humeur égale oor Sweeds
humeur égale
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
balans
jämnt humör
stabilitet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Capacité à rester calme et d'humeur égale. "
Under den tiden, var jag också chefsläkare på Georgias sjukhusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un spécialiste a remarqué que ce mammifère “ est encore plus calme que le phoque marbré, déjà d’humeur égale.
Förneka allt, lura advokaten som försöker hjälpa erjw2019 jw2019
On a mis au point des “inhibiteurs de la mono-amine-oxydase” (IMAO) pour freiner la dégradation des amines et conserver ainsi une humeur égale.
Maggie, täck oss!jw2019 jw2019
Dans les activités quotidiennes de notre vie, quelles qu’en soient la nature et l’espèce, les saints des derniers jours ... doivent rester d’une humeur égale et constante, tant à la maison qu’au dehors.
Med tanke på att alla åtgärder i lagförslaget har det gemensamma syftet att stödja tillhandahållande av privat riskkapital till företag, har kommissionen analyserat åtgärdernas förenlighet med den gemensamma marknaden på grundval av reglerna i gemenskapens riktlinjer för riskkapitalinvesteringarLDS LDS
Au lieu de s’emporter à cause d’une négligence de son mari, une femme obtiendra de meilleurs résultats si elle s’efforce de l’encourager et de rester calme et d’une humeur égale dans les moments difficiles.
Varsågod.Varsågodjw2019 jw2019
Il était patient, amical et d’humeur toujours égale.
Teknisk kapacitetLiterature Literature
Avez- vous fait des progrès pour ce qui est de vous embellir, et cela en montrant un “esprit calme et doux”, c’est-à-dire en manifestant une attitude dominante de calme et d’humeur égale, même quand les circonstances ne sont pas favorables ?
Börja förhöretjw2019 jw2019
N’est- il pas indispensable qu’ils soient fermes, qu’ils veillent à la pureté et à l’ordre au sein de l’organisation de Jéhovah, qu’ils respectent les dispositions divines, qu’ils soient sans crainte, d’humeur égale, courageux, et qu’ils manifestent une considération affectueuse envers autrui (2:23-25 ; 24:5, 7 ; 18:5, 14-16) ?
Det var Dannys och Ronnies jobb att fixa rökat från langarnajw2019 jw2019
Publication et édition de livres, revues, billets d'humeur et autres imprimés, également par voie électronique, notamment via internet
Följande bestämmelser i utrikeshandelslagen (Aussenwirtschaftsgesetz, AWG) och utrikeshandelsförordningen (Außenwirtschaftsverordnung, AWV) antagna den # december # är av betydelsetmClass tmClass
Publications électroniques et numériques, enregistrées ou non sur des supports, notamment revues, journaux, articles, chroniques, billets d'humeur et textes, également disponibles en ligne ou via internet
Magtarmkanalen Illamående/kräkningar, buksmärta, diarré, stomatit, dyspepsi Mycket vanlig: läntmClass tmClass
Non, dans les moments difficiles, elle s’efforce de garder une humeur sereine et égale, aussi bien extérieurement qu’intérieurement, et ceux qui l’observent sont alors très impressionnés par sa force morale et par sa conduite pleine de bonté.
an har varit här hela morgonen så platsen är säkradjw2019 jw2019
On peut également diminuer la sécrétion d’humeur aqueuse ou faciliter son évacuation grâce à des médicaments pris par voie orale.
När det gäller konferensen Europa-Medelhavsområdet, vars syfte är att driva på en ny etapp i den process som inleddes även då under spanskt ordförandeskap år 1995 i Barcelona, för att säkerställa ett ökat och bättre samarbete mellan Europeiska unionen och Medelhavsområdets tredjeländer.jw2019 jw2019
ZALASTA est également un régulateur de l humeur qui prévient la survenue d états invalidants d euphorie ou de dépression
Jag har inte sett dig på ett tagEMEA0.3 EMEA0.3
Zyprexa est également un régulateur de l humeur qui prévient la survenue d états invalidants d euphorie ou de dépression
FÖRPACKNINGSSTORLEKEMEA0.3 EMEA0.3
OLANZAPINE NEOPHARMA est également un régulateur de l humeur qui prévient la survenue d états invalidants d euphorie ou de dépression
Det går inteEMEA0.3 EMEA0.3
ZYPREXA VELOTAB est également un régulateur de l humeur qui prévient la survenue d états invalidants d euphorie ou de dépression
Jag vinner för att jag gör det oväntade, SchillerEMEA0.3 EMEA0.3
Olanzapine MYLAN est également un régulateur de l humeur qui prévient la survenue d états invalidants d euphorie ou de dépression
Skriv ut en lista med lokala stilmallsvariabler eller parametrar. Skriv ut värdet på en lokal variabelEMEA0.3 EMEA0.3
Olanzapine Teva est également un régulateur de l humeur qui prévient la survenue d états invalidants d euphorie ou de dépression
Vi står fast!EMEA0.3 EMEA0.3
La théorie du passage contrôlé de la douleur et le fait que le corps produise ses propres analgésiques pourraient également expliquer pourquoi l’humeur, les pensées et les sentiments jouent sur l’intensité de la douleur.
Han berättade inte varför men han bad mig stoppa dig till varje prisjw2019 jw2019
Les sautes d’humeurs, surtout quand elles se traduisent par l’emportement et la colère, doivent également être examinées.
Ni hittar dem i slutsatserna.LDS LDS
Également invitée au thé, Millie Shawcross était arrivée tôt, de bonne humeur comme à son habitude.
Dosering och administreringssättLiterature Literature
Étant également sujets à la colère, aux changements d’humeur, à l’impatience et à la jalousie — autres marques d’imperfection —, nous sommes plus enclins à nous “briser l’un l’autre” qu’à sauvegarder les liens de l’amitié. — Proverbes 18:24.
Om företagets svårigheter beror på brister i företagsstyrningen skall lämpliga ändringar genomförasjw2019 jw2019
Je soulignerai également sa sagesse, ses compétences politiques et la bonne humeur dont il a fait preuve en pilotant la directive complexe et controversée sur les services à travers sa commission.
Invändningen har därför godtagits, och linor med # trådar eller mer omfattas inte av produktdefinitionenEuroparl8 Europarl8
Des chercheurs ont également découvert que lorsque nous sourions, davantage de sang parvient au cerveau, ce qui nous met de meilleure humeur.
Returkapseln verkar vara intaktjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.