ennuyant oor Sweeds

ennuyant

adjektief, werkwoord manlike

Qui cause de l'ennui.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

tråkig

adjektief

Je m'y ennuierai beaucoup, sauf si vous m'accompagnez.
Det blir tråkigt, om inte ni följer med.

irriterande

werkwoord

Mais on comprend qu'elle ait parfois ennuyé la famille.
Men man förstår att familjen varit irriterad på henne.

långtradig

Qui cause de l'ennui.

ledsam · tröttande · dryg

Soortgelyke frases

ennuyé
uttråkad

ennuyée
uttråkad

ennuyer
besvära · borra · förarga · ha långtråkigt · irritera · reta · störa · tråka ut · tråkmåns

ennuyante
tråkig

voorbeelde

C'est ennuyant.
Det är trist.

Je suis la chose ennuyante que tu choisis parce que je suis bonne pour toi.
Jag är den tråkig grejen som du väljer eftersom jag är bra för dig.

C'est peut-être un ennuyant de première, mais il a fait un miracle.
Han kanske är tråkig, men han gjorde underverk.

S’ennuyant à mourir, il soupire: “Je ne sais pas quoi faire.”
Han är fullständigt uttråkad och säger beklagande: ”Jag har ingenting att göra.”

Ennuyant pour moi.
Tråkigt för mig.

Tu n'es pas ennuyante, au fait.
Du är verkligen inte tråkig.

Je ne suis pas ennuyante.
Jag är inte tråkig.

Qui est probablement génial, très mince, et très ennuyant.
Som förmodligen är väldigt snygg, vältränad och väldigt tråkig.

En période d'opulence, le budget est ennuyant.
Under perioder med feta kor tråkas man ut av budgeten.

Ne faisons pas attention aux doigts tendus qui, ironie des choses, appartiennent finalement à ceux qui, s’ennuyant, considèrent que ‘le grand et spacieux édifice’ est un hôtel de troisième classe trop petit et sans intérêt (voir 1 Néphi 8:31-33).
Låt oss stå ut med dem som pekar finger åt oss, vilka ironiskt nog till slut, uttråkade, kommer att finna att ʼden stora och rymliga byggnadenʼ är ett unket och trångt tredje klassens hotell (se 1 Nephi 8:31–33).

Je suis sûre que vous avez une douzaine d'autres employés qui seraient bien mieux dans le rôle de votre femme anti-ennuyante.
Du har säkert ett dussin anställda som passar bättre som din anti-tråkiga kvinnliga kumpan.

J'en ai également fini avec les choses ennuyantes.
Det är också slutet på dom irreterande sakerna.

Barbare, immonde et ennuyant bonhomme, au goût vestimentaire plus que douteux et aux cheveux comme du duvet de charbon.
Ni är en okultiverad, gräslig och svinaktig tråkmåns med smaklösa kläder och hår som... tistelfjun!

Les jours suivants, qu'importe ce que je faisais, ennuyant ou pas, je trouvais ça excitant.
Än vad jag gjorde hur tråkigt det än var, verkade det mer spännande.

Des vampires ennuyant, décadents et indépendamment impliqués.
Uttråkade, dekadenta, självupptagna vampyrer.

Papa, les musées c'est ennuyant.
Museum är tråkiga, pappa.

Les mathématiques sont peut-être abstraites, mais certainement pas ennuyantes.
Matematik må vara abstrakt, men det är inte tråkigt och det handlar inte om beräkningar.

Ecoute, je crois personne ne nous trouve ennuyant
Den fick du.- lngen tycker att vi är tråkiga

Il était ennuyant.
Han var tråkig.

Je vis une vie ennuyante et pathétique.
Jag har levt ett trist, skyddat, patetiskt liv.

Rester assise dans la bibliothèque, préparer un examen de psychologie, être ennuyante
Jag ska sitta i biblioteket, och läsa en massa och vara lam

Jamais un moment ennuyant, hein?
Aldrig en tråkig stund, va?

Ennuyant.
Tråkigt.

Mais il est tout le temps ennuyant.
Men han är alltid på dåligt humör.

Les leçons l’ennuyant, il les interrompait tout de suite.
Lektionerna tråkade ut honom och han avbröt dem alltid genast.