non-résistance oor Sweeds
non-résistance
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
icke-våld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cultivant la sérénité par la méditation, on crée un état de non- résistance dans le corps.
Vad är det?Det är jagQED QED
Les choses se compliquent et le petit Sammy prend le chemin de non- résistance
Backa undan!opensubtitles2 opensubtitles2
L'aspect de chacun avait quelque chose de répugnant qui devait être la non-résistance à des plaisirs dégradants.
Chris har en liten chokladflicka där hemmaLiterature Literature
Il y a une grande différence entre la non-résistance au mal et la résistance non-violente.
DefinitionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les premiers chrétiens prenaient à la lettre les paroles de Jésus, et au sens littéral ses enseignements relatifs à la douceur et à la non-résistance.
Theokoles dräpare!jw2019 jw2019
Résistances électriques, fixes au carbone, agglomérées ou à couche (non-chauffantes); résistances électriques variables, y compris les rhéostats et les potentiomètres (à l’exclusion des résistances variables bobinées et des résistances chauffantes)
Han är vid mitt hus klockan sexEurLex-2 EurLex-2
Résistances électriques, fixes au carbone, agglomérées ou à couche (non-chauffantes); résistances électriques variables, y compris les rhéostats et les potentiomètres (à l'exclusion des résistances variables bobinées et des résistances chauffantes)
Och ändå står vi nu inför möjligheten av en harmonisering av körkorten. I rapporten framgår det också klart och tydligt att vi kommer att få en harmonisering av straffen för trafikförseelser inom en inte alltför avlägsen framtid.EurLex-2 EurLex-2
Résistances électriques, fixes au carbone, agglomérées ou à couche (non chauffantes); résistances électriques variables, y compris les rhéostats et les potentiomètres (à l’exclusion des résistances variables bobinées et des résistances chauffantes)
Han är alkoholistens kompisEurLex-2 EurLex-2
Machines et appareils pour le soudage des métaux par résistance, non automatiques
Vid enpilotverksamhet får piloten inte tilldelas uppgifter som avleder hans eller hennes uppmärksamhet från uppgifterna under flygningEurlex2019 Eurlex2019
En d'autres mots, la résistance non-violente est une façon plus efficace et constructive de gérer un conflit.
Och jag vet att hon är mycket fäst vid digted2019 ted2019
Grâce à un leadership inspiré, ils ont lancé une campagne de résistance non-violente pour empêcher cela.
Den nuvarande strängheten medför att vi inte kan optimera våra åtgärder.ted2019 ted2019
Le rapport sur les droits de l'homme mentionne Gandhi et la politique de résistance non violente qu'il préconisait.
Jag valde att ignorera digEuroparl8 Europarl8
Trouver des alternatives à la confrontation directe est au cœur de la résistance non-violente.
Innerdiameter: mmted2019 ted2019
Un mot de plus sur la résistance non violente, je lui aurais mis un coup de poing.
Hur ställer sig kommissionen till Quercus rapport om problemen i samband med hanteringen och återvinningen av förpackningar i Portugal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éléments de fixation pour matériaux et bandes d'isolation, agrafes à haute résistance (non métalliques)
Det var år sen vi såg dom sisttmClass tmClass
L'académicien Sakharov a toujours prôné la résistance non violente.
Allt fastnarEuroparl8 Europarl8
Le concept de non-violence (ahimsa) et résistance non-violente a une longue histoire dans la pensée religieuse indienne et a eu de nombreuses occurrences dans des contextes hindouistes, bouddhistes, jaïnistes et judéo-chrétiens.
Juridisk statusWikiMatrix WikiMatrix
Résistances électriques non chauffantes, et leurs parties, y compris les rhéostats et les potentiomètres
Nej, du behöver vila, SaraEurLex-2 EurLex-2
Résistances électriques non chauffantes (y compris les rhéostats et les potentiomètres):
För att representativa konsumentorganisationer ska kunna delta i undersökningen måste de, inom samma tidsfrist, kunna visa att det finns ett objektivt samband mellan deras verksamhet och den undersökta produktenEurLex-2 EurLex-2
Résistances électriques non chauffantes (y compris les rhéostats et les potentiomètres)
PRELIMINÄRT ANTAL OCH TYP AV PLANERADE AVTALEurLex-2 EurLex-2
Résistances électriques non chauffantes
Trikloreten, trikloretylen (CAS-nreurlex eurlex
Parties de résistances électriques non chauffantes du N 8533
NAMN PÅ OCH ADRESS TILL INNEHAVAREN AV GODKÄNNANDET FÖR FÖRSÄLJNING OCH NAMN PÅ OCH ADRESS TILL INNEHAVAREN AV TILLVERKNINGSTILLSTÅND SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS I EES, OM OLIKAEurLex-2 EurLex-2
Sa théorie de la résistance passive non- violente s'est présentée comme un pont entre les extrémistes et les modérés.
För det andra mäts inte utgiftsmål i externa budgetar, så vi vet i slutändan inte vad vi har gjort med våra skattebetalares pengar.QED QED
791 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.