liste d'attente oor Sweeds
liste d'attente
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
kö
L'Union européenne possède actuellement des listes d'attente d'enfants qui attendent d'être inscrits dans des crèches et des garderies.
I EU står barnen nu i kö för att bli inskrivna på daghem och förskolor.
kölista
väntelista
Elle sait qu'il existe un problème de listes d'attente pour les patients dans plusieurs États membres.
Den känner väl till problemet med långa väntelistor för patienter i många medlemsstater.
-kö
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On a une liste d'attente pour opérer à El Cigarral.
.– Jag vill föra till protokollet attjag är emot betänkandet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sur la collaboration entre hôpitaux communautaires pour répondre aux listes d'attente des patients
De är respektlösanot-set not-set
Je sais comment fonctionne les listes d'attente.
Rederiet skall se till att dess skyddschef, befälhavaren och fartygets skyddschef ges nödvändigt stöd för att fullgöra sina uppgifter och sitt ansvar i enlighet med kapitel # # och denna del av kodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle sait qu'il existe un problème de listes d'attente pour les patients dans plusieurs États membres.
En dag kommer de ha hemligheterEurLex-2 EurLex-2
Mais la liste d'attente pour une transplantation était si longue.
Det måste finnas en bättre platsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est sur la liste d'attente depuis des mois et on vient d'avoir des places.
Samtidigt givna läkemedel Patienter som får bortezomid tillsammans med potenta CYP#A#-inhibitorer ska övervakas nogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela profitera aux patients et cela réduira considérablement les listes d'attente, qui sont parfois excessivement longues.
Folkpension till personer som föds med funktionshinder eller får ett funktionshinder i tidig ålder (folkpensionslagenEuroparl8 Europarl8
Près de 40 000 patients se trouvent actuellement sur les listes d'attente en Europe.
Allting förändrades för mig i tisdags kvällEurLex-2 EurLex-2
Services de listes d'attente de passagers d'affaires
Jag skulle kunna få kuken våttmClass tmClass
Nous avons mis 30 000 chacune, vous en mettriez 10, pour que Jules reste sur la liste d'attente.
Du gottar dig ât dina egna skitkorvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Près de dix personnes meurent quotidiennement alors qu'elles sont sur liste d'attente.
Jag var surfareEuroparl8 Europarl8
Je suis particulièrement pour apporter une valeur ajoutée aux patients qui se trouvent sur des listes d'attente.
Vi tog bara av oss kläderna när vi skulle gå och lägga oss.Nästa dag satte vi på oss dem igenEuroparl8 Europarl8
Il y a une liste d'attente. Pas avant 6 mois.
Vadå kanske?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 | Liste d'attente |
Samhällstjänster: Företagen i den sociala ekonomin har visat sig vara viktiga aktörer när det gäller sociala tjänster, sjuk- och hälsovård, utbildning och kultur, framför allt i samband med privatiseringar, eftersom de står för företagaranda samtidigt som de slår vakt om det allmänintresse som ligger till grund för tjänsternaEurLex-2 EurLex-2
Red était sur la liste d'attente depuis toujours!
Det förenklade förfarandet kommer att användas endast i fall då kommissionen efter kontakterna före anmälan (se punkterna #–#) är övertygad om att alla materiella krav och förfarandebestämmelser som fastställs i de tillämpliga avsnitten irespektive instrument är uppfylldaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, mon dieu, je suis sur liste d'attente!
Förklara för mig någon dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après être resté six mois en liste d’attente, j’ai été hospitalisé.
Skyddstiden för upphovsrätt och vissa närstående rättigheter (kodifierad version) ***Ijw2019 jw2019
Et bien, il y a les listes d'attente de greffe.
Teckna nu ned dina erfarenheter i EnglandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesdames et Messieurs, vous n'ignorez pas que presque 56 000 patients se trouvent actuellement sur liste d'attente.
Han är i väggen!Europarl8 Europarl8
Mais il y a une liste d'attente pour l'internement de plus de 100 personnes handicapées.
Dom där ballongerna kan vara lite knepiganot-set not-set
À un moment donné, 14 personnes étaient inscrites sur leur liste d’attente pour voir la cassette.
Varför skulle Zobelle bry sig om vapen?jw2019 jw2019
Dispositions communautaires visant à faciliter le transfert de malades afin de réduire les listes d'attente.
Han heter HarmanovEurLex-2 EurLex-2
Les listes d'attente se sont allongées dans tous les pays de l'UE.
Ja, det kan fungeraEurLex-2 EurLex-2
Je suis sur la liste d'attente.
Man behöver inte heller vara spåman för att förutsäga att logiken med att sänka jordbrukspriserna, vilken antogs i Berlin, kommer att upprätthålla en produktivitetsökning som är destruktiv för sysselsättningen, livsmedelskvaliteten och miljön.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a encore deux autres États sur la liste d'attente, notamment la Roumanie.
För att förslag på riktade och samordnade insatser samt följdåtgärder skall beaktas skall de lämnas in i tre pappersexemplar och på cd-rom, och skickas till kommissionen senast den # septemberEuroparl8 Europarl8
931 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.