non-fumeur oor Sweeds

non-fumeur

naamwoord manlike

Personne qui ne fume pas de tabac.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

ickerökare

On devrait interdire aux non-fumeurs d'acheter un produit créé par un fumeur,
Jag tycker att ickerökare inte skulle få köpa nåt som en rökare har skapat.

icke-rökare

w

Selon moi, les États membres devraient décider quelles réglementations mettre en place pour protéger les non-fumeurs.
Jag menar att medlemsstaterna bör besluta om vilka föreskrifter man ska använda för att skydda icke-rökarna.

rökfri

som röker inte

C'est un compartiment non-fumeur.
Det här är en rökfri kupé.

Soortgelyke frases

non-fumeuse
icke-rökare · ickerökare

non-fumeurs
rökfri

non fumeuse
ickerökare

non fumeur
ickerökare

voorbeelde

En matière de protection des non-fumeurs, il doit être possible de maintenir les règles nationales qui fonctionnent.
Fungerande, befintliga nationella regler för skydd av icke-rökare måste kunna upprätthållas.

Pour les non-fumeurs, les aliments représentent la source d’absorption de cadmium la plus importante.
För den rökfria befolkningen utgör livsmedel den största källan till intag av kadmium.

C'est un endroit non-fumeur.
Det här är en rökfri avdelning.

Les États membres en particulier ont du retard à rattraper s'agissant de la protection des non-fumeurs.
Särskilt medlemsstaterna har lite att ta igen när det handlar om skydd av icke-rökare.

Les États membres doivent être libres de déterminer l'ampleur de la protection qu'ils veulent offrir aux non-fumeurs.
Medlemsstaterna måste ha frihet att avgöra i vilken utsträckning de vill skydda icke-rökarna.

Pour les non-fumeurs, les aliments sont la source dominante d’absorption de cadmium.
För den rökfria befolkningen står livsmedel för den dominerande källan till intag av kadmium.

C'est une chambre non-fumeurs.
Det är ett rökfritt rum.

Fumeur ou non-fumeur?
Vill ni sitta i rökavdelningen?

Les dangers du tabac pour les fumeurs et les non-fumeurs
Tobakens skadliga inverkningar på rökare och icke-rökare

Merci, Madame Banotti, de vous préoccuper des intérêts des non fumeurs.
Tack, fru Banotti, för att ni övervakar icke-rökarnas intressen.

Fumeur ou non-fumeur, M...
Rökare eller icke-rökare?

De nombreux non-fumeurs n’aiment pas du tout être entourés d’un nuage de fumée.
Många icke-rökare tycker inte om att bli omvärvda av tobaksrök.

Tu sais que c'est non fumeur, ici?
DU får inte röka här inne.

Mais ils ne se comportaient ni mieux ni plus mal que les non-fumeurs.
Men de mådde varken bättre eller sämre än icke-rökare i samma situationer.

Le cœur d’un fumeur travaille davantage que celui d’un non-fumeur.
En rökares hjärta arbetar hårdare än en icke-rökares.

Les lieux non-fumeurs vous connaissez?
Säger uttrycket passiv rökning er nåt?

La salle non-fumeur est par la.
lckerökar-borden är där borta.

Les non-fumeurs en danger
Icke-rökare i riskzonen

Son utilisation par les non-fumeurs n’est pas recommandée. ’
Den rekommenderas inte för icke-rökare.’

Il repéra Hadi, installé dans la zone non-fumeurs.
Han fick syn på Hadi som satt i avdelningen för ickerökare.

Soixante-dix pour cent de la population de l'Union européenne est non fumeuse.
Sjuttio procent av befolkningen i EU röker inte.

Cette chambre est non-fumeurs.
Rummet är rökfritt.

Les preuves indiquant que le tabac nuit aux fumeurs et aux non-fumeurs continuent à s’amonceler.
Vittnesbörden angående tobakens skadeverkningar på rökare och icke-rökare fortsätter att hopa sig.