grand-père oor Sweeds
grand-père
fr
Le père d'un des parents d'une personne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
morfar
sv
mors far
Mon grand-père maternel fête son soixantième anniversaire demain.
Min morfar firar sin sextionde födelsedag i morgon.
farfar
sv
pappas pappa
Le grand-père de Tom et celui de Mary ont combattu ensemble durant la seconde guerre mondiale.
Toms farfar och Marys farfar slogs tillsammans i andra världskriget.
farfader
Le grand-père de Tom et celui de Mary ont combattu ensemble durant la seconde guerre mondiale.
Toms farfar och Marys farfar slogs tillsammans i andra världskriget.
mormor
Et mon grand-père s'est fait jeter de Norvège pour avoir péché avant le mariage.
Min morfar förvisades när han gjorde mormor gravid innan de hade gift sig.
förälders far
fr
père de la mère ou père du père
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
morfar, farfar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le grand-père et le père se sont ensuite baptisés mutuellement et ont baptisé beaucoup de petits-enfants.
Borgenärerna sammanträdde den # juni # och biföll den omstrukturering av fordringarna som företaget Konas föreslagitLDS LDS
On allait chez grand-père quand j'étais petit.
Tyvärr får jag inte chansen att träffa Teal' c innan jag ger mig ivägOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne touche pas à mon grand-père, gros porc.
Herr talman, bästa kolleger som ännu är vakna! Jag vill tacka Jarzembowski och Swoboda för de klara betänkandena med vilka man äntligen strävar efter att blåsa liv i järnvägarna genom att öppna dem för konkurrens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vérité était donc que son arrière-grand-père était un sauveur de monarchie de premier ordre.
Nedanstående tabell visar som exempel den kommersiella handelns omfattning när det gäller vinprodukter mellan Frankrike och övriga medlemsstaterunder de två sista år då åtgärderna pågick i FrankrikeLiterature Literature
Grand-Père!
Protokoll som fogas till fördraget om Europeiska unionen, fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och, i förekommande fall, fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'ai fait une carte d'anniversaire, Grand-Père.
Det är ett slags instinktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son grand-père Deda avait dans les dix ans quand il a échoué sur cette île infernale.
Du ringer inte, du skriver inteLiterature Literature
Son arrière-grand-père était Levi Uley.
Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag med de ändringar som gjorts och ger sitt samtycke till ingåendet av protokolletLiterature Literature
Son grand-père, dont il portait le nom, George A.
Hej då, pappa!LDS LDS
Mon grand-père peut siffler vraiment fort.
Kreditvärderingsinstitut utfärdar omdömen om en viss kreditvärdighet för en viss emittent eller ett visst finansiellt instrumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec mon grand-père, c'était différent.
Kommittén kom fram till att för detta samhälle (och många politiker) är både nyttan och värdet av den biologiska mångfalden allt för lite kändaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre grand-père n'a pas inventé la limousine.
Puccinski, den djäveln.- Vem, farbror Pooch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Grand-Père écossais et ses chiots nous attendent.
Vi har haft intressanta stunder tillsammansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre grand-père?
Det täcker knappt råvarorna, men det struntar vi iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grand- père et Grand- mère servir le #er lait pasteurisé aux pensionnaires
Jag såg hur det föllopensubtitles2 opensubtitles2
Qu’est-ce que ça peut te faire, grand-père ?
Du kan se hur det fungerar genom att använda filhanteraren eller webbläsaren för att öppna filen index.htmlLiterature Literature
Non, grand-père, c'en est un autre.
Menar du det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Roi George est ton grand-père?
I sitt meddelande utan lagstiftningskaraktär SEK #, #, # om Bättre kvalitet och produktivitet i arbetet: Gemenskapens arbetsmiljöstrategi #–# insisterar kommissionen på att frågan om hälsa och säkerhet i arbetet förtjänar en plats högt uppe på gemenskapens politiska dagordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grand- père, reste à I' intérieur
AOEL uttrycks i milligram per kilo kroppsvikt för användarenopensubtitles2 opensubtitles2
Mon grand-père est en réanimation.
% seroprevalens med # % konfidensgrad på den isolerade avdelningen när det rör sig om svin som är avsedda för avelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon grand-père a construit cette eglise il y a environ un siècle.
Inga problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour grand-père.
Han heter HarmanovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. Je-suis-mon-propre-grand-père veut nous faire la lecon.
Nedsatt hörsel på högeröratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre grand-père élevait des pigeons?
För att du tog ifrån mig pistolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et donc ces jours-ci, j'essaie d'apprendre de l'exemple de mon grand-père à ma façon.
Vi tar en titt... Genghis Khan!ted2019 ted2019
6015 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.