non-fumeur
icke-rökare · ickerökare · rökfri
non-fumeuse oor Sweeds
non-fumeuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
icke-rökare
Selon moi, les États membres devraient décider quelles réglementations mettre en place pour protéger les non-fumeurs.
Jag menar att medlemsstaterna bör besluta om vilka föreskrifter man ska använda för att skydda icke-rökarna.
ickerökare
On devrait interdire aux non-fumeurs d'acheter un produit créé par un fumeur,
Jag tycker att ickerökare inte skulle få köpa nåt som en rökare har skapat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En matière de protection des non-fumeurs, il doit être possible de maintenir les règles nationales qui fonctionnent.
Föregående skörd på fältet får inte vara oförenlig med produktionen av utsäde av den aktuella grödans art och sort, och fältet ska vara tillräckligt fritt från plantor som härrör från den tidigare skördenEuroparl8 Europarl8
Pour les non-fumeurs, les aliments représentent la source d’absorption de cadmium la plus importante.
Han verkar trevligEuroParl2021 EuroParl2021
C'est un endroit non-fumeur.
Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les États membres en particulier ont du retard à rattraper s'agissant de la protection des non-fumeurs.
Om licensgivaren också levererar produkterna i fråga på den relevanta marknaden, skall också licensgivarens försäljning på den berörda produktmarknaden beaktasEuroparl8 Europarl8
Les États membres doivent être libres de déterminer l'ampleur de la protection qu'ils veulent offrir aux non-fumeurs.
funktionshindrade personers rättigheterEuroparl8 Europarl8
Pour les non-fumeurs, les aliments sont la source dominante d’absorption de cadmium.
Om jag gör den här grimasen länge, kommer jag att bli sån då?EuroParl2021 EuroParl2021
C'est une chambre non-fumeurs.
Preliminär tidtabell för utvärdering och urvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fumeur ou non-fumeur?
Det är här han hör hemmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les dangers du tabac pour les fumeurs et les non-fumeurs
Jag gjorde det!jw2019 jw2019
Merci, Madame Banotti, de vous préoccuper des intérêts des non fumeurs.
Pojken vaknade tillEuroparl8 Europarl8
Fumeur ou non-fumeur, M...
Arligt talat, om vi skickar en räddningspatrull rakt igenom de tyska trupperna tillsammans med våra framryckande trupper blir de också dödadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nombreux non-fumeurs n’aiment pas du tout être entourés d’un nuage de fumée.
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄGjw2019 jw2019
Tu sais que c'est non fumeur, ici?
De mediciner som behövs för att rädda miljontals liv får inte behandlas som vanliga varor som styrs av marknadens krav.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ils ne se comportaient ni mieux ni plus mal que les non-fumeurs.
Bilaga # till avtalet ska ändras på följande sättjw2019 jw2019
Le cœur d’un fumeur travaille davantage que celui d’un non-fumeur.
Jag hoppas att dessa tusentals ton av bistånd i form av livsmedel som har beviljats inte får massmedia att tystna, utan att rapporterna fortsätter om de uppskakande händelserna i Afrika.jw2019 jw2019
Les lieux non-fumeurs vous connaissez?
Behöver inte denna.Vänd dig omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La salle non-fumeur est par la.
Under valkampanjen greps Morgan Tsvangirai flera gånger, han förföljdes av väpnade soldater och tvingades söka skydd på nederländska ambassaden i HarareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les non-fumeurs en danger
Vi båda vet att jag är en jävla röra, men dujw2019 jw2019
Son utilisation par les non-fumeurs n’est pas recommandée. ’
Alla godkända sökande inbjuds att ansluta sig till EFSA:s databas över experterEurLex-2 EurLex-2
Il repéra Hadi, installé dans la zone non-fumeurs.
Passa dig, annars förblir du sånLiterature Literature
Soixante-dix pour cent de la population de l'Union européenne est non fumeuse.
Vi är fler än ni, och ni är omringadeEuroparl8 Europarl8
Cette chambre est non-fumeurs.
Den särskiljande dosen är den dos som orsakar uppenbar toxicitet men ingen dödlighet. Det måste vara en av de fyra dosnivåer som anges i bilaga V (#, #, # eller # mg per kg kroppsviktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les preuves indiquant que le tabac nuit aux fumeurs et aux non-fumeurs continuent à s’amonceler.
Vad fan har hänt med dig?- Min frujw2019 jw2019
801 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.