mort subite du nourrisson
plötslig spädbarnsdöd
mort subite oor Sweeds
mort subite
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Plötslig hjärtdöd
Palpitations, Tachycardie Infarctus du myocarde, Fibrillation auriculaire Arythmie ventriculaire, Angor instable, Mort subite d' origine cardiaque
Hjärtklappning, takykardi Hjärtinfarkt, förmaksflimmer Ventrikulär arytmi, instabil angina, plötslig hjärtdöd
sudden death
En situation d'égalité, on va en mort subite.
I händelse av oavgjort, övergår vi till " sudden-death ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mort subite
fr
Mort subite (film)
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Sudden death
En situation d'égalité, on va en mort subite.
I händelse av oavgjort, övergår vi till " sudden-death ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
L'ESB est une maladie dégénérative qui ne provoque de toute façon pas une mort subite.
BSE är en degenerativ sjukdom som inte heller leder till plötslig död.Europarl8 Europarl8
Du fait d’une mort subite, d’une catastrophe ou d’un accident, son travail pourrait s’avérer inutile.
Plötslig död, en katastrof eller en olycka kan göra att han har arbetat förgäves.jw2019 jw2019
Une angoisse secrète hante quantité de parents; on l’appelle la mort subite du nourrisson.
Plötslig spädbarnsdöd eller SIDS (Sudden Infant Death Syndrome) är något som många föräldrar innerst inne fruktar för.jw2019 jw2019
Mort subite.
Sudden death.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un homme est mort subitement d’une occlusion coronaire en montant l’escalier.
En dag dog en man plötsligt i en hjärtattack när han gick uppför en trappa.LDS LDS
Elle est morte subitement pendant la nuit.
Hon dog under natten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais pourquoi les jumeaux sont- ils, plus que les autres, sujets au syndrome de la mort subite?
Men varför skulle tvillingar vara mer mottagliga för SIDS?jw2019 jw2019
Mais qu’entend- on par mort subite du nourrisson?
Men vad innebär den?jw2019 jw2019
Ainsi, la revue Pediatrics a consacré récemment un article au syndrome de la mort subite chez les jumeaux.
En artikel i tidskriften Pediatrics dryftade nyligen förekomsten av SIDS hos tvillingar.jw2019 jw2019
i) syndrome de Brugada, avec syncope ou mort subite cardiaque avortée (s'applique aux groupes 1 et 2).
i) Brugada syndrom med synkope eller avvärjt plötsligt hjärtstillestånd (gäller för grupp 1 och 2).Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Père est mort subitement.
Min far dog plötsligt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En novembre 1975, Alfred est mort subitement d’une crise cardiaque.
I november 1975 dog plötsligt min man Alfred i en hjärtattack.jw2019 jw2019
La mort subite du nourrisson — Peut- on la prévenir?
Plötslig spädbarnsdöd — Kan den förhindras?jw2019 jw2019
En outre, le risque d’une mort subite augmente — de 52 pour cent, selon certains chercheurs.
När modern röker, ökar dessutom risken för plötslig och oväntad spädbarnsdöd — 52 procent större risk, säger forskarna.jw2019 jw2019
J’ai oublié d’envoyer mon papier suivant sur les morts subites du nourrisson.
Jag glömde lämna in nästa avsnitt i reportaget om spjälsängsdöd.Literature Literature
Plus tard, Alexandre le Grand a projeté d’en faire sa capitale, mais il est mort subitement.
Alexander den store ville göra Babylon till sin huvudstad men dog plötsligt.jw2019 jw2019
La mort subite de Ron fut le catalyseur
Rons plötsliga död startade alltopensubtitles2 opensubtitles2
la relation temporelle identifiée entre les # cas de mort subite (SUD) et la vaccination hexavalente
Tidssambandet som fastställts mellan # fall av plötslig död och hexavalent vaccination ger anledningEMEA0.3 EMEA0.3
La mort subite du nourrisson est un problème mondial.
Plötslig spädbarnsdöd är ett världsomfattande problem.jw2019 jw2019
Oaks avait sept ans, son père est mort subitement.
Oaks var sju år när hans far plötsligt gick bort.LDS LDS
Le mystère de la mort subite du nourrisson
Mysteriet med plötslig spädbarnsdödjw2019 jw2019
— Il est mort subitement, le pauvre, dit-il
– Han fick en bråd död, den stackarn, sade hanLiterature Literature
Objet: Participation aux enquêtes sur les morts subites dans d'autres États membres
Angående: Hjälp till undersökning av plötsliga dödsfall i andra medlemsstaterEurLex-2 EurLex-2
De nombreux parents redoutent de voir leur enfant emporté par la mort subite du nourrisson.
Plötslig spädbarnsdöd är något som många föräldrar verkligen fruktar.jw2019 jw2019
L’autopsie n’a pu fournir aucune explication au décès et on a conclu à une mort subite du nourrisson.”
Vid obduktionen kunde man inte finna någon orsak till dödsfallet, och det klassificerades slutligen som plötslig spädbarnsdöd.”jw2019 jw2019
381 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.