futon oor Sweeds

futon

naamwoord manlike

futon (sorte de matelas japonais)

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

futon

Non, j'ai trouvé un futon dans la rue hier soir.
Nej, jag hittade en futon-soffa på gatan igår kväll.

futonsäng

voorbeelde

— literie (futons, oreillers, traversins, hamacs, etc.),
— Sängutrustning som vadderade täcken, kuddar, bolstrar, hängmattor.

J'allais vous installer un meilleur futon.
Jag tänkte skaffa en bättre futon.

Housses pour futons, revêtements en matière textiles pour futons
Lösa överdrag för futons, överdrag av textil för futons

On utilise aussi ces perches pour aérer les futon (matelas) à l’extérieur.
Bambukäpparna används också till att hänga futon (madrasser) på för att vädras.

Ouate de coton pour futon
Bomullsvadd för futon

Peluchage d'ouatine ou de futon
Fluffning av bomullsvadd för futon

Futon et housses d'édredon (linge)
Påslakan för futon (japanska täcken) och sängtäcken (linne)

— Sascha... » Horst s’est carré dans le futon et a allumé une cigarette.
”Sascha –” Horst sjönk ner på futonen och tände en cigarett.

Dispositifs pour le séchage de futons [à usage domestique]
Futontorkare [för hushållsändamål]

Literie (linge), À savoir, Couvertures de lit, Baldaquins pour lits, Jetés de lit, Draps-housses, Draps, Cache sommier, Dessus-de-lit [couvre-lits], Taies d'oreiller, Taies d'oreiller, Taies d'oreiller, Housses, Couettes, Housses de couette, Édredons, Dessus-de-lit [couvre-lits], Cache sommier, Housses de futon non en papier, Couvertures, Housses de matelas
Sängkläder, Nämligen, Sängfiltar, Sänghimlar, Sängöverkast, Sängunderlag, Lakan [textil], Sängkjolar, Sängöverkast, Örngott [kuddöverdrag], Örngott [kuddöverdrag], Örngott [kuddöverdrag], Kuddöverdrag med dekor, Duntäcken [dunöverkast], Påslakan för duntäcken, Vadderade täcken, Sängöverkast, Sängkjolar, Futonöverdrag ej av papper, Filtar, Madrassöverdrag

Dispositifs pour le séchage de futons à usage industriel ou domestique
Torkare för futon för industriella ändamål eller hushållsändamål

Alors tu poseras des serviettes propres sur le futon, et tu enleveras les photos de tes parents
Byt lakan och göm korten på dina föräldrar

J'aimais bien mon vieux futon.
Jag tyckte om min gamla futon.

Futons (à savoir matelas)
Futons (utgörande madrasser)

Dernièrement j'arrive à peine à te faire quitter le futon pour me suivre à l'émission.
Jag som inte ens får dig ur sängen för att följa med till Letterman Show.

Couvre-lits pour futon
Täcken för användning med futon

O'est un futon, en fait.
Det här är en bäddsoffa.

Matelas futon autres que matelas de naissance
Futonmadrasser [ej förlossningsmadrasser]

Futon et housses d'édredons [linge]
Påslakan för futon (japanska täcken) och sängtäcken (linne)

Un futon!
En futon.

Rassemblement pour le compte de tiers d'une variété de meubles, mobilier de chambre à coucher, lits, divans, encadrements de lit, têtes de lit, pièces et accessoires de tous les produits précités, literie, oreillers, matelas, futons, linge de lit, couettes, housses de couettes, housses pour oreillers, jetés de lit, boîtes à pyjamas et housses pour bouillottes, afin de permettre à des clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits dans une grande surface de vente au détail de mobilier et de literie
Sammanförandet, för andras räkning, av olika möbler, sovrumsmöbler, sängar, divaner, sängstommar, gavlar, delar och tillhörande komponenter, sängkläder, kuddar, madrasser, futong-sängkläder, sänglinne, duntäcken, påslakan för duntäcken, kuddöverdrag, sängöverkast, pyjamasfodral och överdrag för varmvattenflaskor, möjliggörande för kunder att bekvämt överblicka och inhandla dessa varor i en detaljiststormarknad för möbler och sängkläder

Autre solution : le futon, un matelas constitué de couches de coton matelassé superposées qu’on déroule facilement avant de se coucher.
En annan möjlighet är en futon, en dyna som är gjord av lager av uppfluffad bomull och lätt rullas ut på golvet på kvällen.

Housses de futon et de courtepointe
Futonöverdrag och påslakan

Meubles, tables, chaises, sofas, lits, futons, canapés-lits, armoires à étagères, rayonnages, bureaux
Möbler, bord, stolar, soffor, sängar, futonger, bäddsoffor, skåp med hyllor, hyllor, skrivbord

Literie japonaise (futon)
Japanska sängmöbler (futonger)