mesure du niveau sonore
ljudmätning
niveau sonore oor Sweeds
niveau sonore
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
ljudnivå
Les niveaux sonores déclarés sont ceux résultant du mode produisant les niveaux sonores les plus élevés.
De ljudnivåer som registreras ska vara de från det driftläge som resulterar i de högsta ljudnivåerna.
bullernivå
Des informations sur le niveau sonore de l'appareil doivent être fournies de façon clairement visible pour le consommateur.
Informationen om maskinens bullernivå skall presenteras på ett för konsumenten tydligt sätt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le niveau sonore à l'arrêt est 80 dB(A) à 3 750 tours/min.
Och andra sidan, med det meddelande vi gav dom inatt...... skulle han vara tokig om han ville komma i närheten av digEurLex-2 EurLex-2
Numéro de réception CE en ce qui concerne le niveau sonore
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUToj4 oj4
Le niveau sonore d'un véhicule dépend en partie de son utilisation et de son bon entretien après l'achat.
Vi minns alla hur särskilt budgetkontrollutskottet betonat betydelsen av arbetet i de vises kommitté.not-set not-set
Niveau sonore admissible
Ta tag i honom!EurLex-2 EurLex-2
Spécifications relatives aux niveaux sonores
Ni kommer med migEurLex-2 EurLex-2
Niveaux sonores
Välkommen ombord CPP OmstartEurLex-2 EurLex-2
Le niveau sonore maximal, pondéré en fonction de la courbe A, doit être consigné.
Det anses att ett införande av åtgärder skulle ge gemenskapsindustrin möjlighet att öka sin försäljningsvolym och marknadsandel, vilket i sin tur skulle leda till ökade skalekonomier och skapa den lönsamhet som krävs för att motivera fortsatta investeringar i produktionsanläggningarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Type(s) de dispositif(s) d'admission [si indispensable(s) pour respecter la valeur limite du niveau sonore]: ..........
Du ska bara komma ihåg vem vi ärEurLex-2 EurLex-2
Le niveau sonore LA doit être mesuré en dB avec pondération A, noté «dB(A)».
Han ber mig se mig förEurLex-2 EurLex-2
Niveau sonore du véhicule à l'arrêt
Jag försökte bara hjälpaEurLex-2 EurLex-2
La musique, dont le niveau sonore au départ était raisonnable, devient parfois si forte qu’elle empêche toute discussion.
Det är vackert, var det än ärjw2019 jw2019
Niveau sonore aux oreilles du conducteur ( 41 )
Kan jag hjälpa dig?EurLex-2 EurLex-2
Le niveau sonore de l'AVAS peut être atténué durant certaines périodes de fonctionnement du véhicule.
Denna verksamhet omfattar undersökningar, analyser och prognoser rörande vetenskaplig och teknisk verksamhet och forsknings-och innovationspolitik inom ramen för genomförandet av det europeiska området för forskningsverksamheteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On calcule la moyenne arithmétique des niveaux sonores relevés pour chacune de ces deux conditions.
en anspråkslös manEurLex-2 EurLex-2
- le niveau sonore admissible et le dispositif d'échappement (silencieux).
Jag blir så orolig när jag tänker på hur illa hon måste fara där inneEurLex-2 EurLex-2
Niveau sonore
Dessutom bör tröskelvärdena med hänsyn till den monetära unionen fastställas i euro på ett sätt som gör det enklare att tillämpa dessa bestämmelser samtidigt som tröskelvärdena enligt avtalet, som uttrycks i särskilda dragningsrätter, iakttaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12 nœuds est la vitesse standard pour un destroyer voguant à niveau sonore faible.
I artikel #a skall punkt # utgåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niveau sonore
Vad är det som pågår här?EurLex-2 EurLex-2
Niveau sonore
Vad tror du, Black?not-set not-set
Prescriptions générales concernant les émissions de polluants et les niveaux sonores externes
Steg #: Generering av exponeringsscenarierEurLex-2 EurLex-2
Le niveau sonore maximal, pondéré en fonction de la courbe A, est consigné.
Tillgången till finansiella bidrag skall underlättas genom att principen om proportionalitet tillämpas när det gäller de handlingar som skall tillhandahållas och genom att det inrättas en databas för inlämnande av ansökningarEurLex-2 EurLex-2
Système: niveau sonore extérieur
Medlemsstaterna bör i samarbete med kommissionen inrätta ett stödnätverk i syfte att hjälpa företag, särskilt små och medelstora företag, att uppfylla kraven i denna förordningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Après conditionnement, le niveau sonore est contrôlé conformément au point 5.2.
De skall innefatta en objektiv diskussion av samtliga erhållna resultat och utmynna i ett slutomdöme om det immunologiska veterinärmedicinska läkemedlets oskadlighet och effektnot-set not-set
4043 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.