Hume Cronyn
Hume Cronyn
humer oor Sweeds
humer
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
känna doften av
fr
aspirer, sentir
lukta på
fr
aspirer, sentir
Avec tout ça, avez-vous le temps de humer les roses?
Du är så upptagen, har du tid att stanna upp och lukta på rosor?
inandas
insupa
andas in
Non, je te hume.
Nej, jag andas in dig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hum... Voulez-vous, Clark Kent, prendre cette femme pour épouse?
Sökanden är en juridisk person vars verksamhet särskilt består i pågående tester och vidare forskning och utveckling av en alternativ cementprodukt känd som energetiskt modifierat cementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hum... dites à l'A.G. que j'ai revu l'accord et qu'on peut continuer.
se till att dessa lagstiftningsreformer genomförs och att den praxis som gäller i EU:s medlemsstater iakttasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hum, on a encore du café ce matin?
Ursprung och status för den offentliga sektorns programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hum, Je ne saurais pas.
Jag heter Scott!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le premier moyen est tiré de l’illégalité de la saisine du CSP au titre de l’article 30 HUM et d’un détournement de pouvoir.
Jag trodde att hon var klar med LarocheEurLex-2 EurLex-2
Je présume que j'ai au moins le droit à un appel, hum?
Ursäkta mig, mr Nicholson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hum, il vous a laissé un message?
Spökansiktetopensubtitles2 opensubtitles2
Hum- - Deux ivrognent entrent dans un bar.
Gillar du det inte, Smith?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu, hum, tu as pris une douche.
Behandlade prover och kontrollproverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Hum, tu sais, je crois que ça risque d’être un peu... –Non, non, ne t’inquiète pas, je comprends.
Förlåt, men jag hatar henne.- Det gör du inteLiterature Literature
2 Ces questions ont été soulevées dans le cadre de la procédure introduite par Anna Humer, enfant mineur de parents divorcés, représentée par sa mère, afin d'obtenir du «Familienlastenausgleichsfonds» (fonds de compensation des charges de famille) le versement d'avances sur la pension alimentaire due par son père, mais impayée.
Hon måste ha en nummerpresentatör.Ta det, du. Michelle?EurLex-2 EurLex-2
Hum, non, à vrai dire, désolé, dit-il en se retournant.
Ett skott per manLiterature Literature
25 Le Tribunal considère qu’il convient de procéder, d’abord, à l’examen de la première branche du deuxième moyen, tirée de l’incompétence de la Commission pour adopter, à l’issue d’une procédure de saisine au titre de l’article 30 HUM, une décision fondée sur les articles 33 et 34 HUM.
Denna grupp, som huvudsakligen bestod av civila och militära luftfartsmyndigheter i medlemsstaterna, lade fram sin rapport i novemberEurLex-2 EurLex-2
Hum, j'ai été un peu distrait.
Samtidigt ligger momssatsen på barnartiklar i EU på standardnivå, det vill säga högsta möjliga nivå.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De, hum... ma beauté et mon charme?
om varorna åtföljs av ett intyg om överensstämmelse, ellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hum, donc tu veux en parler ou...
Jag kände honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hum na Sutli), Hum na Sutli, Hum na Sutli 203, activité PRIP 3.3.
Det pågår just nu en fullständig översyn av standardiseringssystemetEurLex-2 EurLex-2
Hum. » Parfois je me demandais ce qu’il faudrait pour sortir Andy de sa tourelle de crétin matheux : un tsunami ?
I artikel #.# skall följande mening läggas till: Deltagande i kontraktsförfaranden som genomförs genom en internationell organisation eller som samfinansieras med ett tredjeland fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr.../# av den... omLiterature Literature
Hum, j'ai entendu que vous dirigiez une mission personnelle sur une planète extérieure.
Den förändrade befolkningsutvecklingen börjar redan bli kännbar för de sociala trygghetssystemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hum, c'est Fido.
Den nuvarande kommissionens främsta ansvar är därför att förena sig med medborgarna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hum, si vous cherchez Caleb, il est parti dire au revoir aux analystes virés.
Buga er för kungen och drottningen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une Smart Hummer?
I punkt 8d föreslås att delegationerna, som är en del av avdelningen, skulle kunna ta över konsulära uppgifter från medlemsstaterna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dixième lui plaisait particulièrement : « Il faut toujours finir ce qu'on a commencé. » Hum...
material: alla ingredienser, råmaterial, beståndsdelar eller delar etc. som används vid tillverkningen av en produktLiterature Literature
Hum, ça reste à voir
De ser ut som vanliga människor, som enhörningar ser ut som hästar-- fast med ett horn de vill sticka inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce que tu dirais de ranger ta chambre? Hum?
Använd inte Intrinsa vid amning eftersom det kan skada barnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.