module de classe oor Sweeds

module de classe

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

klassmodul

voorbeelde

Conception, création et diffusion d'un outil de gestion des cas, d'un moteur d'escalade de nouvelle génération et d'un module optionnel de classement des fraudes à utiliser avec une plateforme à échelle variable
Formgivning, skapande och spridning av ärendehanteringsverktyg, nästa generations eskaleringsmotorer och valfria bedrägeriräkningsmoduler för skalbara plattformar

Lampes à ultraviolet pour des applications techniques [comprises en classe 11], Lampes de tous types [comprises dans la classe 11], Modules de lampes à diodes luminescentes [compris dans la classe 11]
Ultraviolettlampor för teknisk användning [ingående i klass 11], Armaturer av alla slag [ingående i klass 11], Lysdiod-lampmoduler [ingående i klass 11]

Les équipements du matériel roulant possédant des interfaces de classe A devront pouvoir héberger, selon les prescriptions de l'autorité adjudicatrice, des modules supplémentaires comportant des interfaces de classe B (STM).
Utrustning avsedd för rullande materiel med gränssnitt av klass A skall kunna rymma ytterligare moduler som tillhandahåller gränssnitt av klass B (STM) om detta krävs av den upphandlande enheten.

Ce n'est que dans les cas où aucun élément de formation générale n'est identifiable qu'un module est classé comme relevant de la formation spécifique.
Bara i de fall där man inte har identifierat några allmänna utbildningsmoment har kursen betecknats som särskild utbildning.

En mathématiques, le théorème de Stickelberger est un résultat de la théorie algébrique des nombres, qui donne certaines informations sur la structure du module de Galois des groupes de classes des corps cyclotomiques.
Inom matematiken är Stickelbergers sats ett resultat som ger information om Galoismodulstrukturen av klassgrupper av cyklotomiska kroppar.

(4) Projecteurs de la classe A du règlement ONU no 113 à modules DEL ou de la classe AS du règlement ONU no 149 à modules DEL seulement sur les véhicules dont la vitesse par construction ne dépasse pas 25 km/h.
(4) Strålkastare av klass A i FN-föreskrift nr 113 med lysdiodmoduler eller av klass AS i FN-föreskrift nr 149 med lysdiodmoduler är endast tillåtna på fordon med en högsta konstruktiva hastighet på högst 25 km/tim.

Modules de réfrigération compris dans la classe 11
Kylmoduler, ingående i klass 11

Les substrats de l isoenzyme CYP#A comprennent les immuno-modulateurs, les antagonistes calciques, et les antiarythmiques de classe
Substrat för CYP#A-isoenzymet inkluderar immunomodulerare, kalciumkanalblockerare och klass # antiarrytmiska läkemedel

Cloisons permettant de moduler l'espace, d'isoler de la chaleur ou flexibles (compris dans la classe 20)
Flyttbara, värmeisolerande eller flexibla väggar (ingående i klass 20)

Cette répartition en classes permet de moduler en conséquence l'application des normes internationales aux voyages nationaux.
Klasserna kommer att garantera att ett differentierat tillvägagångssätt används för tillämpningen av internationella standarder på inrikes resor.

24 Il s' ensuit que le module de base doit être classé sous la sous-position n 8471 93 59, à l' instar des deux lecteurs de disquettes.
24 Härav följer att basmodulen, i likhet med de båda skivenheterna, skall klassificeras enligt undernummer 8471 93 59.

Dans l'hypothèse où la migration d'une ligne n'est pas prévue et que son équipement relève uniquement de la classe B, l'interopérabilité pourra être assurée par un module STM pour le système de la classe B concerné.
Om övergång inte planerats för en linje och endast utrustats med klass B kan driftskompatibel drift säkerställas genom en STM för det aktuella systemet av klass B.

Lampes de plongée, lampes d'aquarium, modules de lampe DEL compris dans cette classe, en particulier à des fins d'éclairage
Dykljus, akvarielampor, LED-lampmoduler ingående i denna klass, speciellt för belysningsändamål

Logiciels (mémorisés et téléchargeables) et programmes informatiques pour l'archivage, l'indexation, l'administration, la mémorisation, la détection et la reproduction de documents de tous types, modules informatiques d'identification et de classement de documents dans le cadre du traitement des données et de la gestion des documents
Datorprogramvara (lagrad och nedladdningsbar) och datorprogram för arkivering, indexering, förvaltning, lagring, upphittande och återgivning av dokument av alla slag, datorbyggstenar för igenkänning och tilldelning av dokument inom databearbetning, inom dokumentadministration

Articles pyrotechniques — Articles pyrotechniques pour véhicules — Partie 6: Exigences relatives aux modules de sac gonflable et leur classement en catégories (ISO 14451-6:2013)
Pyrotekniska artiklar – pyrotekniska artiklar för fordon – Del 6: Krav och kategorisering av krockkuddemoduler (ISO 14451-6:2013)

Articles pyrotechniques — Articles pyrotechniques pour véhicules — Partie 6: Exigences relatives aux modules de sac gonflable et leur classement en catégories (ISO 14451-6:2013)
Pyrotekniska artiklar – Pyrotekniska artiklar för fordon – Del 6: Krav och kategorisering av krockkuddemoduler (ISO 14451-6:2013)