humérus oor Sweeds
humérus
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
överarmsben
Överarmsben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ici, on voit une lacération de l'os... sur l'humérus proximal de la victime, adjacent au grand tubercule.
Vid enpilotverksamhet får piloten inte tilldelas uppgifter som avleder hans eller hennes uppmärksamhet från uppgifterna under flygningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon. À ce jour, on a un scapulaire ébréché, indiquant un coup de couteau. Et un humérus fendillé, indiquant qu'on l'a scié.
Alltid svårt att se någonting härifrånOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A moitié humérus
med beaktande av förslagen från Republiken Bulgariens och Rumäniens regeringar, ochopensubtitles2 opensubtitles2
Découpe et désossage: dégager ce muscle par une section suivant l'os du jarret (radius) se poursuivant par une coupe franche au niveau de l'articulation tarso-métatarsienne (humerus).
En av anledningarna till att jag ville komma hit ikväll... var för att diskutera vår framtideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
comme épaule le membre antérieur comprenant les os scapulum, humérus, radius et cubitus ainsi que les muscles qui les entourent;
Den antagna resolutionen väljer att kritisera staten Israel tolv gånger, palestinierna och Palestinska myndigheten endast tre gånger.EurLex-2 EurLex-2
i) aile: l’humérus, le radius et le cubitus, avec la masse musculaire les enveloppant.
Övriga upplysningar: a) Leverantör till PFEF (Natanz). b) Deltar i Irans kärnkraftsprogramEurLex-2 EurLex-2
ij) «parties dites «paletots» d'oie ou de canard, au sens des sous-positions 0207 35 71 et 0207 36 71 : les produits constitués d'oies ou de canards présentés plumés, complètement vidés, sans la tête ni les pattes et dont les os de la carcasse (bréchet, côtes, colonne vertébrale et sacrum) ont été retirés mais présentant encore les fémurs, les tibias et les humérus.
Det där vill jag inte veta av så länge du bor under mitt takEurLex-2 EurLex-2
ij) "parties dites 'paletots' d'oie ou de canard", au sens des sous-positions 0207 35 71 et 0207 36 71: les produits constitués d'oies ou de canards présentés plumés, complètement vidés, sans la tête ni les pattes et dont les os de la carcasse (bréchet, côtes, colonne vertébrale et sacrum) ont été retirés mais présentant encore les fémurs, les tibias et les humérus.
Njurar och urinvägarEurLex-2 EurLex-2
Enlever l'humérus.
Enligt köpkriterierna ska alla potentiella köpare vara befintliga leverantörer av ekonomisk information, ha incitament att distribuera de berörda databaserna via tredje part och inneha nödvändiga ekonomiska resurserEurLex-2 EurLex-2
pour les autres animaux: os de la tête, pieds, queue, fémur, tibia, péroné, humérus, radius et cubitus.
Det står fortfarande inte klart om Abdel el-Nur - grundaren av Sudanesiska folkets befrielsearmé, nu i exil i Frankrike - kommer att delta i förhandlingarna.EurLex-2 EurLex-2
- pour les autres animaux: os de la tête, pieds, queue (à l'exception des queues de bovins), fémur, tibia, péroné, humérus, radius, cubitus, colonne vertébrale des bovins, ovins et caprins.
Utfärdat i Bryssel den # septemberEurLex-2 EurLex-2
Les deux découpes doivent être pratiquées aux articulations; ij) « parties dites "paletots" d'oie ou de canard », au sens des sous-positions 0207 35 71 et 0207 36 71 : les produits constitués d'oies ou de canards présentés plumés, complètement vidés, sans la tête ni les pattes et dont les os de la carcasse (bréchet, côtes, colonne vertébrale et sacrum) ont été retirés mais présentant encore les fémurs, les tibias et les humérus.
Processer som t.ex. metallurgiska (rostning och sintring), koksverk, titaniumdioxidbearbetning (TiO#) etcEurLex-2 EurLex-2
ii) pour les autres animaux: os de la tête, pieds, queue, fémur, tibia, péroné, humérus, radius et cubitus.
Vi prövar igenEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas des ailes de dindes, l'humérus, le radius ou le cubitus peuvent être présentés séparément, avec la masse musculaire les enveloppant.
Kalifornien, babyEurLex-2 EurLex-2
Ce nouveau morceau de volaille consiste en une poitrine traditionnelle à laquelle restent attachés les os (humérus) des ailes.
Du klarade det tjejen!not-set not-set
Il y a aussi une inflammation sur l'humérus et l'os iliaque droits.
Vad pysslar ni med i Amerika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le nouveau type de morceau de volaille consiste en une poitrine traditionnelle à laquelle sont restés attachés les os (humérus) des ailes et peut, après une transformation minimale dans l'Union, être commercialisé dans l'Union comme poitrine de volaille.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv #/#/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder mot utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från förbränningsmotorer som skall monteras i mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg (KOM #- C#-#/#- #/#(CODEurlex2019 Eurlex2019
Oh, d'accord, humérus.
Ni borde nog skaffa en utomhusantennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.