non-linéaire oor Sweeds

non-linéaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

icke-linjär

Pour les analyseurs non linéaires, l’utilisation de circuits de linéarisation est admise.
För icke-linjära analysatorer ska det vara tillåtet att använda linjäriseringskretsar.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

gameplay non linéaire
Icke-linjärt spel
système non linéaire
Icke-linjär

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un jeu non linéaire permet au joueur d'avoir plus de libertés qu'un jeu linéaire.
när det gäller bottensatta garn och insnärjningsredskap, maskstorleken överensstämmer med någon av de kategorier som anges i den relevanta bilaganWikiMatrix WikiMatrix
b. matériaux électro-optiques et matériaux optiques non linéaires, comme suit:
Hur artar sig manskapet?EurLex-2 EurLex-2
Le modèle est non linéaire.
Officiell beteckningWikiMatrix WikiMatrix
L'utilisation de circuits de linéarisation est autorisée avec les analyseurs non linéaires.
De tjänstemän hos medlemsstaternas behöriga myndigheter som har till uppgift att genomföra undersökningarna skall utöva sina befogenheter efter företeende av en skriftlig fullmakt utfärdad av den behöriga myndigheten i den medlemsstat inom vars territorium undersökningen skall genomförasEurLex-2 EurLex-2
Pour les analyseurs non linéaires, l’utilisation de circuits de linéarisation est admise.
Ner på marken!Snabba på!- Händerna på huvudet!EurLex-2 EurLex-2
Voitures pour lesquelles le jeu w varie de façon non linéaire avec la courbure
Det ärjag, din hemliga källaEurLex-2 EurLex-2
La pharmacocinétique d' atazanavir est non-linéaire
Patienter med nedsatt leverfunktionEMEA0.3 EMEA0.3
distribution: nouvelles méthodes de création et de distribution de contenus européens par le biais de services non linéaires
Vad kan jag hjälpa er med?oj4 oj4
i) le modèle rend compte des principales dépendances non linéaires;
Detta är en lögndetektor Prata högt och tydligteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le voriconazole a un profil pharmacocinétique non linéaire dû à une saturation de son métabolisme
Jag menar, vi är bröderEMEA0.3 EMEA0.3
c. matériaux optiques non linéaires présentant toutes les caractéristiques suivantes:
Eftersom dessa åtgärder har en allmän räckvidd och avser att ändra icke väsentliga delar i förordning (EG) nr #/# genom att komplettera den med nya icke väsentliga delar, måste de antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll i artikel #a i beslut #/#/EGEurLex-2 EurLex-2
matériaux optiques non linéaires autres que ceux visés à l’alinéa 6C004.b., présentant l’une des caractéristiques suivantes:
Bestämmer jag mig för att undervisa er, blir jag värre än två fäderEurlex2019 Eurlex2019
L'utilisation de circuits de linéarisation est autorisée avec les analyseurs non linéaires.
I detta syfte får kommissionen i tillämpliga fall beakta kriterier av den typ som anges i punkterna # ochEurLex-2 EurLex-2
Il semble que l absorption de la metformine soit non linéaire
Ungdomarna själva skall ha utformat och vara huvudaktörer i verksamhetenEMEA0.3 EMEA0.3
Une équation d’ajustement linéaire ou non linéaire peut être utilisée.
Endast i förteckningen över ingredienser, förutsatt att livsmedlet är förenligt med artikel #.#, #.# a, #.# b och #.# dEurLex-2 EurLex-2
matériaux électro-optiques et matériaux optiques non linéaires, comme suit:
eller i skogen.De kan vara var som helstEurlex2018q4 Eurlex2018q4
gérer l’enregistrement de débats sur des supports numériques (linéaires et non linéaires),
De anställda och deras kompetens har central betydelse för konkurrenskraften hos de små och medelstora företageneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pour les analyseurs à caractéristique non linéaire, l’utilisation de circuits de linéarisation est autorisée.
I beslutet om att beviljagemenskapsstöd skall hänsyn också tas tillEurLex-2 EurLex-2
une méthode d’analyse applicable aux matériaux non linéaires (programme informatique dédié ou programme d’analyse par éléments finis);
Du har ett väldigt avlångt ansikteEurLex-2 EurLex-2
La directive ne s’appliquerait pas aux services non linéaires.
Sitt inte uppe. jag blir senEurLex-2 EurLex-2
Néanmoins, les États membres auront la possibilité de suivre une trajectoire non-linéaire si cela est plus efficace.
Fint hon har ordnat det, SaraConsilium EU Consilium EU
non linéaire, ou
Varför inte bara öppna dörren?EurLex-2 EurLex-2
(35) Les services de médias audiovisuels non linéaires pourraient remplacer en partie les services linéaires.
Han har rätt... bara en tidsfråganot-set not-set
Turbulence optique, non linéaire.
Jag drar av det ifrån er andelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1370 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.