Grand-Place de Bruxelles oor Sweeds
Grand-Place de Bruxelles
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Grand Place i Bryssel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 2013, la Grand-Place de Bruxelles a été décorée à l’aide de plants de «Vlaamse laurier».
Hela Linz pratar om digEurLex-2 EurLex-2
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, un groupe de maires a visité la Belgique la semaine passée et l’un d’entre eux s’est fait voler son sac à dos sur la Grand-Place de Bruxelles.
Stödordningens eller det enskildastödets varaktighetEuroparl8 Europarl8
L’AED 2015 a également participé activement à la célébration du 70e anniversaire des Nations unies, le 25 octobre 2015, en montant un vaste stand sur la Grand-Place de Bruxelles qui aura attiré 5 000 visiteurs.
För detta ändamål kommer de att beviljas tillgång till alla handlingar i ärendet, enligt definitionen i punkt #, med undantag för interna handlingar, andra företags affärshemligheter eller andra konfidentiella uppgifterEurLex-2 EurLex-2
De nombreuses manifestations ont été organisées conjointement, dont une rencontre de jeunes avec le secrétaire-général des Nations unies, Ban Ki-Moon, au Bozar, à Bruxelles, la journée des Nations unies sur la Grand-Place de Bruxelles, la promotion des séances Ciné-ONU à Bruxelles et la conférence sur les ODD dans le cadre de la Quinzaine de la solidarité internationale, à Bruxelles.
Vi var mer som systrarEurLex-2 EurLex-2
À cette fin, elle avait placé un grand panneau signalant les vacances d’emploi sur les terrains de l’entreprise situés le long de l’autoroute reliant Bruxelles et Anvers.
Vad menar du?Det har jag alltid gjortEurLex-2 EurLex-2
Les lignes à grande vitesse comme celle de Paris vers Bruxelles auraient déjà dû prendre la place de l' avion depuis longtemps, mais la vulnérabilité et la lenteur des trains actuels font que beaucoup de gens préfèrent prendre l' avion.
Du är vidrigEuroparl8 Europarl8
Parallèlement, la DG Agriculture et développement rural a organisé une manifestation destinée au grand public à la place St Catherine à Bruxelles, à l'occasion de laquelle les États membres ont présenté des aliments et des boissons provenant de toute l'UE et soulignant la richesse et la variété de la production agricole européenne.
Kari ser ut att ha hittat nåt intressantEurLex-2 EurLex-2
Et même si nous devions finalement choisir de nous limiter à un seul site, Bruxelles, quand on marche dans les rues de Bruxelles la nuit et qu'on regarde le Parlement européen depuis la place du Luxembourg, ce bâtiment illuminé à grands frais apparaît comme un symbole d'hypocrisie.
Det är för sentEuroparl8 Europarl8
(54) Le scénario présenté par Kronenbourg est discuté le 11 mai 1994 par des dirigeants de Danone et d'Interbrew au restaurant "Le Roy d'Espagne" à Bruxelles(44), siège social d'Interbrew (Grand Place 1, B-1000 Bruxelles).
Ange ny etikettEurLex-2 EurLex-2
S'appuyant sur les conclusions du Conseil du # septembre #, ainsi que sur les conclusions des Conseils européens de Laeken en décembre #, de Séville en juin #, de Thessalonique en juin # et de Bruxelles en mars #, la mise en place du système d'information sur les visas (VIS) représente une des grandes initiatives des politiques de l'Union européenne visant à mettre en place un espace de liberté, de sécurité et de justice
Skrev hon nåt mer?oj4 oj4
Le 19 avril 1998, une citoyenne britannique de ma circonscription, accompagnée de son mari, un ressortissant tunisien vivant avec elle en Grande-Bretagne, et d'un de leurs amis, citoyen belge d'origine tunisienne servant dans l'armée belge, s'est rendue dans le bar «Au laboureur», 3, place de la Constitution à Bruxelles.
OK, visa mig händernaEuroparl8 Europarl8
S'appuyant sur les conclusions du Conseil du 20 septembre 2001, ainsi que sur les conclusions des Conseils européens de Laeken en décembre 2001, de Séville en juin 2002, de Thessalonique en juin 2003 et de Bruxelles en mars 2004, la mise en place du système d'information sur les visas (VIS) représente une des grandes initiatives des politiques de l'Union européenne visant à mettre en place un espace de liberté, de sécurité et de justice.
för mätning av ljudtrycksnivån på en mätyta som omsluter ljudkällan och för beräkning av den ljudeffektnivå källan alstrarEurLex-2 EurLex-2
Les chemins de fer néerlandais (NS) ont l'intention de supprimer le train Benelux, c'est-à-dire une liaison inter city de Bruxelles à Amsterdam via Roosendaal, à partir du moment où la ligne à grande vitesse (HSL) sera mise en place entre Bruxelles et Amsterdam.
Det innebär konkret att man måste vidta åtgärder som gör det möjligt för olika formerav jordbruk att samexistera, alltså också GMO-jordbruk och traditionellt jordbruknot-set not-set
(1) S'appuyant sur les conclusions du Conseil du 20 septembre 2001, ainsi que sur les conclusions des Conseils européens de Laeken des 14 et 15 décembre 2001, de Séville des 21 et 22 juin 2002, de Thessalonique des 19 et 20 juin 2003 et de Bruxelles des 25 et 26 mars 2004, la mise en place du système d'information sur les visas (VIS) représente une des grandes initiatives des politiques de l'Union européenne destinées à favoriser la stabilité et la sécurité.
Avtal om viseringar för kortare vistelse mellan EG och Albanien *EurLex-2 EurLex-2
8 Par cette même décision, le bureau a ensuite approuvé le contenu de la note du secrétaire général du 6 juin 1988 qui suggère "un recours plus étendu à l' article 37 du règlement ( c' est-à-dire le "règlement intérieur du Parlement ") qui permettrait de déléguer aux commissions le pouvoir de décisions" et qui propose "d' augmenter le nombre de salles de réunions à Bruxelles et de réaliser une salle capable d' accueillir simultanément plusieurs commissions ou une grande commission habilitée à décider à la place du Parlement qui, toutefois, serait appelé à ratifier ces décisions sans débat ".
Varför tror du jag gör allt det här?EurLex-2 EurLex-2
Même s’il se réjouit grandement des réunions d’information du SEAE pour les organisations de la société civile (OSC), qui ont été organisées à Bruxelles, le Comité appelle à une augmentation importante du nombre de réunions sur place avec les OSC d’Asie centrale.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDEEurLex-2 EurLex-2
encourage la coopération interinstitutionnelle pour réduire les coûts et améliorer le bon usage des crédits disponibles tout en assurant l'indépendance institutionnelle de chaque institution; se félicite de la mise en place de structures interinstitutionnelles telles que l'Office européen de sélection du personnel ainsi que des offices administratifs de la Commission (Office de gestion et de liquidation des droits individuels, Offices pour les infrastructures et la logistique à Bruxelles et à Luxembourg); est d'avis qu'une plus grande coopération entre les services linguistiques est envisageable;
Projektet innebär i huvudsak att organisera riktad verksamhet i form av ett seminarium, som kommer att öka medvetenheten om skyldigheterna enligt FN:s säkerhetsråds resolution # och bidra till att förstärka den nationella kapaciteten när det gäller att genomföra resolutionen i målstaternanot-set not-set
40 Par la décision litigieuse, le bureau du Parlement a opté pour deux projets immobiliers à Bruxelles et a approuvé une note du 6 juin 1988 du secrétariat général, selon laquelle le Parlement doit rechercher à Bruxelles la disponibilité d' environ trois cents à trois cent cinquante bureaux supplémentaires, de deux ou trois salles de réunions d' au moins deux cents à deux cent cinquante places, permettant les réunions des grands groupes politiques et, le cas échéant, les délibérations de plusieurs commissions parlementaires, réunies en séance commune, ainsi que des locaux indispensables pour les services de reproduction et de distribution .
Dafiro undersöktes också i en aktivt kontrollerad studie på # hypertoniker med diastoliskt blodtryck ≥# mmHg och < # mmHgEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.