drôlement oor Sweeds
drôlement
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
ruskigt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce n'est pas drôle.
Avkoda det och du får the bossens imperiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drôle de look pour une vieille sorcière.
RenhetsgradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n' est pas drôle
Okej, döda det!opensubtitles2 opensubtitles2
Quand tu as un drôle de pressentiment, c'est différent de moi.
I de fyra placebokontrollerade studierna låg riskkvoternaför total överlevnad mellan #, # och #, # till fördel för kontrollernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est drôle ces petites coïncidences.
I ovan nämnda slutsatser gav rådet också uttryck för sin åsikt att de framtida ekonomiska åtagandena gentemot Grönland inom EU:s nästa budgetram med hänsyn till behoven i samtliga utomeuropeiska länder och territorier bör fastställas på samma nivå som den nuvarande samtidigt som hänsyn tas till andra relevanta omständigheter och en rättvis avvägning mellan de ömsesidiga intressena – särskilt Grönlands utvecklingsbehov och gemenskapens behov av att fortsatt ha tillträde till fiskbestånden i grönländska vatten på en hållbar grundval – och till de ekonomiska bidragen från andra parterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui paraît plus drôle?
Det är som att vänta i duschen på att balsamet får effektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est drôle, j'ai envoyé quelque chose sur Twitter et Facebook qui demandait : "Comment définiriez-vous la vulnérabilité ?
Jag vill veta vem som leder Quingmördarna...... och hur många män de harted2019 ted2019
Il se démène drôlement
Restil, Hiert, Ghortopensubtitles2 opensubtitles2
T' as drôlement assuré
Så olyckligtopensubtitles2 opensubtitles2
Tu es drôlement bien roulée.
Om upphovsmannen, eller i tillämpliga fall ombudet, har sitt säte i ett annat EES-land, kan värdepappren med bakomliggande tillgångar bara godtas om Eurosystemet säkerställer att dess rättigheter på lämpligt vis skyddas mot claw back-bestämmelser som Eurosystemet bedömer vara relevanta i respektive EES-lands lagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Très drôle.
PS-gränssnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le plus drôle, c' est que je vous appellerai sûrement à # h du matin à New York pour m' empêcher de tomber au fond du trou
Och då ser du detopensubtitles2 opensubtitles2
C'était drôle, en fait.
Gick du vilse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils forment une drôle de paire, mon Général.
Kolla här, jag är ganska säker på att du är en talangful parkeringsvakt, men detta är en studentparkeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas drôle.
Efter att tidigt ha skördat vinsterna av djärva reform- och stabiliseringsåtgärder som vidtogs fram till mitten av #-talet drabbades Estland på grund av krisen i Ryssland # av ett tillfälligt bakslag med en tillväxtsvacka underOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrêtez, ce n'est vraiment pas drôle.
Sväng innan du kommer till stängslet och rör inget annat än rattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pas drôle!
Hur många är de nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis drôle, aimable et philosophique, si j'ose dire.
Jag tänker nu på våra flyktiga stunder och önskar att jag kunde reparera demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es drôlement arrogant.
Det är vårt problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça, c' est le plus drôle
Alla ämnen, inklusive orenheter, som förekommer i koncentrationer på mer än #,# % (m/m) ska deklareras, i de fall då det anges en lägre koncentrationsgrad i kriterierna ska denna följasopensubtitles2 opensubtitles2
C'est une drôle de question.
Resultaten kommer att vara en uppdaterad uppsättning av månatliga tidsserier, som företrädesvis börjar i januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caesar Flickerman est merveilleux – enjoué, drôle, ému quand l’occasion se présente.
Enligt mitt förmenande är de inte alls nödvändiga längre eftersom det inom basarealerna överallt finns ytor där lin och hampa kan odlas utan att övrig odling behöver bli lidande för det.Literature Literature
C " est un drôle d " endroit oú dormir, ma chérie.
Få upp ånganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous trouvez ça drôle... qu' il n' y ait pas trace... de votre naissance?
Om svaret är nej: Vad har kommissionen för avsikt att göra i detta ärende?opensubtitles2 opensubtitles2
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.