folklore oor Sweeds
folklore
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
folklore
Et un manuscrit de l'ancien folklore pour lequel vous trouverez un intérêt certain.
Och en anteckningsbok om gamal folklore som jag är säker på att du kommer tycka vara intressant.
folkminne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Folklore
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Folklore
fr
Folklore (album Nelly Furtado)
sv
Folklore (musikalbum)
Les certificats concernant les produits visés au point c) doivent être revêtus d'un cachet «FOLKLORE» bien visible.
Intyg om varor som avses i c ovan skall förses med en stämpel med ordet "FOLKLORE" tydligt angivet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considérant qu'il convient de ne pas prévoir l'imputation, sur les limites quantitatives susmentionnées, des produits introduits sur le territoire douanier de la Communauté sous le régime du perfectionnement actif ou sous un autre régime d'admission temporaire et réexportées en dehors de ce territoire en l'état ou après transformation, ainsi que des produits artisanaux ou du folklore traditionnel, pour lesquels un régime de certification appropriée est à établir;
Jag kan inte tro mina öron!EurLex-2 EurLex-2
PRODUITS DE L'ARTISANAT FAMILIAL ET DU FOLKLORE ORIGINAIRES DE SERBIE
Jag vill lämna mina pengar självEurLex-2 EurLex-2
The Folklore Society (FLS) a été fondée à Londres, en Angleterre, en 1878, pour étudier la culture vernaculaire, la musique traditionnelle, le chant, la danse et le théâtre, le récit, les arts et l'artisanat, les coutumes et les croyances.
Om vi ska anslå de här stora penningsummorna så borde de användas till att framställa pedagogiskt material som kan spridas till allmänheten.WikiMatrix WikiMatrix
Les exportations par les parties de tissus fabriqués sur métier à main ou à pied par l'artisanat familial, de vêtements ou d'autres articles confectionnés à la main à partir de ces tissus ainsi que de produits du folklore traditionnel fabriqués de façon artisanale ne sont soumis à aucune limite quantitative.
Men allt jag vet, är att jag är riktigt räddEurLex-2 EurLex-2
c) produits du folklore traditionnel de Lettonie faits à la main et définis dans une liste qui doit être convenue entre la Communauté et la Lettonie.
Vi nar EngIand # minuter tidigareEurLex-2 EurLex-2
L’histoire de leur rencontre montre à quel point la ligne de démarcation entre le folklore païen et les pratiques de l’Église est mince.
Avsikten med undersökningen är att fastställa om den undersökta produkten med ursprung i de berörda länderna dumpas och om denna dumpning har vållat unionsindustrin skadajw2019 jw2019
La seule raison d'étudier ce folklore c'est de nous aider à comprendre comment et pourquoi nous créons des mythes.
Härligt, grönt gräsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
produits du folklore traditionnel de chaque pays fournisseur, obtenus à la main et énumérés dans une liste annexée aux accords bilatéraux concernés
Lagstiftningen i det tredjelandet förhindrar att tillsynsmyndigheterna och andra offentliga myndigheter ingriper när det gäller kreditbetygens innehåll och kreditvärderingsmetodernaeurlex eurlex
«l'exportation de la république socialiste du Viêt-nam de tissus de fabrication artisanale tissés sur des métiers actionnés à la main ou au pied, de vêtements ou autres articles confectionnés manuellement à partir de ces tissus et de produits textiles relevant du folklore traditionnel n'est pas soumise aux limites quantitatives, à condition que ces produits originaires du Viêt-nam satisfassent aux conditions établies dans le protocole D annexé au présent procès-verbal».
Det gynnar dem som förvaltar våra jordresurser, att de har gått i första ledet vad gäller tillämpningen av modern teknik som har bidragit till att höja livsmedelskvaliteten och -säkerheten.EurLex-2 EurLex-2
c) produits du folklore traditionnel de chaque pays fournisseur, obtenus à la main et énumérés dans une liste annexée aux accords bilatéraux concernés.
Det är detjag menarEurLex-2 EurLex-2
En outre, nous devons protéger les monuments culturels et les valeurs spirituelles qui disparaissent, dont le folklore, les productions et ventes artisanales, qui meurent au fur et à mesure que la civilisation et la technologie progressent et que la production de masse prend le relais.
Sådana förmåner skulle ha förekommit mellan # och #, när dessa krav gälldeEuroparl8 Europarl8
1 Par requête déposée au greffe de la Cour le 21 mars 1996, la République portugaise a, en vertu de l'article 173, premier alinéa, du traité CE (devenu, après modification, article 230, premier alinéa, CE), demandé l'annulation de l'annexe V, relative aux produits de l'artisanat et du folklore (ci-après l'«annexe litigieuse»), du règlement (CE) n_ 3053/95 de la Commission, du 20 décembre 1995, portant modification des annexes I, II, III, V, VI, VII, VIII, IX et XI du règlement (CEE) n_ 3030/93 du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiers (JO L 323, p.
Callie, vad är det som händer?EurLex-2 EurLex-2
Le folklore Bolivien est très riche.
Vad det än är, var smart och släpp detWikiMatrix WikiMatrix
La choucroute «Stupavské zelé» fait partie depuis quelques siècles du folklore local.
Okänsligt, egenkärt, oansvarigt, perverst eller vad?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les produits de l'industrie familiale, de l'artisanat et du folklore qui sont conformes aux définitions figurant dans le protocole B de l'accord AMF ne sont pas soumis aux restrictions quantitatives établies conformément à l'article 2 de l'ATV, à condition qu'ils soient accompagnés d'un certificat conforme au modèle annexé aux présentes dispositions administratives.
Bilarna jag bärgar.Jag har alla möjliga namn pådemEurLex-2 EurLex-2
Les limites quantitatives visées à l'annexe V ne s'appliquent pas aux produits de l'artisanat et du folklore définis aux annexes VI et VI bis qui sont assortis, à l'importation, d'un certificat délivré par les autorités compétentes du pays d'origine conformément aux dispositions des annexes VI et VI bis et qui remplissent les autres conditions énoncées dans lesdites annexes.
I samband med den kontroll som företas på de platser där produkter kan införas till gemenskapens territorium från tredje land, däribland hamnar, flygplatser och gränsstationer mot tredje land, skall medlemsstaterna se till att följande åtgärder vidtasEurLex-2 EurLex-2
Le nom Layli est originaire de Majnoun et Leila, un folklore du Moyen-Orient et une histoire d'amour.
Det har du inteWikiMatrix WikiMatrix
c) produits du folklore traditionnel de Croatie faits à la main et définis dans une liste qui doit être convenue entre la Communauté et la Croatie.
Du ska föda detEurLex-2 EurLex-2
L'annexe VI, à laquelle se réfère expressément cet article contient en son point 1 la liste des produits à considérer comme production du folklore et de l'artisanat.
Sen blev det svart och när jag vaknade, var hela ansiktet bedövat, och jag baraEurLex-2 EurLex-2
Cependant, la vision que certaines personnes ont de la pêche est généralement extrêmement simpliste et peut aller du simple folklore à l'insulte, d'aucuns considérant le pêcheur comme un pirate insensible et un prédateur.
Är det mot bakgrund av den senaste utvecklingen absolut nödvändigt att dra tillbaka tillstånd rörande alternativa metoder som utlovats av nationella myndigheter med utgångspunkt i kommissionens tidigare förslag till ändring?Europarl8 Europarl8
Dans certains théâtres se jouent des pièces en tatar évoquant l’histoire, le folklore et le quotidien du peuple.
Du förstår, det var hon som valde ut demjw2019 jw2019
Les certificats couvrant les produits visés au point c) doivent être revêtus d'un cachet «FOLKLORE» apparaissant clairement.
Det har jag gjort hela livetEurLex-2 EurLex-2
Produits de l'artisanat familial et du folklore originaires de l'ancienne République yougoslave de Macédoine
För inhalerat humaninsulin uppnås maximal LäEurLex-2 EurLex-2
Je considère que ces comportements, au-delà de leur folklore, doivent être censurés.
Det framstår därför som nödvändigt att från unionens sida bistå Portugal genom medfinansiering av de åtgärder som behövs för att hålla tallvedsnematoden inom det befintliga avgränsade området på dess territorium, liksom för att skydda andra medlemsstaters territorier mot tallvedsnematoden och skydda gemenskapens handelsintressen i förhållande till tredjeländerEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.