humerus oor Sweeds
humerus
fr
Long os du bras allant de l'épaule au coude.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
överarmsben
fr
Long os du bras allant de l'épaule au coude.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
överarmsben
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ici, on voit une lacération de l'os... sur l'humérus proximal de la victime, adjacent au grand tubercule.
Vi är hober från FylkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon. À ce jour, on a un scapulaire ébréché, indiquant un coup de couteau. Et un humérus fendillé, indiquant qu'on l'a scié.
Från och med den # februari # skall de begränsningar av fiskeansträngningen och därmed förbundna villkor som fastställs i bilaga IVc tillämpas på förvaltningen av beståndet av tunga i västra delen av Engelska kanalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A moitié humérus
Beundrade mina plantor, beundrade mig.Jag tror att många tillbringade tid där för att dom var ensammaopensubtitles2 opensubtitles2
Découpe et désossage: dégager ce muscle par une section suivant l'os du jarret (radius) se poursuivant par une coupe franche au niveau de l'articulation tarso-métatarsienne (humerus).
Actebis målföretag: Grossistförsäjning av informationsteknikproduktereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
comme épaule le membre antérieur comprenant les os scapulum, humérus, radius et cubitus ainsi que les muscles qui les entourent;
När uppgiftsfältet finns på kortets baksida är det symmetriskt placerat längs den vertikala axeln h och mellan de vertikala styrlinjerna j och k och ovanför den horisontella styrlinjen mEurLex-2 EurLex-2
i) aile: l’humérus, le radius et le cubitus, avec la masse musculaire les enveloppant.
Det är ni båda tvåEurLex-2 EurLex-2
ij) «parties dites «paletots» d'oie ou de canard, au sens des sous-positions 0207 35 71 et 0207 36 71 : les produits constitués d'oies ou de canards présentés plumés, complètement vidés, sans la tête ni les pattes et dont les os de la carcasse (bréchet, côtes, colonne vertébrale et sacrum) ont été retirés mais présentant encore les fémurs, les tibias et les humérus.
Typ ambassaden eller InterpolEurLex-2 EurLex-2
ij) "parties dites 'paletots' d'oie ou de canard", au sens des sous-positions 0207 35 71 et 0207 36 71: les produits constitués d'oies ou de canards présentés plumés, complètement vidés, sans la tête ni les pattes et dont les os de la carcasse (bréchet, côtes, colonne vertébrale et sacrum) ont été retirés mais présentant encore les fémurs, les tibias et les humérus.
Jag borde ha gått för tio minuter senEurLex-2 EurLex-2
Enlever l'humérus.
Vill du ha en mokkacino?EurLex-2 EurLex-2
pour les autres animaux: os de la tête, pieds, queue, fémur, tibia, péroné, humérus, radius et cubitus.
Det enda underliga...... var att det hände de odödliga WizardEurLex-2 EurLex-2
- pour les autres animaux: os de la tête, pieds, queue (à l'exception des queues de bovins), fémur, tibia, péroné, humérus, radius, cubitus, colonne vertébrale des bovins, ovins et caprins.
Miljö Skydds Verket?UhuEurLex-2 EurLex-2
Les deux découpes doivent être pratiquées aux articulations; ij) « parties dites "paletots" d'oie ou de canard », au sens des sous-positions 0207 35 71 et 0207 36 71 : les produits constitués d'oies ou de canards présentés plumés, complètement vidés, sans la tête ni les pattes et dont les os de la carcasse (bréchet, côtes, colonne vertébrale et sacrum) ont été retirés mais présentant encore les fémurs, les tibias et les humérus.
Jag tror att hon sa " Flintstone "EurLex-2 EurLex-2
ii) pour les autres animaux: os de la tête, pieds, queue, fémur, tibia, péroné, humérus, radius et cubitus.
Stick iväg, ditt puckoEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas des ailes de dindes, l'humérus, le radius ou le cubitus peuvent être présentés séparément, avec la masse musculaire les enveloppant.
Därför blev du skrämdEurLex-2 EurLex-2
Ce nouveau morceau de volaille consiste en une poitrine traditionnelle à laquelle restent attachés les os (humérus) des ailes.
Det är det jag vill.Jag vill att du pratar eller lyssnarnot-set not-set
Il y a aussi une inflammation sur l'humérus et l'os iliaque droits.
Jag skulle akta mig för att avslöja några hemligheter för överstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le nouveau type de morceau de volaille consiste en une poitrine traditionnelle à laquelle sont restés attachés les os (humérus) des ailes et peut, après une transformation minimale dans l'Union, être commercialisé dans l'Union comme poitrine de volaille.
Dessutom avgör vi den framtida livskraften för en typisk europeisk produkt inom turistsektorn, nämligen VIP- eller konferensbussen.Eurlex2019 Eurlex2019
Oh, d'accord, humérus.
Den är svårtillgängligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.