grand-père paternel oor Sweeds
grand-père paternel
fr
Le père du père d'une personne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
farfar
fr
père du père de quelqu'un
J'ai une piste sur ton grand-père paternel.
Jag har hittat din farfar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son grand-père paternel avait été le dernier pasteur baptiste à Huddinge.
Evidensbaserad politik och praxis: Inbjudan att lämna förslag till utveckling av nätverk för kunskapsförmedlande initiativLiterature Literature
Au matin, mon grand-père paternel, professeur à l’Église luthérienne, est passé nous dire bonjour.
Den avgörande faktorn för att artikel # i ovannämnda förordning ska kunna tillämpas fullt ut är att den berörda personen under sin senaste anställningsperiod eller period med verksamhet som egenföretagare var bosatt i en annan medlemsstat än den vars lagstiftning han eller hon omfattades av, vilken inte nödvändigtvis är den medlemsstat där han eller hon var anställd eller arbetade som egenföretagarejw2019 jw2019
Son grand-père paternel, qu’elle n’a pas connu, est mort d’un infarctus à l’âge de cinquante-quatre ans.
Det är bara att dra lossLiterature Literature
Il s’avère que mon grand-père paternel est mort en 1967, quand j’avais 9 ans.
Vilka stora kliv!Literature Literature
J'ai une piste sur ton grand-père paternel.
Placering av bältets övre effektiva fästpunkter (se bilagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un dimanche, mon grand-père paternel et moi sommes allés rendre visite à mon arrière-grand-mère.
Om licensgivaren också levererar produkterna i fråga på den relevanta marknaden, skall också licensgivarens försäljning på den berörda produktmarknaden beaktasLDS LDS
C’est mon grand-père paternel qui exerça la plus grande influence sur mes tendres années.
Positiv interferens förekommer i NDIR-instrument (icke-dispersiva infrarödanalysatorer) då den störande gasen ger samma effekt som den uppmätta gasen, men i lägre gradjw2019 jw2019
Son grand-père paternel, aujourd’hui âgé de quatre-vingt-trois ans, était un Italien de la première génération.
Jag hoppas att det blir ett tagLiterature Literature
Il sourit en repensant au tableau que son grand-père paternel avait dans son salon.
Lagstiftningen i det tredjelandet förhindrar att tillsynsmyndigheterna och andra offentliga myndigheter ingriper när det gäller kreditbetygens innehåll och kreditvärderingsmetodernaLiterature Literature
Linda ne s’était jamais intéressée à son grand-père paternel, sauf lorsqu’elle était toute petite
Skillnader i moment C(t) och hastighet i förhållande till tiden får inte överstiga # % för varje sekund av mätperiodenLiterature Literature
L’arrière-grand-père paternel de Sölve était écossais, ma grand-mère avait du sang turc.
Punkt # första stycket skall ersättas med följandeLiterature Literature
C’est le grand-père paternel de Sara, Arne Antonsson.
Kommissionens direktiv #/EG av den # juni # om ändring av bilagorna till rådets direktiv #/EEG, #/EEG, #/EEG och #/EEG beträffande fastställande av gränsvärden för vissa bekämpningsmedelsrester i och på spannmål, livsmedel av animaliskt ursprung och vissa produkter av vegetabiliskt ursprung, inklusive frukt och grönsakerLiterature Literature
Son grand-père paternel vivait à Dunbree, une communauté rurale proche d’Oxford dans le Mississippi.
Sökanden gjorde därför gällande att dess normalvärde borde fastställas i enlighet med artikel #.# b i grundförordningenLiterature Literature
Günther, son grand-père paternel, avait été un des plus importants producteurs de Schwetzingen.
Fint hon har ordnat det, SaraLiterature Literature
J'ai une piste sur ton grand père paternel.
Han hoppade en hel del igår kvällOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MON GRAND-PÈRE PATERNEL était diplômé de la faculté de droit de l’Université de Hanoi à titre d’«indigène».
med beaktande av det preliminära förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr #/# för budgetåret #, som kommissionen lade fram den # majLiterature Literature
Mon grand-père paternel faisait partie de la direction de l’assistance publique et gérait, comment dire, un peu tout ça.
Ens bröllopsnatt är ens egen ensakLiterature Literature
Plus de deux siècles plus tard, le grand-père paternel de Gordon, Ira Nathaniel Hinckley allait être l’un des premiers pionniers de l’Église.
Då kan vi alla pusta utLDS LDS
George Albert Smith reçut le nom de son grand-père paternel, George A. Smith, cousin du prophète Joseph Smith et conseiller du président Brigham Young.
De tröskelvärden som används för beräkning av kraftvärmeproducerad el enligt bilaga # a skall anpassas till den tekniska utvecklingen i enlighet med förfarandet i artikelWikiMatrix WikiMatrix
Malgré mes efforts, pendant près de vingt-cinq ans, je n’avais pas été capable de trouver la véritable date de naissance de mon grand-père paternel.
upprättande av lagstiftningshandlingarLDS LDS
10 À la suite de cet événement, les enfants ont été placés sous la tutelle de leur grand-père paternel, le requérant, et de leur grand-mère paternelle.
Det totala stöd som beviljas för att täcka en del av inköpskostnaderna för en traktor eller en skördetröska får inte överskrida # % av de stödberättigande investeringarna (eller # % för unga jordbrukareEurLex-2 EurLex-2
Le père cependant me donna une autre explication : ‘En Afrique, on désire une grande famille et une nombreuse parenté ; mais des dix enfants qu’eut mon grand-père paternel, trois seulement sont encore en vie.
Dessa aspekter måste också få utrymme i de konsekvensbedömningar som ska utarbetasjw2019 jw2019
À l'enterrement de sa mère, le prince William a accompagné son père, son frère, son grand-père paternel et son oncle maternel en arrière du cortège funèbre du palais de Buckingham à l'abbaye de Westminster.
Soldater, kämpa inte för slaveri, kämpa för frihet!WikiMatrix WikiMatrix
Son grand-père paternel, Sayed Amjad Ali Shah, était le nawab de Sardhana dans l’État de l’Uttar Pradesh, situé au nord de l’Inde, un titre hérité par la famille grâce aux services qu’un ancêtre, Jan-Fishan Khan (en), avait rendu aux Anglais,.
Har du varit tillbaka länge?WikiMatrix WikiMatrix
La Cour de cassation italienne a ensuite annulé définitivement le jugement du tribunal d'Ancône, en déclarant inexistants les éléments de preuve du délit d'enlèvement d'enfants, et elle a ouvert dans le même temps une procédure pénale en Italie contre le grand-père paternel (de nationalité italienne), toujours pendante.
Vad har Gotham för chans när de goda inget gör?not-set not-set
33 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.