faillite personnelle oor Sweeds
faillite personnelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Personlig konkurs
En six mois, près d'un demi-million d'Américains ont dû déclarer leur faillite personnelle.
Under loppet av sex månader har nästan en halv miljon amerikaner tvingats ansöka om personlig konkurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai été mis en faillite personnelle il y a quatre mois, au moment d'entrer en cure.
Vi kommer att ungefär fram till slutet av året utarbeta lämpliga förslag, och sedan kan vi fortsätta att diskutera på ett meningsfullt sätt.Literature Literature
Hier, j'ai été déclarée en faillite personnelle.
FARMAKOLOGISKA EGENSKAPEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour beaucoup, il a suffit de circonstances imprévues pour les acculer à la faillite personnelle.
Jag ska se vilken farbror som ger bästa utdelningen för migjw2019 jw2019
Il n’est donc pas étonnant que le nombre des faillites personnelles ait fait un bond en avant.
Allt faller på plats till slut ändåjw2019 jw2019
En six mois, près d'un demi-million d'Américains ont dû déclarer leur faillite personnelle.
Kan det ha varit en peruk?Europarl8 Europarl8
J'en suis déjà à deux faillites personnelles.
INNAN DU TAR XAGRIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 2 mars 2010, la faillite personnelle de PI a été prononcée.
Se även produktresumén för ribavirin om IntronA ges i kombination med ribavirin hos patienter med kronisk hepatit CEurlex2018q4 Eurlex2018q4
On a pas d'argent, l'entreprise a fait faillite, personne va nous accorder aucun prêt...
Det är inte till migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La recommandation invite également les États membres à envisager d’appliquer ces principes au surendettement des consommateurs et à la faillite personnelle.
Det är mer än troligtEurLex-2 EurLex-2
Gravel retourne alors dans le monde des affaires mais connait des temps difficiles avec plusieurs faillites personnelles et des problèmes de santé.
Jag åker efterWikiMatrix WikiMatrix
la déclaration de toute condamnation judiciaire ou état de faillite personnelle pour toutes les personnes désignées aux points g) et h) ci-dessus;
Och jag är ThumperEurLex-2 EurLex-2
la déclaration de toute condamnation judiciaire ou état de faillite personnelle pour toutes les personnes désignées aux points g) et h) ci-dessus
Ett PEX-pris på # euro för en tur- och returresa mellan Azorerna och det portugisiska fastlandet, samtett PEX-pris på # euro för en tur- och returresa mellan Azorerna och Funchaloj4 oj4
En 1991, le nombre est passé à 800 000, et, en 1992, un nouveau plafond a été atteint avec 971 517 faillites personnelles.
Översättningsarbetet kommer i huvudsak att utföras av Översättningscentrum för Europeiska unionens organ i Luxemburgjw2019 jw2019
3° N’avoir pas été frappé de faillite personnelle ou d’une autre sanction en application du titre II du livre VI du code de commerce;
Det ska bli spännande att se vad kommissionen kommer att ta fram för oss i detta avseende.EurLex-2 EurLex-2
Une étude récente[29] menée dans quinze pays a cherché à vérifier si l'assouplissement de la législation sur la faillite personnelle pourrait stimuler l'entrepreneuriat.
Om jag inte kan utlösa fallskärmen dör du också!EurLex-2 EurLex-2
Cette approche comprend des mesures visant à instaurer le régime de la faillite personnelle permettant de modifier les conditions des hypothèques afin d'éviter les saisies.
Förlåt att jag är sen. jag var tvungen att byta kläderEurLex-2 EurLex-2
Dans ce contexte, il y a lieu notamment de modifier la loi sur l'insolvabilité afin de faciliter les arrangements entre les entreprises viables et leurs créanciers et d'améliorer le cadre de la faillite personnelle.
Jag vill träffa båda ombuden och paret Timpleman...... om # minuterEurLex-2 EurLex-2
Depuis que les lois sur la faillite ont été instituées (c’était il y a un siècle), environ 20 millions d’Américains ont fait une déclaration de faillite personnelle, dont plus de la moitié après 1985.
Stöd inför Turkiets anslutningjw2019 jw2019
La plupart des pays développés ont des dispositions législatives permettant la faillite des personnes physiques et morales.
Särskilda program utarbetas alltid i samarbete med mottagarländernanot-set not-set
Ces vulnérabilités sont atténuées par des facteurs structurels qui limitent le risque de crédit découlant directement des prêts hypothécaires, comme de solides dispositifs de recours pour les prêteurs et des règles très strictes en matière de faillite personnelle.
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.# – AIRBUS/SITAeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Afin d’élargir autant que possible l’accès aux comptes de paiement de base, les États membres devraient veiller à ce que les consommateurs aient accès à un tel compte même en cas de situation financière défavorable, telle que chômage ou faillite personnelle.
Angående: Anslutningsförhandlingar med KroatienEurLex-2 EurLex-2
En outre, les États membres devraient assurer l’accès aux comptes de paiement assortis de prestations de base quelle que soit la situation financière du consommateur, telle que son statut professionnel, son niveau de revenu, son historique de crédit ou sa faillite personnelle.
Du ringer inte, du skriver inteEurLex-2 EurLex-2
Afin que l'accès à de tels comptes soit aussi large que possible, il conviendrait de l'accorder aux consommateurs quel que soit leur lieu de résidence et quelle que soit leur situation financière, y compris s'ils sont au chômage ou en faillite personnelle.
Returkapseln verkar vara intaktnot-set not-set
357 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.