Gladiateur bacbakiri
Gulstrupig busktörnskata
gladiateur oor Sweeds
gladiateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
gladiator
fr
combattants professionnels, dans la Rome antique
Deux gladiateurs dans une arène se battront jusqu'à la mort.
Två gladiatorer möts på en arena i en kamp på liv och död.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marco: “Est- ce ici que combattaient les gladiateurs?”
I enlighet med artikel #.# i grundförordningen undersöktes först för varje samarbetsvillig exporterande tillverkare om företagets försäljning av polyesterstapelfibrer på hemmamarknaden var representativ, dvs. motsvarade minst # % av dess totala exportförsäljningsvolym till gemenskapenjw2019 jw2019
Qu' il rejoigne les gladiateurs dés qu' il en est capable
– Fru kommissionsledamot! Era kommentarer om kvartettens aktiviteter och erbjudandet att öka biståndet till Palestina är något vi verkligen välkomnar.opensubtitles2 opensubtitles2
Tertullien parlera par la suite de “ceux qui, lors d’un combat de gladiateurs, ont sucé avec une soif avide, pour guérir la maladie comitiale [l’épilepsie], le sang tout chaud, coulant de la gorge des criminels”.
Ja, det är mycket pengarjw2019 jw2019
D’après les archives, les premiers jeux organisés à Rome eurent lieu en 264 avant notre ère sur le marché aux bestiaux, où l’on put assister à trois duels de gladiateurs.
Utkast gråskala (svart bläckkassettjw2019 jw2019
Josèphe raconte qu’après la destruction de Jérusalem en 70 le général Titus organisa à Césarée des combats de gladiateurs dont les victimes furent des captifs juifs (Guerre des Juifs, VII, 23, 24 [II, 1]).
Vad är det här?jw2019 jw2019
Les organisateurs de spectacles pouvaient faire appel à des entrepreneurs, qui recrutaient des jeunes de 17 ou 18 ans et les formaient à être gladiateurs.
Det finns de som åtminstone delvis tänker på de framgångar dopningen kan ge och uppenbarligen är för dopning och inte låtsas se den, och så finns det de som är emot.jw2019 jw2019
Nous sommes gladiateurs.
Allting förändrades för mig i tisdags kvällOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsqu'un gladiateur avait perdu, il devait calmement accepter le coup fatal qu'on allait lui porter.
Jag måste uppsöka damrummetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gnaeus était un gladiateur!
Jennifer träffar kanske sitt framtida jag!opensubtitles2 opensubtitles2
Ces manifestations étaient appelées ludi gladiatorii, jeux de gladiateurs, mais elles n’en étaient pas moins des spectacles tragiques qui se terminaient souvent par la mort de l’un des combattants.”
Importörer skall till sin licensansökan foga en deklaration om att de erkänner och uppfyller bestämmelserna i artikeljw2019 jw2019
Il sont des gladiateurs.
Detta är en lögndetektor Prata högt och tydligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux gladiateurs dans une arène se battront jusqu'à la mort.
Jag var HjärnanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gladis Aseidu, de la branche de Sankubenase, a dit : « La capacité de lire et d’écrire change notre vie et celle de nos enfants.
Precis till vänster om katalogrutan, finns knappen Förhandsgranskning, som visar eller gömmer förhandsgranskningsfönstret i dialogrutanLDS LDS
Je suis un gladiateur, comme lui
Vi kan inte bara ge henne # ml ateismoch skicka hem henneopensubtitles2 opensubtitles2
Un gladiateur de renom à Capoue.
En skötsam flicka kan man lita på, men en tölp förblir en tölpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que ton gladiateur pouvait battre n'importe lequel de mes hommes sans voir...?
stärka den europeiska industrins ställning internationellt inom elektronisk kommunikation och annan avancerad teknikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je combattrai un gladiateur.
Därmed måste all europeisk industripolitik inbegripa verkstadsindustri som en strategisk sektor som dessutom för närvarande har ett uppsvingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucun gladiateur ne t'a jamais égalé.
Enligt den kapitaltäckningsgrad på minst # % som tillämpas sedan den # juni # skulle det motsvarande beloppet uppgå till # miljarder mark (#,# miljarder euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces deux fiilles de Vénus ont raillé les gladiateurs...Ies ont forcés á se battre á mort et avant queje cligne de l" oeil... j" avais une révolution sur les bras!
Tad, nu ska du sova...- Jag älskar digopensubtitles2 opensubtitles2
Des gladiateurs et des jeux.
På grundval av de vetenskapliga yttrandena och bedömningen av intaget via kosten bör gränsvärden för deoxynivalenol, zearalenon och fumonisiner fastställasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes jeunes amis désirent voir deux paires de gladiateurs.
Men kom ihåg:Dra ut den så rakt som möjligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai jamais vu un gladiateur baiser.
Makedonska medborgares möjligheter att resa till EU-länder har blivit ett akut problem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 À l’amphithéâtre, les gladiateurs se battaient jusqu’à la mort ou luttaient contre des animaux sauvages qu’ils tuaient ou qui les tuaient.
Jag ska höra med kockenjw2019 jw2019
Comme ils n’allaient pas voir de pièces de théâtre immorales et n’assistaient pas à de sanglants combats de gladiateurs, on les considérait comme des asociaux, et même comme des ‘ennemis du genre humain’.
Jag åker ingenstans med digjw2019 jw2019
Où sont les gladiateurs?
Nu vill du starta någotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.