efféminée oor Sweeds
efféminée
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
fjollig
La cravate est un poil efféminée.
Men slipsen är rätt fjollig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai tant de mal à parler aux femmes, ou en présence de femmes, ou parfois, même avec des hommes efféminés.
Europaparlamentets resolution av den # december # om Azerbajdzjan: yttrandefrihetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi cette explosion de couleurs et de modèles qui, il y a quelques années seulement, auraient fait de celui qui s’en serait affublé un objet de risée, un excentrique ou un efféminé ?
Risken att de värdefulla skogarna i Sydeuropa ska drabbas av luftföroreningar har medfört att gemenskapen försöker skydda dem mot sådana föroreningar genom utökad övervakning och studier av skogarnas ekosystemjw2019 jw2019
Tu es vraiment efféminé, Cohen.
De subventioner som är kopplade till produktionsstorlek minskas hela tiden och ersätts av ett prestationsinriktat inkomststöd till jordbrukarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Amérindiens Koniagas ont été étudiés par de nombreux explorateurs européens, qui s'étonnaient de leur pratique du concubinage masculin : une mère Kodiak choisira son plus beau et plus prometteur garçon, l'habillera et l'élèvera comme une fille, ne lui enseignant que les tâches domestiques, le gardant pour les travaux féminins, l'associant aux autres femmes et filles du village dans le but de le rendre complètement efféminé.
Vad är det där?- Det är en nagelWikiMatrix WikiMatrix
C' est juste... que je me sens effèminè
Vi grundade våra överläggningar på de frivilliga avtal och riktlinjer om bästa praktik som överenskoms i Madrid 2003.opensubtitles2 opensubtitles2
Ta beauté m'a fait efféminé et dans mon tempérament d'acier soften'd Valor.
Risken för människa är okändQED QED
La cravate est un poil efféminée.
Namn och adress till tillverkare som ansvarar för frisläppande av tillverkningssatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les mecs efféminés ne se font pas draguer aussi facilement que les mecs virils.
Ja.- Allt var sant, tänkte du säga det?Literature Literature
Vous ne les trouvez pas trop efféminées?
Förteckning över Eurosystemets reservförvaltningstjänsterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce jeune homme de dix-huit ans, en première année d’université, avait les cheveux sur les épaules et une allure efféminée.
I områdets norra del stiger marknivån långsamt till mer än # meters höjd över havet, och i den sydvästra delen sjunker den ned till # meters höjd över havet i området kring floden Valderadueyjw2019 jw2019
La fellation fait son chemin à travers chaque maison efféminée de St Martin s.
Sammantaget visar bedömningen av bearbetningsmarknaden (nivå #) och analysen av marknaden för obearbetat flytglas (nivå #) att dessa marknader under referensperioden #–# utvecklade sig i samma riktning med en tillväxttakt som låg över den genomsnittliga tillväxttakten för bearbetningsindustrinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez un surnom ridicule et, sans vouloir vous vexer, plutôt efféminé:
Artikel # om tillfälliga undantag i det ursprungliga förslaget har strukits i linje med parlamentets motsvarande ändringarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe présenta son dossier logiquement et passionnément. Mais sa voix, perçue comme efféminée, fit éclater de rire tous ces idiots.
Får ej ges till djur yngre än # veckor eller till katter på mindre än # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ta gueule, espèce d' efféminé
Ha nu roligt!- Hej då, sötnos!opensubtitles2 opensubtitles2
Si aucun jouet inconstants, ni la crainte efféminée Abate ta valeur dans le on agit.
Det måste har varit hanQED QED
J'ai appris qu'être homo n'oblige à être ni efféminé, ni extravagant, ni sensible.
Belopp som säkrats genom en preliminär antidumpningstull enligt förordning (EG) nr #/# på import av kemiskt bundna, obrända tegelstenar av magnesia där beståndsdelen magnesia innehåller minst # % MgO, med eller utan magnesit, med ursprung i Kina, som klassificeras enligt KN-nummer ex#, ex# och ex# (TARIC-nummer #, # och #) skall tas ut slutgiltigt i enlighet med bestämmelserna nedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est toi qui est efféminée, femme.
Dessutom bakbinder man kommissionens händer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toi, l'efféminé avec la permanente...
Det är en ny smakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour elle, j'étais déjà assez efféminé.
ammunition, dvs. projektiler, drivladdningar och lös ammunition som används i handeldvapen, andra skjutvapen och artilleriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu t'es moqué d'une putain d'éfféminé de merde.
Varje växtolja skall anmälas separatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un troisième homme exprima sa crainte de devenir efféminé après avoir reçu un cœur de femme, bien qu’il fût un peu apaisé en apprenant que les femmes vivent plus longtemps que les hommes.
BRUKSANVISNINGjw2019 jw2019
L’homme qui regardait Marco à présent était moins efféminé que le premier, mais pas très viril non plus.
tandreglering (ortodontiLiterature Literature
(Jean 15:19.) Dans la plupart des circonstances, un homme portant une perruque et des vêtements féminins non seulement aurait une allure efféminée, mais il s’exposerait aussi à recevoir des propositions venant d’autres hommes avides de relations sexuelles contre nature. — Deutéronome 22:5.
Pharebidrag – GD Utvidgningjw2019 jw2019
Je sais que je suis chipoteur et un peu efféminé.
Grunder: Åsidosättande av artikel #.# b rådets förordning (EG) nr #/# av den # februari # om gemenskapsvarumärken, eftersom det föreligger förväxlingsrisk mellan de motstående varumärkenaLiterature Literature
Je suis très ouvert d'esprit, mais il ne faut pas le laisser devenir un hippie efféminé.
Enligt rapporten är underlättandet av arbetskraftens rörlighet mellan ursprungs- och bestämmelseländer det kanske mest avgörande och samtidigt kontroversiella sättet att öka penningförsändelserna till utvecklingsländerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.