faim de loup oor Sweeds

faim de loup

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

fruktansvärd hunger

voorbeelde

Tu dois avoir une faim de loup!
Nu är du väl hungrig som en varg, kan jag tänka.

J'ai une faim de loup.
Jag är utsvulten.

— Si, tu as raison, j’ai une faim de loup.
Jo, du har nog rätt, jag är hungrig som en varg.

Les naufragés avaient une faim de loup– on aurait dit que leur épuisement s’était transformé en appétit.
De nyanlända åt som vargar – deras utmattning hade förvandlats till en glupande hunger.

Commençons par manger, j' ai une faim de loup
Låt oss äta, jag har blivit ruskigt hungrig

J'ai une faim de loup.
Gissa om jag ska lassa in!

J'ai une faim de loup.
Jag är så hungrig att jag kunde äta svansen på en gunghäst.

Les vacances sont finies, et j'ai une faim de loup.
Lovet är slut och jag vill höra allt om det.

Tout à coup il se sentit une faim de loup.
Den var nästan sex och han kände sig plötsligt hungrig som en varg.

J'ai une faim de loup.
Jag är jättehungrig.

Faim de loup ».
Ulv högg."

je ne peux pas croire la faim de loup que j'ai.
Jag kan inte fatta hur jag är så hungrig hela tiden.

FAIM DE LOUP
Det räcker.

J'ai une faim de loup.
Jag är hungrig som en häst.

J'ignorais si je le devais à ma récente grossesse, mais j'avais une faim de loup.
Jag vet inte om det berodde på min graviditet, men plötsligt kände jag mig utsvulten.

Il doit avoir une faim de loup.
Han är säkert hungrig som en pumpa nu.

J' ai une faim de loup
Jag sa ju att jag kunde äta en hel ko

Vendredi 7 décembre Annika se réveilla à six heures moins trois, elle avait soif et une faim de loup.
Fredag 7 december Annika vaknade tre minuter i sex, törstig och vrålhungrig.

Sonani nous a rapidement préparé un régal sherpa, consistant en un mélange épais et brûlant de froment frit, de légumes et de piment, accompagné de morceaux de poulets, qui nous réchauffe et apaise notre faim de loup.
Snart ger Sonam våra magar en sherpabehandling — en varm, tjock stuvning av brynt vetemjöl, grönsaker och spansk peppar, som kommer öronen att hetta, och kycklingbitar för att stilla vår glupande hunger.