où que oor Sweeds

où que

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

vartän

Où que tu coures, on sera toujours là!
Vartän du tror dig ta vägen, så finns vi alltid kvar här!

Soortgelyke frases

où que ce soit
någonstans · var som helst · varsomhelst · vart som helst

voorbeelde

Je vais les empêcher d'aller où que ce soit.
Jag ska minsann stoppa dem.

Jamais les témoins de Jéhovah n’ont favorisé le communisme de ce monde où que ce soit.
Jehovas vittnen har aldrig förordat denna världens kommunism.

Votre réputation vous suivra où que vous alliez.
Ditt rykte förföljer dig var du än är.

23:8.) Où que vous alliez, vous rencontrerez de vrais amis parmi ceux qui poursuivent la piété.
23:8) Vart du än beger dig här på jorden, kommer du att finna sanna vänner bland dem som tillämpar gudaktig hängivenhet.

Où que j' aille sur cette île maudite, j' entends ton nom
Var jag än kommer på den här ön, så hör jag ditt namn

OÙ QUE vous viviez, d’une façon ou d’une autre l’activité d’évangélisation amorcée par Jésus vous a touché.
OAVSETT var du bor i världen, har den evangelisering som påbörjades av Jesus Kristus berört ditt liv på ett eller annat sätt.

Où que tu jettes ton pull, en quelques secondes, c'est dans le bac.
Var man än slänger sin tröja så hängs den upp igen.

Les moudjahidin te trouveront où que tu ailles.
Mujahidin kommer att finna dig vart du än tar vägen.”

Je sais que, où que tu sois, ta présence sera bénéfique.
Var du än är har det blivit bättre där nu.

« Où que vous soyez, quelque puisse être votre situation, vous n’êtes pas oubliés.
”Var ni än är och vilka era omständigheter än är, så är ni inte bortglömda.

Soutenir le séparatisme, où que ce soit dans le monde, est contraire à l'esprit de l'Union.
Att stödja separatism någonstans i världen går emot EU:s anda.

Où que tu ailles, je serai toujours là.
Vart du än åker, så följer jag med.

Où que soit le cadavre, là seront rassemblés les aigles.
Varhelst kadavret är, där kommer örnarna att samlas.

Je te suivrai où que tu ailles.
Jag tänker gå vart du än går.

Le génocide est un fléau qui doit être condamné sans réserve, où que ce soit.
Folkmord är av ondo oavsett i vilket land det sker och måste fördömas förbehållslöst.

Que où que j'aille
Jag ser vartän jag går

Hey, si vous prévoyez de partir où que ce soit...
Om du funderar på några fler " förflyttningar "...

Mon seul but était désormais de sortir de là, où que je sois.
Mitt enda mål just nu var att hitta ut härifrån, var jag nu var.

Vous avez assez d'argent pour tenir six mois où que vous alliez.
Ni får alla nog med pengar för att klara sex månader, vart ni än tar vägen.

Où que tu sois, elle sera dans ton cœur
Oavsett var du befinner dig kommer hon aldrig att vara långt från ditt hjärta

Personne n'emmènera ma fille où que ce soit.
Ingen ska ta min dotter nånstans.

Je doute qu'il aille où que ce soit.
Han ska nog ingenstans.

OÙ QUE vous alliez aujourd’hui, vous rencontrez des gens fatigués.
VART man vänder sig nu för tiden ser man trötta människor.

Et j'étais exactement où ils ont tous dit où que je serais.
Jag hade blivit den, alla sa att jag skulle bli.

" Où que c'est que tu vas comme ça? "
" Vart tror ni att ni ska? "