goulot d’étranglement oor Sweeds
goulot d’étranglement
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
flaskhalsar
Des goulots d’étranglement au niveau du raffinage et des contraintes de capacité ont également eu un effet négatif sur le niveau d’approvisionnement.
Även flaskhalsar och begränsad kapacitet på raffinaderiområdet har inverkat negativt på utbudets omfattning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La capacité d'incinération constitue maintenant le goulot d'étranglement du programme.
När det var översvämmningar, lät fädrerna småflickor drunknaEurLex-2 EurLex-2
Plusieurs goulots d'étranglement entravent le développement du transport maritime à courte distance.
Ytterligare studier lades fram för att visa att sirapen, den orala lösningen och de munsönderfallande tabletterna behandlas av kroppen på samma sätt som tabletterna och att de är säkra att ges till barnEuroparl8 Europarl8
Détermination des goulots d'étranglement éventuels dans des systèmes d'ordinateurs / d'information, avec un modèle de simulation
" Mitt videospel... "- Ja. " Mitt videospel sa att jag var fet "?tmClass tmClass
Élimination des goulots d'étranglements (y inclus maritimes).
Aska för #, # dollar?EurLex-2 EurLex-2
Élimination des goulots d'étranglements (y compris maritimes
Antal: två på varje sidaoj4 oj4
La formation ne constitue pas le goulot d'étranglement dans le domaine de l'emploi.
Protokollet från föregående sammanträde justeradesEurLex-2 EurLex-2
Pour les nouvelles commandes, il y avait même des goulots d'étranglement.
Det här gäller inte erEurLex-2 EurLex-2
Élimination des goulots d'étranglements (y compris maritimes).
Uppräkningen i punkt # är inte fullständigEurLex-2 EurLex-2
Seul le tunnel de Koralm permettra d'éliminer définitivement l'obstacle que représente ce goulot d'étranglement.
Europeiska unionen kommer att försöka skydda naturresurser som är grunden till den ekonomiska utvecklingen och förespråka ett främjande av ekologisk effektivitet, främja en hållbar användning av vatten-, mark- och energiresurser, såväl som att försöka se till att den onda cirkeln av fattigdom och miljöförstöring bryts.Europarl8 Europarl8
Dans ce cas, il n'apparaît pas, alors que le chômage est encore important, de goulots d'étranglement.
ÄMNEN VILKAS ANVÄNDNING I LIVSMEDEL ÄR FÖRBJUDEN, BEGRÄNSAD ELLER FÖREMÅL FÖR GEMENSKAPENS GRANSKNINGEurLex-2 EurLex-2
Objet: Axes 17 et 24 du réseau transeuropéen de transport (RTE) — Suppression du goulot d'étranglement de Rastatt
Att fly är inte svaretEurLex-2 EurLex-2
Elles s'engouffreront dans ce goulot d'étranglement où nous concentrerons le reste de nos troupes.
Ja, det ska vara till enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces raffineries ne bénéficient plus de la suppression des goulots d'étranglement [...]
Alternativt och för katter med en kroppsvikt på minst # kg kan Metacam doseringsspruta (bilagd i förpackningen) användasEurLex-2 EurLex-2
Le fossé entre les régions riches et les régions pauvres constitue un deuxième goulot d'étranglement.
Säg inget, du kan skrämma bort denEuroparl8 Europarl8
- la suppression d'un goulot d'étranglement ou
Koder för produkterEurLex-2 EurLex-2
Ce sont là des mesures importantes pour lever les goulots d’étranglement qui limitent actuellement l’efficacité d’ensemble.
DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDEEurLex-2 EurLex-2
Quels sont les goulots d'étranglement actuellement ?
Det är en alternativ versionEuroparl8 Europarl8
Le tronçon Stuttgart-Ulm, principal goulot d'étranglement, sera achevé pour 2020.
Jag vet inteEuroparl8 Europarl8
L'argument consistait à dire que l'égalité de vitesse créerait des encombrements et des goulots d'étranglement sur les routes.
När det gäller det föreslagna tillvägagångssättet med ”komplementaritet” anser kommissionen inte att det kan fungera, eftersom det skulle tvinga de medlemsstater som ratificerat dessa konventioner att säga upp dem.Europarl8 Europarl8
Goulot d'étranglement.
INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est là le véritable goulot d'étranglement.
Anta att den verkligen finnsEuroparl8 Europarl8
Deux mesures novatrices de qualification centrées sur le goulot d'étranglement des TIC ont été mises en oeuvre en 1999.
Jag krockade med din bilEurLex-2 EurLex-2
Malte représente un goulot d'étranglement pour les oiseaux migrateurs d'Afrique, avant de se déployer dans le reste de l'Europe.
Men du måste tro oss, vi vill bara lämna planetennot-set not-set
En Allemagne, par exemple, BMW a connu des goulots d'étranglement de sa production à cause de retards de livraisons.
En svart statsjeep, inga plåtarEuroparl8 Europarl8
Nous savons ceci: un nombre réduit de priorités, l'identification des goulots d'étranglement, une coordination plus précise des politiques économiques.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för spannmålEuroparl8 Europarl8
258 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.