glacis oor Sweeds
glacis
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
lasyr
fr
teinte brillante
glaci
Nous en faisons un véritable glacis en les chargeant de résoudre nos problèmes essentiels sans leur apporter la moindre aide en la matière.
Vi gör dem faktiskt till en glaci, som vi ger i uppdrag att lösa våra allvarligaste problem, utan att hjälpa dem med det.
glacis
Nous en faisons un véritable glacis en les chargeant de résoudre nos problèmes essentiels sans leur apporter la moindre aide en la matière.
Vi gör dem faktiskt till en glaci, som vi ger i uppdrag att lösa våra allvarligaste problem, utan att hjälpa dem med det.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce rempart était parfois couvert d’un revêtement de pierre et formait un glacis, ou talus incliné, qui montait vers le mur, lequel était construit sur le sommet du rempart.
Sporadisk betyder då och dåjw2019 jw2019
Des traces sur le glacier!
De uppgifter som den ansvariga myndigheten har delegerat skall meddelas till och bekräftas av den befullmäktigade myndighetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors j'ai été chez le glacier.
Jag släpper inte iväg dig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) toute atteinte durable aux glaciers et à leurs bassins versants, sauf dans le cas de l’exploitation, de l’entretien et de la remise en état d’installations existantes, y compris leur modification [...]»
Du är medveten om att hon är gift, va?EurLex-2 EurLex-2
En revanche, à l’endroit où le Tsirku rejoint le Chilkat, en raison de failles dans l’écorce terrestre et de l’action des glaciers un vaste bassin s’est creusé qui descendait à plus de 230 mètres au-dessous du niveau de la mer.
Om en nationell regleringsmyndighet vill att de provisoriska åtgärderna skall bli permanenta eller förlänger tillämpningstiden måste denna myndighet genomföra det normala samrådsförfarandet som anges ovanjw2019 jw2019
Nous avons détecté de l'orbite des glaciers sur Mars qui ont une épaisseur de 40 mètres et qui s'étendent vers le bas sous une latitude de 38 degrés.
Höger vid nästa hörnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, des glaciers plus petits signifient des réserves d’eau réduites pour l’avenir, ce qui pénaliserait la production d’énergie et l’agriculture.
Inga större nyheter på dessa områden. Vi har i själva verket inte samma tillnärmning till arbetslösheten och inte heller samma uppfattning om arbetstagarnas plats i ekonomin.jw2019 jw2019
Les glaciers, constitués d’énormes plaques de glace, se forment dans les régions très froides, dans des dépressions ou sur des pentes ombragées où la neige ne fond jamais.
För # uppgår budgetanslagen till #,# miljoner euro (budgetposterna B#-# och B#-#) och utnyttjandet ser ut att bli högrejw2019 jw2019
Les oliveraies du massif des Alpilles sont implantées essentiellement sur des sols caillouteux calcaires développés sur glacis de piedmont, sur grèzes litées, sur colluvions plus ou moins épaisses remplissant les combes.
BATCHNUMMER ngEurlex2019 Eurlex2019
Des sommets dentelés et des parois recouvertes par les glaciers
Hur en enkel rapport kan skapasjw2019 jw2019
Objet: Erreur du GIEC sur la fonte des glaciers de l'Himalaya
PS-gränssnittEurLex-2 EurLex-2
Salons servant du yaourt glacé et Services de glaciers
VittnesmåltmClass tmClass
Activités de formation pour glaciers et pâtissiers
Den kinesiska regeringen bör observera vad som händer i världen för att förstå att, om den inte ändrar sig, historiska händelser kommer att äga rum och att de kinesiska medborgarna kommer att förändra Kina.tmClass tmClass
Des 3% restants potentiellement utilisables, plus des deux tiers sont gelés en calottes glaciaires et glaciers.
Vad heter avhopparen?ted2019 ted2019
On aura un glacier, une piscine qui fait trampoline.
InbiIIar jag mig, eIIer har kIassen växt avsevärt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces chiffres ne tiennent pas compte de l’eau douce produite par la fonte des neiges et des glaciers et qui pourrait multiplier au moins par deux l’augmentation du niveau des océans provoquée par la seule expansion thermique.
Kommissionen kommer att underrätta alla kända unionstillverkare och intresseorganisationer för unionstillverkare om vilka företag som valts ut att ingå i urvaletEuroparl8 Europarl8
En outre, il aurait des propriétés particulièrement appréciées des pâtissiers et des glaciers.
Vanliga biverkningar som förekommer hos # % av patienterna är: ryggvärk, förstoppning, minskad muskelstyrka, diarré, yrsel, hudrodnad vidinjektionsstället, snabba eller orgelbundna hjärtslag, huvudvärk, muskelkramper, smärta i extremitet, magbesvär, trötthet och kräkningarEurLex-2 EurLex-2
Il est à la jonction de trois systèmes glaciaires majeurs : celui du glacier Bonar (en), dont les eaux s'écoulent vers la rivière Waipara, ainsi que ceux du glacier Volta (en) et du glacier Therma (en), qui tous les deux s'épanchent vers la rivière Waitoto (en).
Jag vet inte ens vad jag sa.Jag vet inte ens hur han ser ut. Gå och lägg digWikiMatrix WikiMatrix
La Commission est-elle convenue que les débordements des cours d'eau européens doivent, non plus être considérés comme accidentels, mais comme un phénomène structurel de plus en plus fréquent qui est causé par le déboisement, le drainage de terres agricoles, la canalisation et le rétrécissement du cours supérieur des voies d'eau, la fonte accélérée des glaciers alpins, l'augmentation des pluies en raison du réchauffement climatique mondial provoqué par les émissions de gaz à effet de serre ainsi que par l'affaissement du sol et l'augmentation du niveau de la mer de 1,2 cm par an?
Detta beslut träder i kraft # dagar efter dess antagande, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel #.# i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommitténEurLex-2 EurLex-2
considérant que les zones de montagne ne constituent pas une forme de paysage homogène mais comprennent des formes de massif et des altitudes diverses (hautes montagnes, montagnes de moyenne altitude, glaciers, régions non productrices),
Den här mannen är en av passagerarna från OceanicEurLex-2 EurLex-2
On m' a viré de mon boulot de glacier ambulant
Vi har hört rykten om sådana ställen, men trodde inte de fannsopensubtitles2 opensubtitles2
Le glacier va céder, on sera noyés!
Mot bakgrund av ovanstående granskades och ändrades prisunderskridandemarginalerna på grundval av de reviderade exportpriserna, enligt ovan, och rättelsen beträffande den valuta som använts för en exporterande tillverkareopensubtitles2 opensubtitles2
Au XXe siècle, plus de 350 sites d'art rupestre de la dernière glaciation ont été trouvés sur tout le continent : des peintures d'animaux, des formes abstraites, voire parfois des humains, comme dans ces figures gravées, dans la Grotta dell'Addaura en Sicile.
(IT) Herr talman! Jag kommer så till Rapkays betänkande och jag vill först tacka ledamot Rapkay för kvaliteten i arbetet och för det stöd som ges kommissionens 28:e årsrapport om konkurrenspolitiken.ted2019 ted2019
Ma position d'homme des cavernes gelé dans un glacier est très pénible.
Vi berörde säkert hundra ämnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ “ En 1850, le Glacier National Park du Montana [États-Unis] comptait plus de 150 glaciers.
Allt okej, Kit?jw2019 jw2019
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.