fainéante oor Sweeds

fainéante

naamwoord, adjektief vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

latmask

naamwoord w

Tu es entouré d'une bande de fainéants, vérifie qu'ils connaissent leurs morceaux.
En del är riktiga latmaskar, så du måste se till att de inte slappar till sig.

Soortgelyke frases

fainéanter
lata sig

fainéant
dagdrivare · lat · latmask · lätting · slöfock

voorbeelde

Il faut qu'il travaille en paysan et qu'il pense en philosophe, pour n'être pas aussi fainéant qu'un sauvage.
Han måste arbeta som en bonde och tänka som en filosof för att inte bli lika lat som en vilde.

Fainéant.
Lata, lata man.

Imbéciles, fainéants, je suis chez moi ici
Idioter!Ni slänger inte ut mig

Dépêche, fainéante!
Kom igen, slöfock.

Regarde ces grosses fainéantes.
Titta på de där feta och lata tanterna.

La ville est pleine de fainéants.
”Staden är full av dagdrivare.

Cyrus était un fainéant.
Cyrus var lat.

Nos actions sont insuffisantes pour combler les failles actuelles de l'économie européenne, et je pense que l'attitude caricaturale qui consiste à rejeter toute la responsabilité sur les fainéants, les menteurs et les mauvais - par comparaison avec les vertueux qui n'ont aucun problème - est extrêmement dangereuse et doit être évitée.
Det som vi gör är inte tillräckligt för att kompensera de nuvarande bristerna i den europeiska ekonomin, och jag anser att förlöjligandet av att skylla allt på den lates, den lögnaktiges och den felandes misstag - i förhållande till den hederliga människan som inte har några problem - är något som är oerhört farligt och som vi alla måste undvika.

Un commentaire vous disait " fainéante ", mais il a été rayé.
En kommentar om " undvikande ", men det har strukits över.

Ce garçon est fainéant.
Den här pojken är lat.

Des vampires fainéants.
Lata vampyrer kanske?

Soit tu commences à aller mieux, soit je deviens fainéante.
Antingen har du blivit bättre, eller så har jag blivit lat.

Je pensais que c’était Oleg, sa clé est un peu fainéante, tu comprends. » Fainéante, pensa Harry.
Jag räknade med att det var Oleg, hans nyckel är lite trög förstår du.”

La clôture cède, les soldats deviennent fainéants.
Stängsel kan ge vika, soldater slöa till.

Je suis donc un fainéant.
Jag är tydligen en lodis.

Et des mauvais payeurs, des moines fainéants, et une église délabrée boudée par les pèlerins.
Och dåliga arrendatorer, lata munkar, usla finanser och en kyrka i så dåligt skick att pilgrimerna uteblir.

J'en sais rien, ils sont fainéants.
Jag vet inte, sir, de är lata också.

Tu es fainéant.
Du är lat.

J'ai flâné le bas- côté comme les autres fainéant qui est tombé dans une église.
Jag hängde upp på sidan mittgången som alla andra rullställ som har sjunkit in i en kyrka.

Oh, les deux fainéants, ça vous ferait mal d'aider un peu?
Kan ni två slöfockar resa er upp och komma och hjälpa till nu?

Tu es un peu fainéant.
Men du är faktiskt lite lat.

Sort du lit, fainéant.
Upp med dig, din latmask.

Fainéant.
Latmask.

Il est juste fainéant.
Han är bara jäkligt lat.

Il semble que les fainéants que vous êtes avez oublié mes exigences sur les études de cas.
Det verkar som om ni har glömt mitt påbud om att under - läkare ska publicera fallbeskrivningar.