non-paiement oor Sweeds
non-paiement
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
uteblivande
L'organisme payeur avise l'institution débitrice de tout motif de non-paiement.
Det utbetalande organet skall upplysa institutionen som svarar för förmånerna om skälet för varje utebliven utbetalning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, en cas de non-paiement total ou partiel, les États membres peuvent déroger à cette règle.»
Statistik över varje åtgärd för återvinning eller bortskaffande i enlighet med avsnitt # skall sammanställas enligt följande förteckning över avfallsslagEurLex-2 EurLex-2
qui sont converties en des peines privatives de liberté en cas de non-paiement.
Måndagen den # septemberEurlex2019 Eurlex2019
Non-paiement par la DG XIII de la subvention accordée au Festival du Film néerlandais.
Ou känner inte Pablo!EurLex-2 EurLex-2
Non-paiement par la Commission des 40 % restant dus de la subvention
Vi har en väldigt underlig situation i EU där vi övervakar konkurrensen mycket noggrant inom vissa sektorer och mycket mindre i andra.EurLex-2 EurLex-2
Non-paiement des restitutions à l’exportation
Till följd därav kommer detta också att innebära att den korruption som hör samman med beviljande av liknande dokument kommer att upphöra.EurLex-2 EurLex-2
Toutefois, en cas de non-paiement total ou partiel, les États membres peuvent déroger à cette règle.
Därför produceras några i Frankrike, sedan lastas de, och säljs tillbaka till Portugal.EurLex-2 EurLex-2
Sous la Loi, aucune peine ne sanctionnait le non-paiement de la dîme.
Är er mamma och pappa med er?jw2019 jw2019
On les arrête pour non- paiement de note d' électricité?
Tayback, John, sergeant, USA: s arméopensubtitles2 opensubtitles2
Toutefois, en cas de non-paiement total ou partiel, les États membres peuvent déroger à cette règle».
Talan mot Konungariket Belgien väckt den # december # av Europeiska gemenskapernas kommissionEurLex-2 EurLex-2
l’interdiction de suspendre les garanties même en cas de non-paiement,
Införandet av lämpliga kontrollmekanismerEurLex-2 EurLex-2
Non-paiement de l'adaptation annuelle des rémunérations qui n'a pas été décidée par le Conseil à ce jour.
Upprepa provet om så inte är falletEurLex-2 EurLex-2
L’élément d’aide impliqué dans le non-paiement de l’impôt sur les sociétés s’élève à 888,89 millions d’euros.
Alison är en dum jävla hora, som gillar att strula till det för dig!EurLex-2 EurLex-2
En cas de non-paiement total ou partiel, les États membres peuvent déroger au paragraphe 1. »
Jag vet inte vad ni pratar omEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mesures en cas de non-paiement des taxes
Protokollet från föregående sammanträde justeradesEurLex-2 EurLex-2
(158) Le non-paiement de la TVA de 8 % perçue par OA sur les liaisons intérieures.
Annars har vi aldrig pratat.- Du minns väl Anna?EurLex-2 EurLex-2
f) non-paiement d'impôts.
Det känns som om du har feber.Mår du bra?EurLex-2 EurLex-2
Le non-paiement des factures reste très répandu dans le secteur énergétique.
Med tanke på de betänkligheter som har tagits upp av Frankrike och Sverige, att ange och vid behov underbygga eventuella skillnader mellan Compagel gel för hästar och referensläkemedlet Tensolvet # (godkänt i Tyskland) som skulle kunna motivera skilda slutsatser om de båda produkternas effektEurLex-2 EurLex-2
Objet: Paiement unique 2007 — Non-paiement de l'aide au titre du régime de paiement unique (RPU)
Jag åker ingenstans med digEurLex-2 EurLex-2
vi) le non-paiement de distributions ne constitue pas un événement de défaut pour l'établissement;
Pennhylsan måste sättas tillbaka på injektionspennan efter injektion.LjuskänsligtEurLex-2 EurLex-2
Preuve du non-paiement des restitutions
Tycker du inte om mig?EurLex-2 EurLex-2
L'aide que constitue le non-paiement constant d'impôts et de cotisations sociales:
Genom att lyssna, titta...... och väntaEurLex-2 EurLex-2
Des problèmes ont notamment surgi en ce qui concerne des demandes d’affiliation, le non-paiement des cotisations, etc.
Jag betalar inga fyrahundraEurLex-2 EurLex-2
L'organisme payeur avise l'institution débitrice de tout motif de non-paiement.
Beträffande det västra beståndet kommer 30 procent mer än rekommenderat att fiskas. Därtill kommer det orapporterade och olagliga fisket.EurLex-2 EurLex-2
Il s’ensuit que ces dépôts de garantie ne couvrent qu'une partie limitée du risque de non-paiement.
När vi talar om den europeiska sociala modellen är ett av de adjektiv vi brukar använda europeisk.EurLex-2 EurLex-2
14483 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.