mot à la mode oor Sweeds
mot à la mode
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
buzzword
modeord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aujourd'hui, le mot à la mode est "flexicurité".
Delsektor L #c avgränsas av breddgraderna genom punktparen A–B och C–D, av längdgraden genom punkterna B och C och av storcirkeln genom punktparen D–E och E–AEuroparl8 Europarl8
Aujourd’hui, le mot à la mode dans le secteur des communications est "mise en œuvre".
Är det något problem här?Europarl8 Europarl8
Deuxièmement, le nouveau mot à la mode est la flexibilité.
Försöker du få mig avtänd?Europarl8 Europarl8
«Étiquetage» est le mot à la mode aujourd’hui, et si nous devons le garder, autant qu’il reste simple et clair.
Man behöver inte heller vara spåman för att förutsäga att logiken med att sänka jordbrukspriserna, vilken antogs i Berlin, kommer att upprätthålla en produktivitetsökning som är destruktiv för sysselsättningen, livsmedelskvaliteten och miljön.Europarl8 Europarl8
Depuis quelques mois, le terme “mirrey”, qui désigne un mode de vie particulier et facilement identifiable, est devenu le mot à la mode.
Låt mig välja nåt lättbegripligtgv2019 gv2019
(EN) Monsieur le Commissaire, je voudrais vous en demander un peu plus au sujet de l'éducation financière, qui est le nouveau mot à la mode.
Den tid som avses i artikel #.# i beslut #/#/EG skall vara tre månaderEuroparl8 Europarl8
Le modèle social européen peut certainement aller de pair avec la compétitivité, la cohésion et la solidarité, qui ne sont pas que des mots à la mode mais doivent se traduire par des actions politiques.
Den gemensamma parlamentariska AVS–EG-församlingen begär enträget att partnerskapet AVS-EG skall bibehålla sin särskilda karaktär liksom sin partnerskapsanda, och därmed bidra till att uppnå det gemensamma målet att utrota fattigdomen och uppnå millennieutvecklingsmålenEuroparl8 Europarl8
» Et le maître-mot, très à la mode quand on parle de ne pas avoir d'enfant : « C'est égoïste. »
Roman och Maurice?ted2019 ted2019
Enfin, de grâce, n'employons pas pour tout et n'importe quoi le mot à la mode - éthique - alors qu'il a sens très spécifique et qu'il peut être avantageusement remplacé dans la plupart des cas par un terme beaucoup plus approprié.
Läs de vetenskapliga slutsatserna (ingår också i EPAR) om du vill ha mer information om vad CHMP bygger sina rekommendationer påEuroparl8 Europarl8
Nous ne pouvons pas et ne devrions pas nous cacher derrière des mots ampoulés à la mode tels que «croissance», «emploi», «recherche», «solidarité sociale» et «élargissement» et, dans le même temps, refuser de fournir des financements ou la liberté de manœuvre nécessaires pour y parvenir.
Hur kan du förlora en hel familj i ett glashus?Europarl8 Europarl8
45 En l’espèce, pour la partie dudit grand public maîtrisant la langue anglaise, le mot « vogue » aurait été compris comme un terme ayant trait à la mode, le mot « teen » désignant clairement les adolescents.
För att förslag på riktade och samordnade insatser samt följdåtgärder skall beaktas skall de lämnas in i tre pappersexemplar och på cd-rom, och skickas till kommissionen senast den # septemberEurLex-2 EurLex-2
La solidarité européenne peut-elle fonctionner dans la pratique ou deviendra-t-il évident qu'il ne s'agit que d'un mot de ralliement, d'une formule à la mode?
NagelbitareEuroparl8 Europarl8
Mesdames et Messieurs les Représentants des États membres, je ne voudrais pas reprendre un mot récemment mis à la mode par son éminence, M. Prodi, et qualifier de stupides les déclarations du Conseil et de la Commission, que nous venons d'entendre.
Morfar körde på honomEuroparl8 Europarl8
La politique agricole doit faire siens les principes fondamentaux qui précèdent, s'associer avec tous les milieux sociaux intéressés et s'opposer fermement à un mode de pensée purement économique, ayant pour seul mot d'ordre la production à aussi bas prix que possible de denrées alimentaires, fût-ce au prix d'une exploitation abusive de la nature.
Du gottar dig ât dina egna skitkorvarEurLex-2 EurLex-2
Selon la requérante, les autres significations de « hot », dont notamment « à la mode », « attirant », « sexy », constituent également un autre usage possible de ce mot pour les produits concernés.
Den # september # antogkommissionen beslut #/#/EG om ett tillfälligt undantag från ursprungsreglerna i bilaga # till förordning (EG) nr #/# för att ta hänsyn till Madagaskars speciella situation när det gäller konserverad tonfisk och loins av tonfiskEurLex-2 EurLex-2
Le mot pays exprime en fait des expressions diverses d'un état souverain, une idée qui a été mise à la mode il y a seulement 400 ans.
Talade han med dig om kampen?ted2019 ted2019
29 Le lien électronique figurant dans la mention accompagnant la première case à cocher, sous les mots « sponsors et partenaires » et « ici », conduisait à une liste de 57 entreprises reprenant leur adresse, le domaine d’activité à promouvoir et le mode de communication utilisé pour la publicité (courrier électronique, poste ou téléphone).
Smittar det?Eurlex2019 Eurlex2019
Je pense vraiment que nous avons là un exemple typique de la manière dont le Conseil aurait pu, pour une fois, illustrer - non pas seulement par des mots mais par des actes - le soutien qu'apporte l'ensemble de cette Assemblée à la transition des modes de transport de la route vers le rail et les voies fluviales. Nous sommes à nouveau forcés de prendre les choses en main.
Varför?För att bli rik, vad annars?Europarl8 Europarl8
Ces dernières années, la mode dans certains secteurs consiste à dire que les politiques de prohibition, résumées par le mot "prohibitionnisme", n'ont connu que des échecs et que les autorités elles-mêmes reconnaissent ces échecs.
Med dig vågar jag känna tillit igenEuroparl8 Europarl8
au paragraphe 2, le membre de phrase «Si, pour des raisons techniques ou à cause de la nature ou du volume de l'acte,» est remplacé par «Si, à cause de la nature de l'acte,» dans la première phrase, et le membre de phrase «le mode visé au paragraphe 4 ou par télécopieur» est remplacé par le mot «e-Curia» dans les deuxième et troisième phrases;
På ett nytt körkort, som utfärdas till honom i utbyte, behöver denna behörighet bara visas på körkortet på innehavarens uttryckliga begäranEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La première fois que vous démarrez, vous êtes en mode affichage uniquement. Pour modifier vos paramètres, cliquez sur Mode administrateur. Si vous êtes connecté en tant que root, passez directement à la boîte de dialogue des modifications. Dans le cas contraire, & kde; vous demandera un mot de passe root
Polisen har teckningar av de två som de anser är mycket exaktaKDE40.1 KDE40.1
31 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.