disponibilité limitée de ressources énergétiques renouvelables à l'échelon local, ou
Jag tror inte detnot-set not-set
Finalement, Monsieur le Président, il faut souligner le manque d'attention accordé à un développement soutenu dans la disponibilité des ressources énergétiques et dans les investissements territoriaux.
Försiktighet krävs vid samtidig användningEuroparl8 Europarl8
Il convient d'assurer la disponibilité d'un approvisionnement énergétique suffisant et économique afin de promouvoir la compétitivité industrielle et de maintenir la qualité de vie des citoyens européens.
Jag vet vem han ärEurLex-2 EurLex-2
De même, en matière d'efficacité énergétique, la disponibilité de données statistiques détaillées sur l'habitat et le transport serait de première utilité.
Det var år sen vi såg dom sistEurLex-2 EurLex-2
De même, en matière d'efficacité énergétique, la disponibilité de données statistiques détaillées sur l'habitat et le transport serait de première utilité
Vi ska gifta oss!oj4 oj4
De même, en matière d'efficacité énergétique, la disponibilité de données statistiques détaillées sur l'habitat et le transport serait de première utilité.
Inte nu igen!not-set not-set
Ces trois pays ont principalement recours à l'énergie hydroélectrique du fait d'une disponibilité suffisante de cette source énergétique
Det här vill du nog taoj4 oj4
Ces trois pays ont principalement recours à l'énergie hydroélectrique du fait d'une disponibilité suffisante de cette source énergétique.
Enligt polisen knivhöggs tjejen sjuEurLex-2 EurLex-2
Je souscris plus particulièrement à la demande relative au rôle que le CCR pourrait jouer pour fournir un système de référence en matière d'énergie durable et des informations sur la fiabilité de l'approvisionnement énergétique en Europe, ainsi que sur la disponibilité des ressources énergétiques renouvelables.
Vladimír Remek utvecklade den muntliga fråganEuroparl8 Europarl8
Le prix des denrées alimentaires et la tendance en la matière subissent l'influence de plusieurs facteurs déterminants pour l'agriculture mondiale: changement climatique, politique énergétique, disponibilité des ressources naturelles et exploitation efficace de celles-ci.
Du får gärna ta med churros igenEuroparl8 Europarl8
L'avantage pour les consommateurs serait donc la disponibilité de boissons à valeur énergétique réduite ou sans sucres ajoutés possédant un meilleur goût.
med beaktande av det interinstitutionellaavtalet av den # maj # mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning, särskilt punktEurLex-2 EurLex-2
* soutenir les technologies novatrices, durables et à faible demande énergétique, ainsi que les travaux visant à la disponibilité à long terme des sources énergétiques et des transporteurs les plus appropriés;
Det är inte ditt bekymmerEurLex-2 EurLex-2
- de recueillir des «données fondamentales» concernant l'état matériel des systèmes énergétiques (par exemple, disponibilité des installations de production et des infrastructures de transport);
Jag tar en taxiEurLex-2 EurLex-2
En réponse à ce phénomène, les entreprises devront non seulement passer à des méthodes de production qui permettent des économies d'énergie et préservent les ressources naturelles, mais aussi déplacer leurs unités de production en fonction de la disponibilité de ressources énergétiques renouvelables et bon marché.
Två pålitliga killar vid insamlingenEurLex-2 EurLex-2
Cette observation vaut tout particulièrement pour les mois d'été où, en raison de l'afflux plus important de touristes et d'estivants, les régions insulaires rencontrent des problèmes de disponibilité des ressources hydriques, énergétiques et autres.
Han var så sjuk i vårasEurLex-2 EurLex-2
Amendement 56 Proposition de directive Article 12 – paragraphe 4 – points a, b et b bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (a) l'utilisation de bâtiments à énergie passive, à faible consommation d'énergie ou ne consommant pas d'énergie, ou (a) l'utilisation de bâtiments à énergie passive, à faible consommation d'énergie ou ne consommant pas d'énergie, (b) la disponibilité limitée de ressources énergétiques renouvelables à l'échelon local. (b) la disponibilité limitée de ressources énergétiques renouvelables à l'échelon local, ou (b bis) des considérations relatives à l'efficacité économique et à la faisabilité technique.
Skiljedomsförfarande enligt de procedurer som skall antagas av parterna vid ett möte i verkställande organet så snart som detta är görligt, i en bilaga om skiljedomnot-set not-set
* dans le contexte du sixième programme cadre de recherche, soutenir les technologies novatrices, durables et à faible demande énergétique, ainsi que les travaux visant à la disponibilité à long terme des sources énergétiques et des transporteurs les plus appropriés;
Har ni hittat Dr. Sing?EurLex-2 EurLex-2
278 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.