droit de l'informatique oor Sweeds

droit de l'informatique

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

datarätt

lag om databehandling

voorbeelde

Octroi de droits d'exploitation de données informatiques
Utfärdande av användningsrättigheter till datordata

Conseils juridiques en matière de droit de la propriété intellectuelle et industrielle, droit de la concurrence, droit de la consommation, droit communautaire, droit de l'informatique et des nouvelles technologies, appellations d'origine et indications de provenance et domaines juridiques connexes
Juridisk rådgivning avseende immaterialrätt, konkurrensrätt, konsumenträtt, EU-rätt, lagar som styr data och ny teknik, ursprungsbeteckningar och därtill kopplade juridiska områden

Concession de licences ou attribution du droit d'utilisation de programmes informatiques
Utfärdande eller tilldelning av rätten att använda datorprogram

Elles contribueront aux dividendes que tant le citoyen individuel que les régions défavorisées de la Communauté sont en droit d'attendre de l'informatisation progressive de l'infrastructure sociale.
Dessutom kommer de att medverka till att de fördelar som den tilltagande "digitaliseringen" av den sociala infrastrukturen erbjuder når ut till den enskilde medborgaren och till de mindre gynnade regionerna i gemenskapen.

Cession de licences de droits commerciaux, de droits d'auteurt, de banques de données, de programmes informatiques et de savoir-faire
Utfärdande av licenser för immaterialrätter, upphovsrätter, databaser, datorprogram och know-how

Gestion de licences de droits de propriété industrielle et de droits d'auteur concernant des programmes informatiques
Förvaltning av licenser gällande immaterial- och upphovsrätter för datorprogram

Octroi de licences de droits de propriété industrielle et de droits d'auteur concernant des programmes informatiques
Utfärdande av licenser för immaterial- och upphovsrätter för datorprogram

Gestion d'utilisateurs et/ou de droits sur des réseaux informatiques, des réseaux de données et/ou l'internet
Användar- och/eller behörighetsförvaltning i datornät, datanät och/eller internet

Les États membres centralisent et envoient à la Commission les demandes de droits d'accès au système informatique d’échange de données
Medlemsstaterna skall centraliserat ta emot ansökningar om rätt till tillgång till datasystemet och vidarebefordra dem till kommissionen

Les États membres centralisent et envoient à la Commission les demandes de droits d'accès au système informatique d’échange de données.
Medlemsstaterna skall centraliserat ta emot ansökningar om rätt till tillgång till datasystemet och vidarebefordra dem till kommissionen.

Les États membres centralisent et transmettent à la Commission les demandes de droits d'accès au système informatique d’échange de données.
Medlemsstaterna skall centraliserat ta emot ansökningar om rätt till tillgång till datasystemet och vidarebefordra dem till kommissionen.

Enseignement et formation en matière d'activités artisanales ainsi que de publicité, marketing, organisation, droit, administration, informatique et financement de construction
Undervisning och utbildning avseende hantverksarbeten, samt inom reklam, marknadsföring, organisation, lagstiftning, förvaltning, ADB och byggfinansiering

Gestion d'utilisateurs et de droits dans des réseaux informatiques et des banques de données
Användar- och behörighetsadministration i datornät och databaser

Fourniture de droits d'utilisation temporaires de programmes informatiques non téléchargeables en ligne à utiliser pour la transmission sécurisée de données, de sons et d'images
Upplåtande av tillfällig användning av direktansluten, icke-nedladdningsbar programvara för användning vid säker överföring av data, ljud och bilder

Licence d'exploitation de programmes informatiques, matériel informatique, logiciels et droits de propriété intellectuelle
Licensiering av programvara, hårdvara, mjukvara och immaterialrättigheter

Collecte et systématisation dans des bases de données informatiques d'informations liées aux droits de propriété intellectuelle
Insamling och systematisering av immaterialrätter i datoriserade databaser

Compilation dans des bases de données informatiques d'informations liées aux droits de propriété intellectuelle
Sammanställning av information avseende immaterialrätter i datoriserade databaser

Concession de licences de programmes informatiques, matériel, logiciels et droits de propriété intellectuelle
Licensiering av programvara, mjukvara, hårdvara och immaterialrättigheter

Systématisation de données d'utilisateurs et de droits d'utilisateurs dans des réseaux informatiques par l'intermédiaire d'un administrateur de systèmes
Systematisering av användardata och användarrättigheter i datornät genom en systemadministratör

Le format mentionné par l'Honorable Parlementaire n'a pas été retenu pour des raisons de sécurité informatique et de droits d'auteur du logiciel.
Det format som den ärade parlamentsledamoten omnämner har inte valts av datasäkerhetsskäl och på grund av upphovsrätt till programvaran.

Autre FBCF (p. ex. programmes informatiques, droits de production)
Annan fast bruttoinvestering (t.ex. datorprogram, produktionsrättigheter)