chou-navet
kålrot · rotabagge
navet oor Sweeds
navet
fr
Plante de la famille des Brassicacées.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
rova
fr
Légume qui se cultive dans des climats tempérés dont la racine blanche et bulbeuse est comestible.
Ils doivent récolter leurs navets, parler du temps.
De måste dra upp rovor och prata om vädret.
majrova
fr
Légume qui se cultive dans des climats tempérés dont la racine blanche et bulbeuse est comestible.
Le logo se compose essentiellement de deux éléments principaux: l'illustration graphique représentant un navet stylisé et le texte «Brovada».
Logotypen består av två huvuddelar: en stiliserad grafisk bild av en majrova och texten ”Brovada”.
kålrot
J'ai dit que si tu m'épousais, je vivrais dans une tente en me nourrissant de navets!
Om vi gifte oss skulle jag kunna bo i ett tält och äta kålrötter.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Majrova · flopp · raps · kalkonrulle · fiasko · röva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rova, majrova
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(23) La plupart des personnes voyageant pour affaires qui souhaitent se déplacer entre l'Angleterre et le continent européen recourront probablement aux services aériens réguliers ou aux liaisons ferroviaires à grande vitesse (Eurostar et les correspondances ferroviaires), car ces services offrent de meilleures conditions de rapidité et de confort que les transbordeurs ou Le Shuttle (service de navette pour voitures et camions par le tunnel de la Manche).
Import inom ramen för en sådan kvot äger rum på de villkor som definieras i följande artiklarEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, la production des prairies est insuffisante et il est nécessaire de recourir aux prairies alluviales et aux fourrages complémentaires: fourrages de seigle et d’orge, navets, lentilles et feuilles d’arbres tels que le frêne, l’orme, le chêne, l’amandier, l’olivier, voire même la vigne.»
Den gick braEuroParl2021 EuroParl2021
Carottes, navets, betteraves à salade, salsifis, céleris raves, radis et racines comestibles similaires, à l’état frais ou réfrigéré
[ Kompletteras nationellt ]EurLex-2 EurLex-2
1205 | Graines de navette ou de colza, même concassées |
Om en person (borgenären) har en utomobligatorisk fordran mot en annan person (gäldenären) och en tredje person är skyldig att prestera till borgenären eller redan har presterat till denne till uppfyllelse av sin skyldighet, skall frågan om och i vilken utsträckning den tredje personen har rätt att mot gäldenären utöva de rättigheter som borgenären hade mot gäldenären enligt den lag som gäller för förhållandet dem emellan avgöras enligt den lag som gäller för den tredje personens skyldighet att prestera till borgenärenEurLex-2 EurLex-2
Graines de colza (navette sauvage, navettes)
Vill du fylla i något mer namn?EurLex-2 EurLex-2
Dans l’argot juridique tchèque, et peut‐être ailleurs, le « ping-pong procédural » ou « ping-pong judiciaire » désigne la situation indésirable dans laquelle une affaire fait la navette au sein d’une même organisation juridictionnelle ou, dans le contexte de la justice administrative, entre les autorités judiciaires et administratives.
IntressekonflikterEurlex2019 Eurlex2019
Les autres centres d'intervention, à déterminer en application de l'article 22 paragraphe 2 deuxième alinéa du règlement no 136/66/CEE, doivent être situés dans les zones où la production en graines de colza, de navette ou de tournesol est notable.
Risken för människa är okändEurLex-2 EurLex-2
Choux, oignons, carottes, Brassicées, rutabagas, navets, radis, radis noirs, poireaux, céleris-raves
Intensifierad kontroll av behandlingen av gravida kvinnor med diabetes rekommenderas därför under hela graviditeten och när graviditet planerasEurLex-2 EurLex-2
GRAISSES ET HUILES VÉGÉTALES FIXES, BRUTES ET LEURS FRACTIONS, DESTINÉES À DES USAGES TECHNIQUES OU INDUSTRIELS (AUTRES QUE LA FABRICATION DE PRODUITS POUR L'ALIMENTATION HUMAINE, HUILE DE SOJA, D'ARACHIDE, D'OLIVE, DE PALME, DE TOURNESOL, DE CARTHAME, DE COTON, DE COCO, DE PALMISTE, DE BABASSU, DE NAVETTE, DE COLZA ET DE MOUTARDE)
Handikappad?EurLex-2 EurLex-2
De nombreuses entreprises avaient leurs propres liaisons avec le réseau ferroviaire, de sorte que les wagons de marchandises pouvaient faire la navette entre un quai portuaire et une entreprise distante sans transbordement intermédiaire des marchandises.
med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för kultur och utbildning (AEuroparl8 Europarl8
J'étais un conducteur de navette honoré.
Jag är en soldat, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a notamment acheté, au cours des années 1993 à 1998, des billets de spectacles à l’opéra de Saxe (Semperoper) à Dresde et les a revendus en son propre nom et pour son compte à des clients finaux et à des agences de voyages, soit en liaison avec d’autres prestations de services fournies par elle-même, à savoir des prestations telles que l’hébergement, les visites guidées de la ville, les services de navette ou la restauration, soit sans ces prestations.
Vad, att han dödar folk?EurLex-2 EurLex-2
Pour l'application du n° 1205 10, l'expression "graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique" s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à 2 % en poids et un composant solide qui contient moins de 30 micromoles par gramme de glucosinolates.
Jag skiter i vem det ärEurLex-2 EurLex-2
Les astronautes européens ont accès à la station via la navette spatiale américaine ou le vaisseau Soyouz russe pour participer à la mise en oeuvre des expériences.
Ha förbarmandeEurLex-2 EurLex-2
Huiles de navette, de colza, de lin, de tournesol, d'illipé, de karité, de makoré, de touloucouna ou de babassu, destinées à des usages techniques ou industriels autres que la fabrication de produits pour l'alimentation humaine
Mycket energiskeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Colza, navette, moutarde et fenugrec fourragers;
Ja, det är han där bortaEuroParl2021 EuroParl2021
Il a dit que c'était une navette, pas un vaisseau.
Den där fläskiga tjejen, som gåri min klass, du vet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navets (Brassica rapa spp. rapa)
Våndas av tanken att vi inte var hos honom när han dog...... eller på begravningnenEuroParl2021 EuroParl2021
Huiles de navette, de colza ou de moutarde et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées
Det mötet var verkligen underbart. – Tycker du det? – JaEurLex-2 EurLex-2
La navette spatiale américaine Challenger, nommée d'après le HMS Challenger.
Insats # deltagande vid marknaderWikiMatrix WikiMatrix
Tout ce qu’ils ont récolté cette année-là a été un carré de navets qui avait survécu aux tempêtes.
Han var en gammal militant antifascist, en gammal federalist, och jag framför min hyllning till de ledamöter av parlamentet som röstade för det här förslaget under sammanträdet den 14 februari 1984.LDS LDS
Différents auteurs, spécialisés dans l'ethnographie ou la gastronomie, soulignent de manière unanime la place centrale et particulière des fanes de navet dans la cuisine traditionnelle galicienne.
Vi betonar alltid behovet av att uppnå nolltullar inom varje sektor.EurLex-2 EurLex-2
En 2005, AS Sporveisbussene a acquis l’entreprise Arctic Express AS et sa filiale Lavprisexpressen.no, qui effectuaient des services de navettes aéroportuaires et des services de transport régional par autobus.
Skrev om barnskötare och kvinnor i BocaEurLex-2 EurLex-2
La navette est attaquée.
Och trevlig Statsdag!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.