ligne de tramway oor Sweeds

ligne de tramway

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

spårvagnslinje

voorbeelde

Le quartier est desservi par les lignes de tramway 6, 7 et 11.
Kortedala nås med spårvägslinjerna 6, 7 och 11.

CCR 15 – Nombre annuel d’usagers desservis par des lignes de tramway et de métro nouvelles ou modernisées
CCR 15 – Användare per år som betjänas av nya och moderniserade spårvagns- och tunnelbanelinjer

RCR 63 – Nombre annuel d’usagers des lignes de tramway et de métro nouvellement construites ou modernisées
RCR 63 – Användare av nya/uppgraderade spårvagns- och tunnelbanelinjer per år

Objet: Construction de la nouvelle ligne de tramway à Florence
Angående: Anläggandet av en ny spårväg i Florens

CCO 16 – Extension et modernisation des lignes de tramway et de métro
CCO 16 – Utökning och modernisering av spårvagns- och tunnelbanelinjer

Nouveau tracé de la ligne de tramway à Athènes.
Omläggning av spårvagnsrutten i Athen.

Il était bien étrange qu’il n’y eût pas de ligne de tramway dans une artère aussi importante.
Märkligt att det inte gick någon spårvagn på en sådan viktig genomfartsled.

- construction d'une ligne de tramways à Orléans (France);
- Spårvagnslinje i Orléans (Frankrike).

Nouveau tracé de la ligne de tramway à Athènes.
Omläggning av spårvagnslinje i Aten.

Objet: Nouveau tracé de la ligne de tramway à Athènes
Ämne: Omläggning av spårvagnsrutten i Athen

Objet: Nouveau tracé de la ligne de tramway à Athènes
Ämne: Omläggning av spårvagnslinje i Aten

On a créé de nouvelles lignes de métro, tout en prévoyant la construction d’une ligne de tramway de 24 kilomètres.
Nya tunnelbanelinjer skapades, och ytterligare 2,5 mil spårvägslinjer planerades.

Adjudication de travaux dans la municipalité de Messine pour la construction d'une ligne de tramway financée sur le budget communautaire.
Upphandling av bygg- och anläggningsarbeten i Messina avseende en spårväg som finansieras med europeiska medel.

la construction de deux lignes de tramway, du Zappeion à Paléo Faliron et de Néo Faliron à Glyfada (# millions d'euros
Anläggning av två spårvagnslinjer från Zappeion till Paleo Faliron och från Neo Faliron till Glyfada (# miljoner euro

Objet: Adjudication de travaux dans la municipalité de Messine pour la construction d'une ligne de tramway financée sur le budget communautaire
Ämne: Upphandling av bygg- och anläggningsarbeten i Messina avseende en spårväg som finansieras med europeiska medel

La fourniture d'autobus et la réparation des lignes de tramway à Sarajevo ont constitué les éléments les plus visibles du PAE.
Leveransen av bussar och reparationen av Sarajevos spårvägslinjer var de mest synliga delarna av EAP.

Appel d'offres lancé par la commune italienne de Messine en vue de la construction d'une ligne de tramway financée par l'Union européenne.
Upphandling av bygg- och anläggningsarbeten i Messina avseende en spårväg som finansieras med europeiska medel.

Objet: Appel d'offres lancé par la commune italienne de Messine en vue de la construction d'une ligne de tramway financée par l'Union européenne
Ämne: Upphandling av bygg- och anläggningsarbeten i Messina avseende en spårväg som finansieras med europeiska medel

La construction du métro, commencée fortuitement en 1933 avec la mise en place d'une ligne de tramway souterraine à Södermalm, est lancée en 1941.
Byggandet av en tunnelbana, som redan hade tjuvstartat 1933 med en underjordisk spårvagnslinje under Södermalm, klubbades 1941.

La Commission était-elle d'accord avec le tracé initial de la ligne de tramway, étant donné que cet ouvrage d'art est financé par le troisième CCA?
Har kommissionen, eftersom dessa arbeten finansieras ur gemenskapens tredje stödram, gett sitt samtycke till den ursprungliga spårvagnsrutten?

Quoique les archéologues eussent signalé l'existence du problème avant le début des travaux d'aménagement de la ligne de tramway, le gouvernement les fit commencer audit endroit.
Trots att arkeologer uppmärksammade det här problemet redan innan arbetena med spårvägen inleddes så framskred regeringen först med sina ursprungliga anläggningsplaner vid det här stället.