faute de traduction
översättningsfel
faute de oor Sweeds
faute de
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
i brist på
Je l'appuie, mais c'est surtout faute de mieux.
Jag stöder det, men framför allt i brist på något bättre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est la faute de Tyler.
Läkemedel som med begränsningar lämnas ut mot receptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’ Et toi, tu as pardonné la faute de mes péchés.
Och han har ljugitjw2019 jw2019
Il nous faut de l'équipement.
Om en medlemsstat skall vidta brådskande kontrollåtgärder som reaktion på ett utbrott av smittsamma sjukdomar, skall den så snart som möjligt underrätta de övriga medlemsstaterna och kommissionen genom gemenskapsnätverketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est la faute de personne.
Älskling, vi kom överens om ett bröllop, inte konkursaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il veut sauver de nouveau Thèbes, il lui faut de nouveau trouver, euriskein.
Och sagt adjö till drömjobbet?Literature Literature
Certains n'ont pas réussi à entrer, faute de place.
Det är en avgörande del av EU:s förmåga att acceptera nya medlemsstater och även en faktor som ökar medborgarnas tillit till EU.WikiMatrix WikiMatrix
C'est la faute de l'âne.
Angående: Solskyddsmedels effektivitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ce n' est pas la faute de Jimmy
Gränser för att gå upp en nivåopensubtitles2 opensubtitles2
C'est la faute de mon grand-père.
Jag anser att parternas rätt att höras har iakttagits i det föreliggande ärendetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la faute de Phil.
Terroristernas hot är undanröjtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ça c'est de la faute de Julian.
Det vet t. o. m. romarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les questions qui, faute de temps, n'ont pas reçu de réponse recevront des réponses écrites.
Kommissionens avslagEurLex-2 EurLex-2
Madame Estrela, il existe un proverbe antique qui dit qu’il faut de l’argent.
Detta direktiv ska bara gälla traktorer definierade i punkt # som är utrustade med luftfyllda däck och som är konstruerade för en högsta hastighet på mellan # och # km/timEuroparl8 Europarl8
Tout ça, c' est la faute de ce fils de pute!
Researrangemangopensubtitles2 opensubtitles2
L’accord est résilié par écrit, faute de quoi la résiliation n’est pas valable.
Nu får du ta ditt straffeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
D faut de financement du programme Phare 10.
Men jag kan inte komma ihåg varförelitreca-2022 elitreca-2022
Nous devons en tirer les conséquences ; faute de quoi, cela ne fonctionne effectivement pas.
Fru Wilbeforce är inte bara en del av min plan, utan dess kärnaEuroparl8 Europarl8
Faute de présentation d'une telle facture, le droit applicable à toutes les autres sociétés s'applique.
Förbrukningen av föreskrivna råvaror, tillverkningsmetod och slutproduktens utseende och organoleptiska egenskaper ska överensstämma med produktspecifikationen samt kontrolleras av producenten och/eller en producentsammanslutning och minst en gång om året av certifieringsorganet för överensstämmelse med den Europeiska standarden ENEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le préjudice résultant des fautes de gestion de l’État s’élèverait à [...].
ett fastställt fängelsestraff eller annan frihetsberövande åtgärd, att verkställas i händelse av att de berörda kraven eller anvisningarna missköts, anges i domenEurLex-2 EurLex-2
En même temps, on nous annonce qu'il y aura des retards, faute de bâtiments pour accueillir le système.
Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att elföretagens bokföring genomförs i enlighet med punkternaEuroparl8 Europarl8
Il faut de toute urgence compléter le réseau gazier.
Ett EG-typgodkännande av fordon skall upphöra att gälla i följande fallEuroparl8 Europarl8
Ce n' est pas la faute de Gérard
Om det rör sig om dioika sorter tas endast honväxternaopensubtitles2 opensubtitles2
Pour bien l’utiliser, il nous faut de la diligence, de l’obéissance et de la persévérance.
Håll dig bara lugnLDS LDS
C’est comme ça, c’est tout, ce n’est la faute de personne.
Försök komma till sakenLiterature Literature
Il me faut de l'argent pour payer mon mariage.
Sköt era arbetsuppgifter nu, och inget slöande för då får ni se på annatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116913 sinne gevind in 250 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.