ligne de coût oor Sweeds
ligne de coût
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
kostnadsrad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les coûts entrant en ligne de compte concernent les coûts des investissements destinés à la conservation
Det är därför lämpligt att avlägsna de rättsakter som inte längre har faktisk verkan från den gällande lagstiftningenoj4 oj4
Les coûts entrant en ligne de compte concernent les coûts des investissements destinés à la conservation.
Det trodde jag inte det hellerEurLex-2 EurLex-2
Les coûts entrant en ligne de compte concernent exclusivement les coûts liés au transfert des bâtiments de l'exploitation agricole
Än har jag inte haft någon chans att skjuta någonoj4 oj4
Les coûts entrant en ligne de compte concernent exclusivement les coûts liés au transfert des bâtiments de l'exploitation agricole.
– Herr talman, mina damer och herrar! Till skillnad från Douglas Alexander, som är mycket ung och mycket entusiastisk, är detta parlament inte alls tillfreds med de uttalanden som Condoleezza Rice har gjort – varken med det som hon har sagt eller, framför allt, med det som hon valde att inte säga.EurLex-2 EurLex-2
Aide octroyée sur la base de l'article # du règlement (CE) no #/#: Les coûts entrant en ligne de compte concernent exclusivement les coûts associés au transfert des bâtiments de l'exploitation agricole
Dessa vita blodkroppar hjälper normalt kroppen att bekämpa infektionoj4 oj4
Les crédits de cette ligne correspondent à l'estimation des coûts réels encourus lors de l'exercice budgétaire donné.
Den sökande återkallade i enlighet med artikel #e i förordning (EG) nr #/# sin ansökan om att det verksamma ämnet ska införas i bilaga I till direktiv #/#/EEG inom två månader från det att utkastet till bedömningsrapport tagits emotEurLex-2 EurLex-2
Les crédits de cette ligne correspondent à l'estimation des coûts réels encourus lors de l'exercice budgétaire donné.
Jag såg en man som var på väg att döda en kvinnaEurLex-2 EurLex-2
Les crédits de cette ligne correspondent à l'estimation des coûts réels encourus lors de l'exercice budgétaire donné.
Det angår för fan inte digEurLex-2 EurLex-2
Les crédits de cette ligne correspondent à l'estimation des coûts réels encourus lors de l'exercice budgétaire donné.
Vi talar om pengarEurLex-2 EurLex-2
Les crédits de cette ligne correspondent à l'estimation des coûts réels encourus lors de l'exercice budgétaire donné.
Finansieringslikviditet handlar om förmågan att finansiera ökade tillgångar och uppfylla betalningskrav allteftersom de uppstårEurLex-2 EurLex-2
Les crédits de cette ligne correspondent à l'estimation des coûts réels encourus lors de l'exercice budgétaire donné.
Ge honom en tillEurLex-2 EurLex-2
Le renforcement de l’administration en ligne et de l’interopérabilité renforcera le rapport coût-efficacité et la qualité des services fournis.
Tro mig, Ers Höghet, vi gör allt för att få henne tillbakaEurLex-2 EurLex-2
( fourniture en ligne, pénétration et coûts de transaction des services financiers dans l'UE, notamment dans le secteur du détail.
LÄKEMEDELSFORMEurLex-2 EurLex-2
Cette base de données exigerait que soit encodée, pour l'ensemble des participants, chaque ligne de chaque déclaration de coûts, et ce pour tous les projets financés par la Communauté, y compris ceux relevant de formes de gestion différentes.
Måste du rädda liv?EurLex-2 EurLex-2
Aide octroyée sur la base de l'article 6 du règlement (CE) no 1857/2006: Les coûts entrant en ligne de compte concernent exclusivement les coûts associés au transfert des bâtiments de l'exploitation agricole.
Europaparlamentet uppmanar EU att stärka Europas ledarskap inom global nedrustning, i avsikt att upprepa framgången med minförbudskonventionen inom andra områden, nämligen inom området för fordonsminor, klusterammunition, handeldvapen och lätta vapenEurLex-2 EurLex-2
Publication de bases de données en ligne concernant les estimations de coûts du dépôt, de la poursuite, de l'obtention, du maintien et de l'application de droits de propriété intellectuelle
utöva en diskretionär möjlighet till förskottsbetalning för hybridinstrument i Tier # eller de instrument i Tier # som anges i första strecksatsen ovantmClass tmClass
Dans ces deux États membres, le coût total du déploiement de l'ERTMS au sol s'élève respectivement à 2,52 milliards d'euros ( pour 2 132 km de lignes ) et à 4,9 milliards d'euros ( pour 2 886 km de lignes ), soit un coût moyen de 1,44 million d'euros par kilomètre de ligne ( pour plus de précisions, voir l'annexe V ).
Samarbetsförfarandet (första behandlingenelitreca-2022 elitreca-2022
Cette base de données exigerait que soit encodée, pour l ’ ensemble des participants, chaque ligne de chaque déclaration de coûts, et ce pour tous les projets financés par la Communauté, y compris ceux relevant de formes de gestion différentes.
shh... låter som någon har kul?elitreca-2022 elitreca-2022
Si possible, les coûts et avantages d'une politique/mesure ou d'un groupe de politiques/mesures sont inscrits sur deux lignes séparées, le coût net de celle(s)-ci étant indiqué sur une troisième ligne.
Zeus, störst av alla...... du får Polydorus, Prins av TrojaEurLex-2 EurLex-2
Différentes actions sont prévues afin de répondre aux objectifs de la ligne budgétaire et les coûts fluctueront en fonction de la nature de l'action entreprise.
Har du några pengar?EurLex-2 EurLex-2
Conception technique informatisée, motifs, triage, marquage, création de prototypes et de copies, analyse des coûts, feuilles de ligne, guides techniques et contrôle de qualité
Kommissionen konstaterade att valutakursvinsterna i huvudsak avsåg den förmånligare situation som uppstått genom en omvärdering av de långfristiga skulder som var noterade i utländsk valuta, snarare än tillverkning och försäljning vid normal handel på den inhemska marknaden under undersökningsperioden (# oktober # septembertmClass tmClass
Pour le constructeur qui n'opère pas déjà dans le segment, il est en revanche plus difficile de se mettre à produire des autocars de ligne à cause des coûts de développement importants qu'il devra supporter.
(DE) Fru talman! Jag har ytterligare en fråga till kommissionsledamot Günter Verheugen.EurLex-2 EurLex-2
La principale difficulté signalée par les fournisseurs de services est le coût de fonctionnement de la ligne téléphonique réservée.
Hur många människor?EurLex-2 EurLex-2
3383 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.