non-violence oor Sweeds
non-violence
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
icke-våld
fr
philosophie, attitude personnelle ou collective, qui délégitimise la violence et promeut le respect de l'autre lors de conflits
Le vêtement fait maison de coton que le mahatma portait au cours de son jeûne de non violence.
Bomullstyget som Mahatma bar under fastan för icke-våld.
ickevåld
Je soutiens la proposition d'organiser une conférence européenne sur la non-violence en 2009.
Jag stöder förslaget om att sammankalla en europeisk konferens om ickevåld 2009.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le vêtement fait maison de coton que le mahatma portait au cours de son jeûne de non violence.
Därmed bör vi inte nu binda oss för stöd från gemenskapens budget för tiden efter denna period.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je soutiens la proposition d'organiser une conférence européenne sur la non-violence en 2009.
På min examensdans stannade du så länge att far fick slänga ut digEuroparl8 Europarl8
Oui, l’idée formulée par Gandhi d’un monde basé sur la non-violence s’est transformée en rêve brisé.
Ser det ut som det?jw2019 jw2019
Mohandas Gandhi, l’apôtre de la non-violence, mourut il y a 36 ans.
Ett företag som tidigare har tillämpat IAS # (omarbetad #) ska tillämpa de ändringar som denna standard medför retroaktivt på alla leasingavtal eller, om IAS # (omarbetad #) inte tillämpades retroaktivt, på alla leasingavtal som ingåtts sedan företaget först tillämpade denna standardjw2019 jw2019
C' est pour cela que le Mahatma... nous supplie de choisir la non- violence
Ska huset hyras ut på nytt?opensubtitles2 opensubtitles2
Notre méthode est la non violence.
om varorna åtföljs av ett intyg om överensstämmelse, ellerQED QED
La non-violence sera- t- elle un jour une réalité dans le monde?
De skall särskilt omfattajw2019 jw2019
Toutes les parties concernées doivent s'engager sur la voie de la non-violence et de la paix.
Nej, det gjorde jag inteConsilium EU Consilium EU
Il faut également faire du main streaming de la non-violence dans l'éducation et la publicité.
Jag anser att vi har uppnått många fler resultat än dem som vi här och i dag erkänner.Europarl8 Europarl8
Le vice- roi vous relâchera si vous prêchez la non- violence
förfylld spruta med #, # ml vatten till injektionsvätskor med en separat kolvopensubtitles2 opensubtitles2
Le Principe de non-violence.
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNINGWikiMatrix WikiMatrix
Il prétend soutenir les Anglais en guerre.C' est ça, la non- violence?
Ni stödde förslaget om mutantregistrering, men tycks ha ändrat åsikt i ämnetopensubtitles2 opensubtitles2
Les quakers prônaient la justice, une honnêteté sans faille, un mode de vie simple et la non-violence.
Eventuellt anstånd som ges av medlemsstaterna för omhändertagande, lagring, utsläppande på marknaden och användning av kvarvarande lager av växtskyddsmedel innehållande dimetenamid bör begränsas till högst tolv månader, så att dessa lager inte kan användas under mer än en växtsäsong tilljw2019 jw2019
Ça fait 50 ans que nous prônons la paix et la non-violence.
Varken under historia eller astronomiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'est pas facile de conserver la voie de la non-violence quand on entend:
Ange ny etikettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gandhi prêche la non-violence.
Vem har lärt dig det här?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La non- violence est le masque sous lequella désobéissance civile cache son vrai visage
Med hänsyn till ovanstående är det således sannolikt att ökade importvolymer från Kina till dumpade priser skulle leda till en försämring av gemenskapsindustrins redan svaga ekonomiska situation och till förlust av marknadsandelaropensubtitles2 opensubtitles2
La non-violence dans un monde violent
Vad vill då föredraganden?jw2019 jw2019
Cette religion préconisait la générosité, l’amour, la patience et la non-violence (...).
Bob, mår du bra?jw2019 jw2019
La non- violence serait- elle efficace contre Hitler?
Jag vill hjälpa dig med utomjordingarna men kan inte få barnvaktopensubtitles2 opensubtitles2
Les règles démocratiques passent par le dialogue et la non-violence, nous devons en être les facilitateurs.
Detta anslag är avsett att täcka inköp av inventarierEuroparl8 Europarl8
De nouveau, l' apôtre de la non- violence... a défié la puissance de l' Empire britannique
Enligt förordning (EG) nr #/# skall livsmedelsföretagare se till att de metoder för värmebehandling som används för bearbetning av obehandlad mjölk och mjölkprodukter uppfyller kraven enligt en internationellt erkänd standardopensubtitles2 opensubtitles2
La non-violence demande la coopération quand elle est possible et la résistance quand elle ne l'est pas
Det är lugnt, ChloéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, dit- il, “ tous les enseignements religieux prôneront la non-violence ”.
Det skulle verkligen vara synd om en läkare inte förstod vilka risker som står på spel med salmonellan.jw2019 jw2019
Le Dalaï-Lama réagit par la non-violence et des propositions de concertation. Ces propositions méritent notre soutien.
Men att få vara odödlig är ju inte illaEuroparl8 Europarl8
1395 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.