niveau feuille oor Sweeds
niveau feuille
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
lövnivå
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plat avec une légère différence au niveau des feuilles; vert foncé; relativement uniforme; feuilles jaunes légèrement verdâtres
Ansökningar om exporttillstånd, upprättade på formulär #, ska åtföljas av följande handlingarEurLex-2 EurLex-2
Signes notables de dommages au niveau des feuilles ou de la couronne (par exemple feuilles grignotées, couronne partiellement défoliée)
Olovlig inresa, vistelse eller bosättning skall fastställas med hjälp av den berörda personens resedokument, i vilka nödvändigt visum eller annat uppehållstillstånd för den begärande statens territorium saknasEurLex-2 EurLex-2
[8] Conclusions de la conférence à haut niveau sur la feuille de route en vue de la mise en œuvre du ciel unique européen.
Den förevarande talan avser det beslut av den # mars # som fattats av direktören för generaldirektoratet personal och administration vid kommissionen, om avslag på sökandens klagomål beträffande upprättandet av dennes karriärutvecklingsrapport för perioden # juli #–# december # (karriärutvecklingsrapport #–EurLex-2 EurLex-2
Au niveau régional, certaines feuilles de route prévoient la présence de la société civile dans les différentes phases de négociation et au sein des Comités nationaux et régionaux.
antalet utstryksglas som preparerats och antalet celler som påvisatsEurLex-2 EurLex-2
Avant le 30 juin 2018, les États membres adoptent et rendent publics le plan et le calendrier qu'ils ont établis au niveau national ("feuille de route nationale") pour s'acquitter de leurs obligations en vertu des articles 1er et 4 de la présente décision.
En nedskrivning av en tillgång som inte omvärderats redovisas i resultatetnot-set not-set
Au niveau régional, certaines feuilles de route prévoient la présence de la société civile dans les différentes phases de négociation et au sein des Comités nationaux et régionaux
Förlåt att jag är sen. jag var tvungen att byta kläderoj4 oj4
Une autre société commercialisait sur le marché intérieur indien des feuilles de trois niveaux de qualité différents, mais seules les feuilles de la meilleure qualité étaient exportées vers la Communauté.
Föredragande: Lutz Goepel (AEurLex-2 EurLex-2
Une autre société commercialisait sur le marché intérieur indien des feuilles de trois niveaux de qualité différents, mais seules les feuilles de la meilleure qualité étaient exportées vers la Communauté.
denna trafik kan delas in i kategorierna linjetrafik, speciell reguljär trafik och tillfällig trafik, begreppet pendeltrafik kan således utgåEurLex-2 EurLex-2
[12] Déclaration de Madrid – Conclusions de la conférence à haut niveau sur la feuille de route en vue de la mise en œuvre du ciel unique européen, Madrid, 25-26 février 2010, point 4.
Att det rör sig om en korrekt drift med hjälp av en SI-kod, inklusive # /SI-koddriftEurLex-2 EurLex-2
Amendement 17 Proposition de décision Article 5 – alinéa 1 Texte proposé par la Commission Amendement Avant le 30 juin 2017, les États membres adoptent et rendent publics le plan et le calendrier qu'ils ont établis au niveau national ("feuille de route nationale") pour s'acquitter de leurs obligations en vertu des articles 1er et 4 de la présente décision.
Det hoppas jag ocksanot-set not-set
Amendement 29 Proposition de décision Article 5 – alinéa 1 Texte proposé par la Commission Amendement Avant le 30 juin 2017, les États membres adoptent et rendent publics le plan et le calendrier qu’ils ont établis au niveau national («feuille de route nationale») pour s’acquitter de leurs obligations en vertu des articles 1er et 4 de la présente décision.
Du är inte precis en förebild för mental hälsa självnot-set not-set
En ce moment même, un certain nombre d'autres secteurs élaborent au niveau de l'UE des feuilles de route à long terme pour la réduction des émissions de carbone.
Jag är ju romantisk av migEurLex-2 EurLex-2
Dans les meilleurs délais et dans tous les cas le 30 juin 2018 au plus tard, les États membres adoptent et rendent publics le plan et le calendrier qu’ils ont établis au niveau national («feuille de route nationale»), y compris les mesures détaillées qu’ils comptent prendre pour s’acquitter de leurs obligations en vertu des articles 1er et 4 de la présente décision.
Gå inte och bli dödadnot-set not-set
Étant donné que de nombreux problèmes ne pourront trouver une solution qu’aux niveaux mondial et régional, la feuille de route pour une économie verte devrait également prévoir des mesures à ces niveaux.
Ska artikel #.# e femte strecksatsen, artikel # B a och artikel # B d punkterna # och # i rådets sjätte direktiv #/#/EEG av den # maj # omharmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter tolkas så, att ett övertagande av ett avtal om återförsäkring av livförsäkring, för vilket förvärvaren utger köpeskilling och på grundval av vilket förvärvaren – med försäkringstagarens samtycke – övertar den dittillsvarande försäkringsgivarens från skatteplikt undantagna återförsäkringsverksamheten och framdeles tillhandahåller försäkringstagaren nämnda försäkringsgivares från skatteplikt undantagna återförsäkringstjänster, ska anses utgöraEurLex-2 EurLex-2
définir les modalités du dialogue permanent sur la feuille de route aux différents niveaux;
Åh, mina gardiner!Visste du att jag gjorde dom helt självEurLex-2 EurLex-2
Au niveau politique, des objectifs spécifiques et des feuilles de route ont été définis dans de récents documents stratégiques.
Om terrorismen ska berövas alla chanser att utplåna vår västerländska civilisation är det sådant agerande vi behöver, och jag vill därför uttrycka min stora aktning för Londonborna.Europarl8 Europarl8
En décembre 2005, le groupe de haut niveau CARS 21 a adopté feuille de route applicable sur une durée de 10 ans pour une industrie automobile européenne compétitive.
Jag delar helt parlamentets uppfattning om problemen med att främja ökad social sammanhållning och hållbar ekonomisk utveckling.EurLex-2 EurLex-2
Il est proposé de conserver les mesures antidumping sur les importations de feuilles en PET au même niveau que dans la précédente législation.
Inte heller villkoren i alternativ # uppfylls, eftersom marknadspriset för den producerade energin inte används för beräkning av stödets storlekEurLex-2 EurLex-2
Si vous avez défini une zone de feuille, vous pouvez la sélectionner à ce niveau
Istället åkte han till henne och bad henne om hjälp att få en kursOpenOffice OpenOffice
Le "dialogue structuré sur l’État de droit", récemment instauré au niveau politique, ainsi que la feuille de route relative à la libéralisation du régime des visas pourraient constituer des avancées significatives à cet égard.
Tig är den enda som vet sanningenEurLex-2 EurLex-2
Le « dialogue structuré sur l ’ État de droit », récemment instauré au niveau politique, ainsi que la feuille de route relative à la libéralisation du régime des visas pourraient constituer des avancées significatives à cet égard.
Den kinesiska regeringen bör observera vad som händer i världen för att förstå att, om den inte ändrar sig, historiska händelser kommer att äga rum och att de kinesiska medborgarna kommer att förändra Kina.elitreca-2022 elitreca-2022
- En s'appuyant sur son rapport de faisabilité de 2007[38] et sur l'analyse de projets pertinents aux niveaux national et européen, l'ENISA a élaboré une feuille de route à haut niveau pour promouvoir le développement, d'ici à 2013, d'un système européen de partage d'informations et d'alerte (SEPIA)[39].
Jag anser att området forskning och utveckling har blivit eftersatt.EurLex-2 EurLex-2
L'ail est récolté à la mi-mai lorsque la tige devient souple, que les feuilles de sa partie inférieure flétrissent et qu'au niveau de sa partie supérieure ne subsistent que 2 à 4 feuilles encore vertes.
Därför ska OLAF i princip ge samma behandling åt alla uppgifter som lämnas och alla ärenden som utreds, även de minimisärenden. OLAF:s utredningsprioriteter beskrivs i byråns handbok och i den gällande årliga förvaltningsplanenEurLex-2 EurLex-2
563 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.